10
11
CZ
Mechanismus se samonastavitelným
přítlakem.
Otáčením knoflíku doleva zvětšujeme
záklon opěry.
D
Mechanismus mit automatischem
Rückenlehnengegendruck.
Durch das
Knopfdrehen nach links lässt sich die
Neigung der Rückenlehne verstellen.
GB
Mechanism with self-adjustable thrust.
Backrest backward titling can be increased
by knob counter-clockwise turning.
H
Automata ellennyomás.
A támla a gomb jobbra fordításával
dönthető hátra.
NASTAVENÍ SKLONU ZÁDOVÉ OPĚRY
- AT 988
EINSTELLUNG DER RÜCKENLEHNENEIGUNG
- AT 988
ANGLE OF THE BACKREST
- AT 988
HÁTTÁMLA DŐLÉSSZÖGÉNEK ÁLLÍTÁSA
- AT 988
+4
+3
+1
+2
0
NASTAVENÍ PŘÍTLAKU ZÁDOVÉ OPĚRY
- FO 641, 671, 674, AT 986, 987
EINSTELLUNG DES RÜCKENLEHNENGEGENDRUCKES
- FO 641, 671, 674, AT 986, 987
BACKREST THRUST ADJUSTMENT
- FO 641, 671, 674, AT 986, 987
A HÁTTÁMLA ELLENNYOMÁSÁNAK BEÁLLÍTÁSA
- FO 641, 671, 674, AT 986, 987
CZ
Otáčením ovládacího šroubu ze spodní
strany mechanismu:
Doprava – vyšší tlak zádové opěry
Doleva – menší tlak zádové opěry.
D
Durch das Drehen der
Betätigungsschraube unterhalb des
Sitzes wird der Druck verändert.
Nach rechts – höherer Druck der
Rückenlehne
Nach links – niedrigerer Druck der
Rückenlehne.
GB
By turning the control bolt from the
bottom side of the mechanism:
Clockwise – backrest thrust increasing
Counter-clockwise – backrest thrust
increasing.
H
A szerkezet alsó részén található
főcsavar elfordításával:
jobbra fordítás – növeljük a háttámla
nyomását
balra fordítás – csökkentjük a háttámla
nyomását.
+
-
CZ
D
GB
H
CZ
D
GB
H
Summary of Contents for ANATOM AT 986
Page 12: ...23 22...
