manualshive.com logo in svg

Rimage AutoPrinter, User Manual, Page: 68 / 91

Share
Download
Rimage AutoPrinter User Manual Download Page 68

Indice

110656_N

Per maggiori informazioni visitare il sito web 

rimage.com/support

Introduzione

 .................................................................................... 1

Informazioni sulla presente Guida per l’utente .......................................................

1

Informazioni sul prodotto ........................................................................................

1

Istruzioni per il disimballaggio e la configurazione  .................................................

1

Informazioni importanti

 .................................................................. 2

Informazioni di contatto per il supporto clienti ............................................................

2

Ulteriori informazioni online ....................................................................................

2

Supporto tecnico e aggiornamenti del prodotto .....................................................

2

Liberatoria per il software di masterizzazione dei dischi ottici ................................

2

Informazioni sulla sicurezza e sulla conformità ....................................................... 3

Norme precauzionali di sicurezza ....................................................................................... 3

Informazioni sulla conformità ............................................................................................. 4

Identificazione delle parti di AutoPrinter

 ......................................... 5

Vista anteriore .........................................................................................................

5

Vista posteriore ........................................................................................................

6

Pannello operativo ...................................................................................................

7

Funzionamento di AutoPrinter

 ........................................................ 8

Installazione del dispositivo girevole .......................................................................

8

Accensione e spegnimento di AutoPrinter ..............................................................

8

Caricamento e scaricamento dei dischi ................................................................... 9

Caricamento dei dischi ....................................................................................................... 9

Scaricamento dei dischi ...................................................................................................... 9

Reimpostazione di AutoPrinter .......................................................................................... 9

Impostazione delle preferenze di stampa ................................................................ 9

Manutenzione di AutoPrinter

 ........................................................ 10

Installazione dei nastri ...........................................................................................

10

Modalità e programma di pulizia ...........................................................................

10

Summary of Contents for AutoPrinter

Page 1: ...Rimage AutoPrinter User Guide...

Page 2: ...ty site 2012 Rimage Corporation Rimage is a registered trademark of the Rimage Corporation Professional and Everest are trademarks of the Rimage Corporation Dell is trademark of Dell Computer Corporat...

Page 3: ...c Recording Software Disclaimer 2 Safety and Compliance Information 3 Safety Precautions 3 Compliance Information 4 Identify the Parts of the AutoPrinter 5 Front View 5 Back View 6 Operator Panel 7 Op...

Page 4: ...Tip A Tip suggests alternative methods that may not be obvious and helps you understand the benefits and capabilities of the product Important An Important note provides information essential to the c...

Page 5: ...hase Learn More Online At www rimage com support you can experience Rimage s world class Support and Services From the Support home page 1 Select your product series 2 Select your product 3 Learn more...

Page 6: ...er for repairs The front bezel of the Rimage Everest printer can be opened by hand Do not insert your fingers Do not touch the heat roller in a Rimage Everest printer n n Cautions All equipment with A...

Page 7: ...0 1 2nd edition Notice for Canada This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Issue 4 2004 Cet appareil numerigue de la classe A est conforme a la norme NMB 003 du Canade This produ...

Page 8: ...toPrinter For detailed information about the parts of the Everest or Prism printer refer the printer user guide that shipped with your product Carousel Lift Arm Everest Printer Prism Printer Printer O...

Page 9: ...e firmware Do not connect the serial cable to the AutoPrinter during normal operation Identify the Parts of the AutoPrinter Back View AutoEverest AutoPrism USB Cable Control Cable Power Cord Power Cor...

Page 10: ...ight blinks when the AutoPrinter resumes operation after being paused Active indicator light The Active indicator light illuminates when the control center PC is communicating with the AutoPrinter The...

Page 11: ...t the carousel securely Operate the AutoPrinter Power On and Off the AutoPrinter Important The carousel must be installed before you power on the system Refer to the Install the Carousel section Tips...

Page 12: ...e carousel to unload discs the AutoPrinter pauses After unloading discs from the carousel you must prompt the AutoPrinter to resume operation Refer to step 4 1 Press the operator button to rotate the...

Page 13: ...bons in the Everest or Prism printer stop any operations To change ribbons in a Prism printer refer to the Rimage Prism III Printer User Guide To change ribbons in an Everest printer refer to the Rima...

Page 14: ...Rimage AutoPrinter Benutzerhandbuch...

