background image

 

             

 

Användarinstruktioner för

 

 automatisk digital luftkompressor RAC630 

Varning

 

Läs och spara de här instruktionerna före användning av utrustningen. 

 

 

Läs noggrant 

Felaktig användning kan orsaka person-  och egendomsskada. Se till att fordonet är 
parkerat på en säker plats, vid sidan av vägen, med handbromsen åtdragen. Koppla 

ur innan fordonet används

 

 

Strömförsörjning 

o

 

 12 volt DC vid 10 ampere. 

 

Säkringsbyte 

o

 

Skruva  av  änden  på  nätkontakten  och  ta  ur  säkringen  på  10  ampere. 

Kontrollera säkringen och byt ut om det behövs  

 

 

Rengöring 

 

o

 

Använd en ren torr trasa utan lösningsmedel. 

 

Varning

 

o

 

Lämna inte kompressorn utan uppsikt. 

 

o

 

Ställ inte kompressorn nära direktvärmekällor. 

o

 

Använd inte kompressorn i eller i närheten av brandfarliga miljöer. 

 

o

 

Böj eller blockera inte luftslangen.  

o

 

Använd  inte  kompressorn  om  den  är  skadad.  Använd  inte  kompressorn  för 
högtrycksdäck,  inklusive  stora  fordon  i  yrkestrafik,  lantbruksmaskiner  eller 

specialfordon. 

 

o

 

Använd endast medföljande adaptrar. 

 

o

 

Förvara kompressorn i en sval, torr miljö i medföljande påse.  

 

o

 

Kompressorn  är  inte  avsedd  för  kontinuerlig  användning.  Den  ska  inte 
användas  kontinuerligt  under  längre  än  30  minuter.  Slå  av  den  efter  30 

minuter och låt svalna i 15 minuter innan du startar den igen. 

 

o

 

Slå av kompressorn direkt om den låter onormalt eller överhettas och låt den 

stå minst 30 minuter.  

o

 

Kompressorn  innehåller  inga  delar  som  kan  lagas  eller  bytas  ut  av 
användaren och ska inte öppnas. 

 

Däckkontroller 

o

 

Kontrollera däcken en gång i månaden. 

o

 

Felaktigt  däckstryck  förkortar  däckets  livslängd  och  försämrar  dess 
prestanda.  Det  leder  även  till  högre  bränsleförbrukning  och  minskad 

säkerhet.  

 

 

Summary of Contents for rac630

Page 1: ...compressor in or around flammable environments o Do not kink or block the air hose while the compressor is working o Do not use the compressor if bent broken melted burnt wet or any of the components...

Page 2: ...be inflated Push the ON OFF for the compressor to start Fig 3 When the pressure gauge reaches the required value the compressor will automatically switch off and the LCD display will show OFF If accid...

Page 3: ...required pressure using the or buttons then wait 2 3 seconds The LCD will display the current pressure value to which the item will be inflated Push the ON OFF for the compressor to start When the pre...

Page 4: ...Ring Automotive Ltd Gelderd Road Leeds England LS12 6NA Switch board 44 0 113 213 2000 Technical helpline 44 0 113 213 7339 44 0 113 231 0266 www ringautomotive co uk autosales ringautomotive co uk R...

Page 5: ...ans ou autour des environnements inflammables o Ne pas nouer ou bloquer le tuyau flexible d air o Ne pas utiliser le compresseur s il est endommag Ne pas l utiliser pour des pneus de haute pression in...

Page 6: ...quement et l cran LCD indiquera OFF arr t Si vous avez sur gonfl par accident d gonflez en appuyant sur le bouton de d gonflement qui se trouve sur le tuyau flexible d air Fig 4 Pour v rifier la press...

Page 7: ...d entre Bar KPA Psi Fig 3 Avertissement Gonflez le produit seulement conform ment aux sp cifications du fabricant R p tez le processus ci dessus pour les pneus Enlevez l adaptateur du produit gonflab...

Page 8: ...ive Ltd Gelderd Road Leeds Angleterre LS12 6NA Standard t l phonique 44 0 113 213 2000 Assistance technique 44 0 113 213 7339 44 0 113 231 0266 www ringautomotive co uk autosales ringautomotive co uk...

