RINGFEDER 5055, Manual

Page: 2 / 12

Technische Daten Technical data
Ersatzteile Spare parts
Typ 5055 Ausführung A · Type 5055 design A
Pos. No. Bezeichnung Designation
2 14 995 463 obere Führungsbuchse Top guide bush
3 14 991 247 Kuppelkörper Coupling body
4 14 994 478 Sicherung Safety device
6 14 991 239 untere Führungsbuchse Bottom guide bush
7 14 991 255 Verschleißplatte Guss Wearing plate (cast iron)
11 14 991 263 Kuppelmechanismus Ausf. A - ohne Sensor
Coupling mechanism design A - without sensor
14 14 994 529 Rückstellfeder Return spring
15 14 991 391 Hand-/Sperrhebel Kombination Ausf. A
Hand-/locking lever combination design A
15 a 14 991 312 Handhebel Ausf. A Hand lever design A
18 7 998 341 Federschwinge Spring arm
23 14 991 279 Kuppelbolzen Coupling bolt
25 14 991 273 Schließfeder Locking spring
26 14 991 367 Abschlussdeckel End cap
32 14 991 359 Sechskantschraube M10 x 115, 10.9
Hexagon screw M10 x 115, 10.9
Pos. No. Bezeichnung Designation
35 14 991 287 Plastikkappen für Mechanismus
Plastic covers for mechanism
36 13 997 942 Gummifeder Rubber spring
37 13 997 632 Druckscheibe Thrust washer
38 14 994 916 Stangenführung Bar guide
39 14 994 876 Lagerbuchse Bearing bush
40 7 995 555 Zugscheibe Tension washer
42 6 997 732 Kronenmutter M45 x 3 Castellated nut M45 x 3
43 12 991 533 Splint 8 x 80 Cotter pin 8 X 80
44 10 991 323 Schutzkappe Protecting cap
48 9 122 900 Stopfen für Sensorbohrung (10er Pack)
Plugg for sensor hole (10 pieces)
52 14 991 383 Welle mit Sperrhebel Axle with locking lever
80 14 991 406 Sensor mit Keil Sensor
14 991 341 Aufrüstsatz für Ausf. AP
Conversion kit for model AP
14 991 237 Reparatursatz Repair kit
(Pos. 2 + 6 + 7 + 23 + 43)
Typ / Type 5055 A Typ / Type 5055 A
Reparatursatz
Repair kit
2
6
7
36
3
4
11
14
15
15 a
18
25
23
26
32
35
43
37
38
39
40
42
44
48
52
80
A - C 50-X e11 00-5997 200 135 75/63 1000/2000 50 14 991 058
A + C 50-X e11 00-5997 200 135 75/63 1000/2000 50 14 991 234
ohne-/mit+ Sensor Klasse EG-Typgenehmigung D-Wert Dc-Wert V-Wert Zul. statische Stützlast Gewicht Bestellnummer
without-/with+ sensor Class EEC type approval D-Value Dc-Value V-Value Admiss. supporting load Weight Order number
94/20 EG kN kN kN kg kg