Page 15: ...es nicht verantwortlich 2012 Rimage Corporation Rimage ist eine eingetragenes Warenzeichen des Unternehmens Rimage Corporation Professional und Everest sind Warenzeichen des Unternehmens Rimage Corpor...

Page 16: ...ftware f r optische Discs 2 Informationen zu Sicherheit und Standards 3 Sicherheitsma nahmen 3 Informationen zu Standards 4 Ansicht und Bedienelemente AutoPrinter 5 Vorderansicht 5 R ckansicht 6 Bedie...

Page 17: ...ehensweisen vorgeschlagen die sich nicht auf den ersten Blick erschlie en Tipps tragen dazu bei dass Sie die Vorteile und M glichkeiten die das Produkt bietet besser verstehen Wichtig Ein wichtiger Hi...

Page 18: ...h unter www rimage com support ber den erstklassigen Support und Kundendienst von Rimage Auf der Support Homepage 1 W hlen Sie die Produktserie aus 2 W hlen Sie das Produkt aus 3 Lesen Sie die Angaben...

Page 19: ...ur an 110 oder 220 V an Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder eines elektrischen Schlags Informationen zu Sicherheit und Standards Dieses Handbuch und die Angaben zum Produkt erm glichen e...

Page 20: ...kanadischen Vorgabe ICES 003 Ausgabe 4 2004 Cet appareil numerigue de la classe A est conforme a la norme NMB 003 du Canade Dieses Produkt entspricht CAN CSA C22 2 No 60950 1 07 2 Ausgabe Hinweis f r...

Page 21: ...Weitere detallierte Informationen ber die Teile des Everest oder Prisma Druckers entnehmen Sie dem im Lieferumfang des Druckers enthaltenen Benutzerhandbuch des Druckers Karussell Greifarm Everest Dru...

Page 22: ...alisieren Verbinden Sie nicht das serielle Kabel am AutoPrinter w hrend des normalen Betriebs Identifizieren die Teile des AutoPrinter R ckansicht AutoEverest AutoPrism USB Kabel Kontrollkabel Netzkab...

Page 23: ...ontrollleuchten blinken wenn der AutoPrinter den Betrieb aufnimmt nachdem pausiert wurde Kontrollleuchte Aktiv Die aktive Kontrollleuchte leuchtet auf wenn der Control Center PC mit dem AutoPrinter ko...

Page 24: ...arussell um das Karussell sicher zu setzen Welle Lagerf hrung Oberes Traglager Bedienen des AutoPrinter An und Ausschalten des AutoPrinter Wichtig Vor dem Einschalten des Systems muss das Karussell ei...

Page 25: ...cs zu leeren pausiert der AutoPrinter Nachdem leeren der Discs aus dem Karussell m ssen Sie den AutoPrinter anmachen um den Betrieb fortzusetzen Siehe Schritt 4 1 Dr cken Sie die Bedienertaste um das...

Page 26: ...ucker installieren stoppen Sie jeden Betrieb Um die B nder in einem Prism Drucker auszutauschen beachten Sie den Rimage Prism III Drucker Benutzerhandbuch Um die B nder in einem Everest Drucker auszut...

Page 27: ...Rimage AutoPrinter Manuel d utilisation...

Page 28: ...responsable du contenu de ces sites tiers 2012 Rimage Corporation Rimage est une marque d pos e de Rimage Corporation Professional et Everest sont des marques de Rimage Corporation Dell est une marque...

Page 29: ...r le logiciel d enregistrement sur CD optique 2 Informations de s curit et de conformit 3 Pr cautions de s curit 3 Informations de conformit 4 Identifier les parties de l AutoPrinter 5 Vue de face 5 V...

Page 30: ...larifier les informations Astuce Un conseil sugg re des m thodes alternatives qui pourraient ne pas tre videntes et vous aide comprendre les avantages et les fonctionnalit s du produit Important Une r...

Page 31: ...nde qualit de Rimage partir de la page d accueil Support Assistance 1 S lectionnez la s rie de votre produit 2 S lectionnez votre produit 3 Consultez la page du produit pour plus d informations partir...

Page 32: ...sion Veuillez n utiliser aucune autre tension que le 110 V CA ou le 220 V CA Un incendie est susceptible de se d clarer et il y a un risque de d charge lectrique Informations de s curit et de conformi...