Page 9: ...er N he einer entz ndlichen Umgebung in Betrieb nehmen o Druckluftschlauch nicht knicken oder verstopfen o Keinen defekten Kompressor verwenden Nicht f r Hochdruckreifen wie bei gro en Nutzfahrzeugen...

Page 10: ...FF EIN AUS dr cken um den Kompressor zu starten Abb 3 Wenn der erforderliche Wert auf der Messanzeige erreicht wird schaltet der Kompressor automatisch ab und auf dem LC Display wird OFF AUS angezeigt...

Page 11: ...ssenden Adapter ausw hlen und anschlie en Adapter befinden sich unter dem aufgewickelten Stromkabel Anschlussadapter in das entsprechende Ventil des Schlauchboots einf hren An die 12 V Steckdose Zigar...

Page 12: ...3 m L nge des Druckluftschlauchs 650 mm Betriebstemperatur 20 C bis 60 C Zulassung Vertrieb durch Ring Automotive Ltd Gelderd Road Leeds England LS12 6NA Zentrale 44 0 113 213 2000 Technischer Kunden...

Page 13: ...ad ambienti facilmente infiammabili o Non attorcigliare od ostruire il tubo aria o Non usare il compressore se danneggiato Non usare su pneumatici ad alta pressione compresi grandi veicoli commerciali...

Page 14: ...vviare Fig 3 Quando l indicatore di pressione raggiunge il valore desiderato il compressore automaticamente si spegner e il display LCD visualizzer OFF Qualora si gonfiasse eccessivamente sgonfiare ut...

Page 15: ...catore di pressione tra Bar KPA Psi Fig 3 Attenzione Il valore di gonfiaggio deve rispettare le specifiche del produttore Ripetere il procedimento precedente relativo ai pneumatici Rimuovere l adattat...

Page 16: ...Ring Automotive Ltd Gelderd Road Leeds Inghilterra LS12 6NA Centralino 44 0 113 213 2000 Assistenza tecnica 44 0 113 213 7339 44 0 113 231 0266 www ringautomotive co uk autosales ringautomotive co uk...

Page 17: ...pere en o alrededor de ambientes inflamables o No pliegue o bloquear la manguera de aire o No utilizar el compresor si est da ado No utilice en los neum ticos de alta presi n incluido grandes veh culo...

Page 18: ...neum tico se infla Apreta el bot n ON OFF para iniciar Fig 3 Cuando el man metro alcanza el valor necesario el compresor se apagar autom ticamente y la pantalla LCD mostrar OFF Si accidentalmente se s...

Page 19: ...ctador en la entrada adecuada de los inflables Conecte en la toma de 12V del veh culo Fig 1 Pulse el bot n M para seleccionar una medici n de presi n manom trica de Bar KPA Psi Fig 3 Atenci n Inflar e...

Page 20: ...3m Longitud de la manguera de aire 650mm Temperatura de funcionamiento 20 C to 60 C aprobado Distribuido por Ring Automotive Ltd Gelderd Road Leeds Inglaterra LS12 6NA Tarjeta de conmutaci n 44 0 113...

Page 21: ...ou bloqueie a mangueira de ar o N o utilize o compressor se estiver danificado N o utilize em pneus de alta press o inclusive ve culos comerciais de grande porte ve culos agr colas ou especializados o...

Page 22: ...alcan ar o valor pretendido o compressor desligar se automaticamente e o visor LCD apresentar a palavra OFF Se insuflar demasiado esvazie o pneu premindo o bot o de esvaziamento na mangueira de ar Fig...

Page 23: ...ro Bar KPA ou Psi Fig 3 Aten o Insufle o produto apenas consoante as especifica es do fabricante Repita o processo acima para os pneus Retire o adaptador do equipamento insufl vel e retire o adaptador...

Page 24: ...Ring Automotive Ltd Gelderd Road Leeds Inglaterra LS12 6NA Informa o 44 0 113 213 2000 Assist ncia t cnica 44 0 113 213 7339 44 0 113 231 0266 www ringautomotive co uk autosales ringautomotive co uk...

