MAINTENANCE INSTRUCTIONS
1. Fabrics are to be cleaned by brushing; in case of more intensive soiling, use shampoo. To remove
stains, use only detergents suitable for upholstery fabric and only in such quantity so as to prevent
upholstery soaking in general.
2. Do not use solvents, blackings or polishing wax for leather cleaning. The best means for cleaning
soiled spots on leather is warm water with dissolved neutral soap. We recommend removing dust
regularly using a wet cloth or dry-cleaner.
3. Clean plastic surfaces with soft cloth and pure water or a mild solution of soap. Clean the metallic
parts of chairs with solutions of detergents; dry them and polish if suitable.
Do not use cleaning agents containing abrasive particles.
4. We do not recommend using organic solvents for cleaning any part of chairs.
5. Use the hard castors (one-coloured) for soft floors (carpets, textile floor coverings) while the soft
castors (two-coloured) for hard floors (parquets, lino, paving).
GUARANTEE CONDITIONS:
The guarantee periods starts with dispatching from the factory. Five-year guarantee period applies
to the described RIM product in case of daily use for 8 hours in a correct manner that is usual for
this type of product. If the RIM product is used in a correct manner longer than for 8 hours a day, the
guarantee period is reduced proportionally. This guarantee applies to metallic and plastic compo-
nents and their exchangeability. Three-year guarantee period applies to fabrics and upholstery.
The guarantee does not cover:
- damages resulting from usage contrary to instructions (e.g. hard castors on paving and soft on
carpet);
- damages resulting from extreme effects of ambient environment;
- damages resulting from unprofessional actions or maintenance;
- materials sent by the customer (e.g. upholstery fabrics);
- standard product wear (lining materials, upholstery, castors).
CAUTION
1. We reserve the right for technical changes of products and of upholstery fabrics.
2. Colour of upholstery materials may differ slightly in case of the products supplied in different periods.
3. Fading of upholstery materials may take place in excessively moist environment.
SAFETY INSTRUCTIONS
Replacement and installation of the lifting mechanism (gas spring) may be carried out only qualified
personnel!
DISPOSAL
In accordance with valid legislation applicable to
waste management in the respective country.
18
19
D
GB
PFLEGEHINWEISE
GARANTIEBEDINGUNGEN
HINWEISE
SICHERHEITSHINWEISE
ENTSORGUNG
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
GUARANTEE CONDITIONS
CAUTION
SAFETY INSTRUCTIONS
DISPOSAL
PFLEGEHINWEISE
1. Die Bezugsstoffe können mit einer Bürste ausgebürstet werden. Bei stärkerer Anschmutzung sind sie mit
einem Polsterschampoo nachzubehandeln. Zur Beseitigung von Flecken benutzen Sie die für Bezugsstof-
fe geeigneten Reinigungsmittel und zwar nur in so einer Menge, dass es zu keinem gesamten Durch-
nässen der Polsterung kommt. Das Leder bitte mit Lösungsmitteln, Schuhcreme oder Polierwachs nicht
behandeln.
2. Für Leder benutzen Sie keine Lösungsmittel, Schuhcreme oder Polierwachs. Die Reinigung der verunrei-
nigten Stellen auf dem Leder führen Sie am besten mit warmem Wasser mit aufgelöster Neutralseife
durch. Wir empfehlen, regelmäßig den Staub mit einem feuchten Tuch oder Staubsauger zu entfernen.
Ab und zu ist es empfehlenswert, ein Mittel für die Lederpflege zu benutzen.
3. Die Kunststoffoberflächen sind am besten mit einem weichen Tuch mit klarem Wasser oder mit milder
Seifenlösung zu behandeln. Metallische Teile von Stühlen werden mit Reinigungsmittellösungen gereinigt,
getrocknet und eventuell poliert. Benutzen Sie keine scheuernden Reinigungsmittel (Partikelfrei).
4. Wir empfehlen Ihnen zur Reinigung sämtlicher Stuhlteile keine organischen Lösungsmittel einzusetzen
5. Die harten Rollen (einfarbig) werden für weiche Böden (Textile Bodenbeläge) und die weichen Rollen
(zweifarbig) für die harten Böden (Parkett, Linoleum, Stein) benutzt.
GARANTIEBEDINGUNGEN
1. Die Gewährleistungsfrist beginnt mit der Auslieferung ab Werk. Für sämtliche RIM - Sitzmöbel beträgt die
Gewährleistungsfrist 5 Jahre bei der täglichen Benutzung von 8 Stunden, und zwar auf die normale Art
und Weise, die für diesen Produkttyp üblich ist. Wird das Produkt der Firma RIM mehr als 8 Stunden
täglich benutzt, wird die Garantiezeit dadurch proportional verkürzt. Die Garantie gilt nur für die Metall- und
Kunststoffteile und für deren Austauschbarkeit. Für Stoffe und Polsterungen bezieht sich die Garantiezeit
auf drei Jahre.
2. Von unserer Gewährleistung werden ausgeschlossen:
- Schäden durch nicht bestimmungsgemässen Einsatz (z.B. harte Rollen auf harten Steinböden, weiche
Rollen auf Teppichböden);
- Schäden aufgrund extremer Umgebungseinflüsse;
- Schäden aufgrund unsachgemässer Eingriffe oder Wartung;
- die vom Kunden eingesandten Materialien (z.B. Bezugsstoffe);
- normale Abnutzung des Produktes (Bezugsmaterialien, Polsterung, Räder).
HINWEISE
1. Wir behalten uns das Recht der technischen Veränderungen von Bezugsstoffen und Produkten vor.
2. Die Farbe der Bezugsmaterialien kann bei den zu unterschiedlichen Zeiten gelieferten Produkten etwas
abweichend sein.
3. In übermäßig feuchter Umgebung kann es zum Farbabbau der Bezugsmaterialien kommen.
SICHERHEITSHINWEISE!
Austausch von und Arbeiten an dem Sitzhöhenverstellelement (Gasfeder) darf nur durch eingewiesenes
Personal erfolgen!
ENTSORGUNG
Aufgrund der geltenden Gesetzgebung betreffs des Umgangs mit Abfällen im
jeweiligen Land.
Summary of Contents for ANATOM AT 986
Page 12: ...23 22...