Page 33: ...e UL 60950 1 2e dition Avis pour le Canada Cet appareil num rique de classe A est conforme la norme ICES 003 du Canada dition 4 2004 Cet appareil num rique de classe A est conforme la norme NMB 003 du...

Page 34: ...les pi ces de l imprimante Everest ou Prism reportez vous au guide de l utilisateur de l imprimante fourni avec votre produit Carrousel Bras de levage Imprimante Everest Imprimante Prism Bouton comman...

Page 35: ...c ble s rie l AutoPrinter durant le fonctionnement normal Identifier les parties de l AutoPrinter Vue arri re AutoEverest AutoPrism C ble USB C ble de commande Cordon d alimentation Cordon d alimenta...

Page 36: ...carrousel clignote lorsque l AutoPrinter reprend son fonctionnement apr s une pause Voyant lumineux Actif Le voyant actif s allume lorsque le centre de contr le PC communique avec l AutoPrinter Le vo...

Page 37: ...Guide d appui Roulement de support sup rieur Faire fonctionner l AutoPrinter Allumer et teindre l AutoPrinter Important Le carrousel doit tre install avant de mettre le syst me sous tension Reportez...

Page 38: ...voter le carrousel pour d charger des disques l AutoPrinter se met en pause Apr s le d chargement de disques du carrousel vous devez commander l AutoPrinter de continuer l op ration Reportez vous l ta...

Page 39: ...Prism arr ter toutes les op rations Pour remplacer des rubans dans une imprimante Prism reportez vous au guide d utilisation de l imprimante Rimage Prism III Pour remplacer des rubans dans une imprima...

Page 40: ...Rimage AutoPrinter Gu a del usuario...

Page 41: ...2012 Rimage Corporation Rimage es una marca registrada de Rimage Corporation Professional y Everest son marcas registradas de Rimage Corporation Dell es una marca registrada de Dell Computer Corporati...

Page 42: ...rabaci n de discos pticos 2 Informaci n de seguridad y conformidad 3 Precauciones de seguridad 3 Informaci n de conformidad 4 Identificaci n de las piezas de la AutoPrinter 5 Vista delantera 5 Vista t...

Page 43: ...argo de todo el manual para ayudar a aclarar la informaci n Sugerencia Una sugerencia indica m todos alternativos que probablemente no sean obvios y le ayudan a comprender los beneficios y las capacid...

Page 44: ...M s informaci n en l nea En www rimage com support encontrar el soporte y los servicios de primera l nea de Rimage En la p gina principal de Soporte 1 Seleccione la serie de su producto 2 Seleccione s...

Page 45: ...correcto No utilice otro voltaje que no sea 110 VCA o 220 VCA porque podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Informaci n de seguridad y conformidad Este manual y las indicaciones del prod...

Page 46: ...to cumple con la norma UL 60950 1 segunda edici n Aviso para Canad Este aparato digital Clase A cumple con la norma ICES 003 canadiense Edici n 4 2004 Cet appareil numerigue de la classe A est conform...

Page 47: ...n detallada sobre las piezas de la impresora Everest o Prism consulte la gu a del usuario de la impresora que se env a con su producto Carrusel Soporte elevador Impresora Everest Impresora Prism Bot...

Page 48: ...serie a la AutoPrinter durante el funcionamiento normal Identificaci n de las piezas de la AutoPrinter Vista trasera AutoEverest AutoPrism Cable USB Cable de control Cable de alimentaci n Cable de ali...

Page 49: ...usel parpadea cuando la AutoPrinter reanuda el funcionamiento despu s de ponerse en pausa Luz indicadora de activaci n La luz indicadora activa se enciende cuando el centro de control equipo se comuni...

Page 50: ...Eje Gu a del cojinete Cojinete de soporte superior Funcionamiento de la AutoPrinter Encendido y apagado de la AutoPrinter Importante El carrusel debe estar instalado antes de encender el sistema Cons...

Page 51: ...el carrusel debe solicitar a la AutoPrinter que reanude el funcionamiento Consulte el paso 4 1 Presione el operator button bot n de funcionamiento para girar el carrusel y colocar un contenedor en pos...

Page 52: ...resora Everest o Prism detenga el funcionamiento Para cambiar las cintas en una impresora Prism consulte la Gu a de usuario de la impresora Rimage Prism III Para cambiar las cintas en una impresora Ev...