Page 25: ...andfarliga milj er o B j eller blockera inte luftslangen o Anv nd inte kompressorn om den r skadad Anv nd inte kompressorn f r h gtrycksd ck inklusive stora fordon i yrkestrafik lantbruksmaskiner elle...

Page 26: ...f r mycket luft t m ut genom att trycka ned t mningsknappen p luftslangen fig 4 F r att kontrollera trycket sl pper du knappen v ntar tv sekunder och kontrollerar sedan trycket p LCD sk rmen Skruva av...

Page 27: ...ck ovan Ta bort adaptern fr n det uppbl sbara f rem let och ta bort adaptern fr n anslutningen S tt tillbaka adaptern i f rvaringskl mman Typiska lufttryck endast riktlinjer Mountain bike d ck 35 50p...

Page 28: ...d by Ring Automotive Ltd Gelderd Road Leeds England LS12 6NA V xel 44 0 113 213 2000 Teknisk support 44 0 113 213 7339 44 0 113 231 0266 www ringautomotive co uk autosales ringautomotive co uk Ring Au...

Page 29: ...iet in of in de buurt van een ontvlambare omgeving o Zorg ervoor dat de luchtslang niet is geknikt of geblokkeerd o Gebruik de compressor niet als hij beschadigd is Gebruik de compressor niet voor hoo...

Page 30: ...ikt schakelt de compressor automatisch uit Op het LCD display verschijnt het woord OFF Als de band per ongeluk te hard wordt opgepompt laat u lucht ontsnappen door op de deflatieknop van de luchtslang...

Page 31: ...tellen op bar KPa of psi Afb 3 Oppassen Het product alleen opblazen volgens de aanwijzingen van de fabrikant Herhaal het proces zoals hierboven aangegeven voor de bandenspanning Haal de adapter van he...

Page 32: ...ng Automotive Ltd Gelderd Road Leeds Engeland LS12 6NA Telefooncentrale 44 0 113 213 2000 Technische hulplijn 44 0 113 213 7339 44 0 113 231 0266 www ringautomotive co uk autosales ringautomotive co u...

Page 33: ...ller i n rheden af br ndbare milj er o Luftslangen m ikke kinkes eller blokeres o Kompressoren m ikke bruges hvis den er beskadiget M ikke bruges til h jtryksd k som f eks p store erhvervsk ret jer la...

Page 34: ...d et uheld pumpes for meget luft i lukkes luft ud ved at trykke knappen p luftslangen ned Fig 4 Du kan tjekke trykket ved at slippe knappen vente 2 sekunder og s se p det digitale display for at tjekk...

Page 35: ...mpes op til producentens specifikationer Gentag processen som ovenfor for d k Tag adapteren ud af den oppustelige genstand og tag adapteren af muffen S t adapteren tilbage i opbevaringsklemmen Typisk...

Page 36: ...ing Automotive Ltd Gelderd Road Leeds England LS12 6NA Omstillingsbord 44 0 113 213 2000 Teknisk hj lpelinje 44 0 113 213 7339 44 0 113 231 0266 www ringautomotive co uk autosales ringautomotive co uk...

Page 37: ...letkua kiertym st ja taittumasta o l k yt kompressoria jos se on vahingoittunut l k yt kompressoria suurpainerenkaisiin mukaan lukien suurten hy tyajoneuvojen maatalouskoneiden ja erikoisajoneuvojen...

Page 38: ...t paineen jonka mukaisesti rengas t ytet n Paina ON OFF painiketta aloittaaksesi t yt n kuva 3 Kun tavoiteltu ilmanpaine saavutetaan kompressori sulkee automaattisesti itsens ja LCD n ytt n tulee vies...

Page 39: ...paikalleen kierretyn virtakaapelin alta Liit ilmaletkun p h n kiinnitetty adaptori t ytett v n kohteen venttiiliin tai muuhun t ytt aukkoon Kytke laitteen virtaliitin ajoneuvon 12 V n j nnitel hteese...

Page 40: ...tajohdon pituus 3 m Ilmaletkun pituus 480 mm K ytt l mp tila 20 C 60 C hyv ksytty Maahantuoja Ring Automotive Ltd Gelderd Road Leeds England LS12 6NA Puhelinvaihde 44 0 113 213 2000 Tekninen tuki 44 0...

Reviews: