Rimage 2000i Series II, User Manual

Page: 60 / 161

11
2002760_A_FR
Pour plus de renseignements, consultez rimage.com/support
Définition de la zone imprimable
Cette fonctionnalité permet d’ajuster les paramètres de zone non-imprimable
(ou masque) pour un support CD/DVD/BD 120 mm standard. Les paramètres de
masque vous permettent de contrôler les diamètres externe et interne, afin que
l’image imprimée ne dépasse pas les bords du disque. Si vous imprimez sur des
zones du disque sur lesquelles la surface n’est pas appropriée pour l’impression,
l’encre peut baver ou couler.
1. Accès aux options d’impression . Reportez-vous à la page 9.
2. Sélectionnez l’onglet Mask Settings (Paramètres de masque).
3. Mesurez la zone imprimable et ajustez les paramètres.
• Si vous utilisez des disques avec moyeu imprimable et anneau
d’empilement :
a. Pour imprimer sur le moyeu du disque, dans la section Hub Area
Settings (Paramètres de la zone du moyeu), sélectionnez Print on
Hub (Imprimer sur le moyeu).
D’autres disques plus anciens comportent un moyeu imprimable
et un espace pour l’anneau
d’empilement. Si vous disposez
de ce type de support, utilisez les
zones imprimables suivantes :
Zone standard
• Diamètre extérieur de 118 mm
• Diamètre intérieur de 38 mm
Zone du moyeu
• Diamètre extérieur de 35 mm
• Diamètre intérieur de 24 mm
b. Mesurez le diamètre interne de la surface imprimable.
c. Dans le champ Hub Area Settings (Paramètres de la zone du
moyeu), entrez le diamètre interne mesuré au cours de l’étape b.
d. Mesurez le diamètre externe de la zone imprimable du moyeu.
e. Dans le champ Hub Area Settings (Paramètres de la zone du
moyeu), entrez le diamètre externe mesuré au cours de l’étape d.
Disque avec anneau
d’empilement
f. Mesurez le diamètre interne de la surface imprimable standard.
g. Dans le champ Standard Area Settings (Paramètres de zone
standard), entrez le diamètre mesuré au cours de l’étape f.
• Si vous utilisez des disques sans moyeu imprimable et anneau
d’empilement :
a. Mesurez le diamètre interne de la
surface imprimable.
La plupart des disques tels que celui
illustré ci-dessus présentent les zones
imprimables suivantes :
• Diamètre extérieur de 118 mm
• Diamètre intérieur de 24 mm
b. Dans le champ Hub Area Settings
(Paramètres de la zone du moyeu),
modifiez les paramètres
Outer Diameter (Diamètre externe) et
Inner Diameter (Diamètre interne) sur la valeur mesurée étape a
avant de modifier d’autres paramètres de diamètre.
c. Dans le champ Standard Area Settings (Paramètres de zone
standard), modifiez le diamètre interne sur la même valeur utilisée
étape b.
4. Pour enregistrer vos modifications, sélectionnez Apply (Appliquer).
5. Cliquez sur OK . La fenêtre Preferences (Préférences) se ferme.
Alignement des cartouches d’encre
Pour obtenir une qualité d’impression optimale et une vitesse d’impression
maximale, suivez cette procédure pour aligner les cartouches d’impression.
1. Accès aux options d’impression . Reportez-vous à la page 9.
2. Chargez un (1) disque dans l’imprimante.
a. Appuyez sur . Le plateau de l’imprimante s’ouvre.
b. Placez un (1) disque blanc de 120 mm sur le plateau.
Disque sans anneau
d’empilement
Fonctionnement du Rimage 2000i Series II