Page 53: ...Rimage AutoPrinter...

Page 54: ...ell Dell Computer Corporation FireWire Apple Computer Inc Windows Microsoft Corporation www rimage com support Rimage Corporation 7725 Washington Avenue South Minneapolis MN 55439 USA 800 553 8312 1 9...

Page 55: ...110656_N rimage com support 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 4 AutoPrinter 5 5 6 7 AutoPrinter 8 8 AutoPrinter 8 9 9 9 AutoPrinter 9 9 AutoPrinter 10 10 10...

Page 56: ...IIITM and AutoEverestTM AutoPrinter Specifications www rimage com support Support Printers Product Name User Manuals Rimage AutoPrinter Windows Windows 7 Windows 7 Windows n n n n Rimage AutoPrinter E...

Page 57: ...144 952 944 7808 Rimage Europe GmbH Albert Einstein Str 26 63128 Dietzenbach Germany support rimage de 49 6074 8521 14 49 6074 8521 100 106 0032 7 4 8 WIND 2F apsupport rimage co jp 81 3 5771 7181 81...

Page 58: ...3 110656_N rimage com support n n AC DC UL Rimage AC Rimage Rimage Everest Rimage Everest Rimage Rimage Everest 110V 220V n n Rimage Rimage Rimage Rimage Rimage Rimage Rimage Everest Rimage Everest...

Page 59: ...gue de la classe A est conforme a la norme NMB 003 du Canade CAN CSA C22 2 No 60950 1 07 2 EMC 89 336 EEC 73 23 EEC IEC 60950 1999 3 EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 6100...

Page 60: ...5 110656_N rimage com support AutoPrinter AutoPrinter Everest Prism Everest Prism AutoEverest AutoPrism...

Page 61: ...6 110656_N rimage com support AutoPrinter AutoPrinter AutoEverest AutoPrism USB AutoPrinter AutoPrinter USB...

Page 62: ...rimage com support 7 AutoPrinter 110656_N AutoPrinter 4 1 AutoPrinter PC AutoPrinter 1 1 1 4 AutoPrinter AutoPrinter 1...

Page 63: ...56_N rimage com support Rimage AutoPrinter AutoPrinter 1 Auto Printer 5 2 3 AutoPrinter AutoPrinter Prism AutoPrinter Prism Everest AutoPrinter Everest Everest 1 2 AutoPrinter ON AutoPrinter OFF AutoP...

Page 64: ...2 AutoPrinter AutoPrinter 5 AutoPrinter AutoPrinter AutoPrinter AutoPrinter 4 1 AutoPrinter 2 3 1 2 4 2 AutoPrinter AutoPrinter 5 AutoPrinter AutoPrinter AutoPrinter AutoPrinter 1 2 3 4 AutoPrinter 3...

Page 65: ...10 110656_N rimage com support AutoPrinter Everest Prism Prism Rimage Prism III Everest Rimage Everest AutoPrinter AutoPrinter AutoPrinter...

Page 66: ...Rimage AutoPrinter Guida per l utente...

Page 67: ...i terzi 2012 Rimage Corporation Rimage un marchio registrato di Rimage Corporation Professional ed Everest sono marchi registrati di Rimage Corporation Dell un marchio registrato di Dell Computer Corp...

Page 68: ...erizzazione dei dischi ottici 2 Informazioni sulla sicurezza e sulla conformit 3 Norme precauzionali di sicurezza 3 Informazioni sulla conformit 4 Identificazione delle parti di AutoPrinter 5 Vista an...

Page 69: ...li e note sono utilizzati nell intero manuale per contribuire a chiarire le informazioni Suggerimento un suggerimento pu contenere metodi alternativi che possono non sembrare ovvi e contribuisce a far...

Page 70: ...ww rimage com support possibile conoscere l ottima qualit del supporto e dei servizi Rimage Dalla pagina iniziale Support Supporto 1 Selezionare Product Series Serie prodotti 2 Selezionare il prodotto...

Page 71: ...ne della tensione sia corretta Non utilizzare tensioni diverse da 110 V c a o 220 V c a per evitare il rischio di incendi o di scosse elettriche Informazioni sulla sicurezza e sulla conformit La prese...

Page 72: ...e Avviso per il Canada Questa apparecchiatura digitale di Classe A conforme alla normativa canadese ICES 003 Versione 4 2004 Questa apparecchiatura digitale di classe A conforme alla normativa canades...

Page 73: ...i della stampante Everest o Prism fare riferimento alla guida per l utente consegnata con il prodotto Dispositivo girevole Braccio di sollevamento Stampante Everest Stampante Prism Pulsante operativo...

Page 74: ...eriale all AutoPrinter durante il normale funzionamento Identificazione delle parti di AutoPrinter Vista posteriore AutoEverest AutoPrism Cavo USB Cavo di controllo Cavo di alimentazione Cavo di alime...

Page 75: ...itivo girevole lampeggia quando riprende il funzionamento di AutoPrinter Spia di Attiva La spia di Attiva si illumina quando il control center PC comunica con AutoPrinter La luce lampeggia una volta a...

Page 76: ...e il dispositivo girevole per posizionarlo saldamente Perno Guida del supporto Supporto superiore Funzionamento di AutoPrinter Accensione e spegnimento di AutoPrinter Importante prima di accendere il...

Page 77: ...vole per scaricare i dischi l AutoPrinter viene sospesa In seguito allo scaricamento dei dischi dal dispositivo girevole necessario che l AutoPrinter riprenda il funzionamento Fare riferimento al pass...

Page 78: ...ampante Everest o Prism arrestare qualsiasi operazione Per cambiare i nastri in una stampante Prism fare riferimento alla Guida per l utente di Rimage Prism III Per cambiare i nastri in una stampante...

Page 79: ...Rimage AutoPrinter...

Page 80: ...ion FireWire Apple Computer Inc Windows Microsoft Corporation www rimage com support Rimage Corporation 7725 Washington Avenue South Minneapolis MN 55439 USA 800 553 8312 1 952 946 0004 1 952 944 6956...

Page 81: ...110656_N rimage com support 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 4 AutoPrinter 5 5 6 7 AutoPrinter 8 8 AutoPrinter 8 9 9 9 AutoPrinter 9 9 AutoPrinter 10 10 10...

Page 82: ...com support Rimage AutoPrism IIITM AutoEverestTM AutoPrinter Support Printers Product Name User Manuals Rimage AutoPrinter Windows Windows 7 Windows n n n n Rimage AutoPrinter Everest Prism III Evere...

Page 83: ...4 7808 Rimage Europe GmbH Albert Einstein Str 26 63128 Dietzenbach support rimage de 49 6074 8521 14 49 6074 8521 100 Rimage Japan Co Ltd 2F WIND Bldg 7 4 8 Roppongi Minato ku Tokyo 106 0032 JAPAN aps...

Page 84: ...56_N rimage com support n n AC DC Rimage UL AC Rimage Rimage Everest Rimage Everest Rimage Rimage Everest 110VAC 220VAC n n Rimage Rimage Rimage AC Rimage Rimage Rimage Rimage Rimage Everest Rimage Ev...

Page 85: ...15 A UL60950 1 A ICES 003 4 2004 CAN CSA C22 2 60950 1 07 EMC 89 336 EEC 73 23 EEC IEC 60950 1999 EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A...

Page 86: ...5 110656_N rimage com support AutoPrinter AutoPrinter Everest Prism Everest Prism AutoEverest AutoPrism...

Page 87: ...6 110656_N rimage com support AutoPrinter AutoPrinter AutoEverest AutoPrism USB AutoPrinter AutoPrinter USB...

Page 88: ...rimage com support 7 AutoPrinter 110656_N AutoPrinter AutoPrinter PC AutoPrinter AutoPrinter AutoPrinter...

Page 89: ...110656_N rimage com support Rimage AutoPrinter AutoPrinter 1 AutoPrinter 5 2 3 AutoPrinter AutoPrinter Prism Prism AutoPrinter Everest AutoPrinter Everest Everest 1 2 AutoPrinter AutoPrinter AutoPrint...

Page 90: ...rinter AutoPrinter 5 AutoPrinter AutoPrinter AutoPrinter AutoPrinter 4 1 operator button AutoPrinter 2 3 1 2 4 operator button AutoPrinter AutoPrinter 5 AutoPrinter AutoPrinter AutoPrinter AutoPrinter...

Page 91: ...10 110656_N rimage com support AutoPrinter Everest Prism Prism Rimage Prism III Everest Rimage Everest AutoPrinter AutoPrinter AutoPrinter...

Reviews:

No comments