Riello Tau Unit Oil V70 240 Instruction Manual Download Page 10

FRANÇAIS

ENGLISH

IT

ALIANO

NEDERLANDS

DEUTSCH

10

beschrijving

Aantal

1 - Motor mengklep

1

2 - Aanwijzingen 

1

De kit is verpakt in een kartonnen doos met een etiket 
waarop de naam, code en streepjescode van het product 
vermeld staan.

Deze aanwijzingen maken wezenlijk deel uit van de handleiding van het toestel waarop de kit wordt geïnstalleerd. raadpleeg 

deze handleiding voor de Algemene WAArSchuWingen en funDAmentele veiligheiDSvoorSchriften.

Acc. Servomotor v70/240

voor mengklep

BESCHRIJVING VAN DE kIT

INHOUD VAN DE VERPAkkING

INSTALLATIE

Bij gebruik van het 

ACCESSOIRE SERVOMOTOR V70/240 VOOR MENGKLEP

 kan de mengklep van een gemengde zone 

van dezelfde installatie gestuurd worden ofwel van een andere, door dezelfde verwarmingsketel beheerde verwarmingsin-
stallatie.

1

2

A

B

C

D

E

G

F

Parte SMUSSATA

verso il basso

Tacca verso

il BASSO

ROSSO

BLU

10

9

0

5

6

7

4

1

2

3

montage van de motor mengklep

- Monteer het omhulsel (A) op de pen (B) en stel af op "3". Draai de schroef (C) vast volgens de afbeelding
- Plaats de motor zodanig op de mengklep dat de schroef (C) in de desbetreffende opening (D) in de motor schuift
- Maak gebruik van de schroef (E) om de motor op de mengklep te bevestigen en plaats het afstandsstuk (F) ertussen
- Controleer of het etiket aangebracht is zoals in de afbeelding en blokkeer het met de kunststof dop (G)

AFGERONDE kant 

naar beneden

Streepje naar 

BENEDEN

BLAUW
ROOD

De kit moet geïnstalleerd worden door de Technische Klantenservice of door erkende vakmensen. Ga als volgt te werk 
alvorens tot de installatie over te gaan zet de hoofdschakelaar op “uit” om de stroom naar het toestel uit te schakelen.

Summary of Contents for Tau Unit Oil V70 240

Page 1: ...2 NEDERLANDS 10 DEUTSCH 8 Acc Servomotore V70 240 per valvola mix ITALIANO 2 ENGLISH 4 FRANÇAIS 6 V70 240 servomotor accessory for mixer valve Acc Servomoteur V70 240 pour vanne mélangeuse Zubehör Stellantrieb V70 240 für Mischventil Acc Servomotor V70 240 voor mengklep ...

Page 2: ...ltro impianto termico servito dallo stesso gruppo termico Descrizione Q tà 1 Motore valvola miscelatrice 1 2 Istruzioni 1 Il kit è fornito confezionato in una scatola di cartone iden tificata con un etichetta che riporta la denominazione il codice ed il codice a barre del prodotto 1 2 DESCRIZIONE del kit contenuto della confezione installazione A B C D E G F Parte SMUSSATA verso il basso Tacca ver...

Page 3: ...PE T1 T1 N N T2 T2 X30 10p X30 L1 L1 S3 S3 N N S impian 1 B1 BX1 massa M S caldaia B2 S sanitari 1 B3 S esterna B9 massa M BX2 LPB 4p LPB massa M X50 5p X50 X60 6p X60 LPB DB massa MB L L PE PE S3 S3 4 4 SK2 SK2 SK1 SK1 N N N N N N N N PE PE PE PE PE PE PE PE M M M M M M M M CL CL CL CL CL CL CL CL G G SCH1 1 N 2 VMix N L1 PE PI Mix TS Mix SCH1 Scheda principale PI Mix Circolatore impianto miscela...

Page 4: ...F THE KIT CONTENTS OF KIT INSTALLATION 1 2 This kit must only be installed by the manufacturer s own Technical Assistance Service or by a professionally qualified heating engineer Before you begin the installation turn electrical power to the system OFF at the mains switch A B C D E G F Parte SMUSSATA verso il basso Tacca verso il BASSO ROSSO BLU 10 9 0 5 6 7 4 1 2 3 Installing the MIXER VALVE MOT...

Page 5: ... T2 X30 10p X30 L1 L1 S3 S3 N N CH 1 snsr B1 BX1 ground M Boiler snsr B2 DHW 1 snsr B3 Out temp snsr B9 ground M BX2 LPB 4p LPB ground M X50 5p X50 X60 6p X60 LPB DB ground MB L L PE PE S3 S3 4 4 SK2 SK2 SK1 SK1 N N N N N N N N PE PE PE PE PE PE PE PE M M M M M M M M CL CL CL CL CL CL CL CL G G SCH1 1 N 2 VMix N L1 PE PI Mix TS Mix SCH1 Main board PI Mix Mixed zone pump VMix Mixer valve TS Mix Mix...

Page 6: ...autre installation thermique desservie par la même chaudière 1 2 L installation du kit doit être effectuée par un Service d Assistance Technique ou par des professionnels qualifiés Avant de commencer l installation couper l alimentation électrique de l appareil en mettant l interrupteur général sur arrêt A B C D E G F Parte SMUSSATA verso il basso Tacca verso il BASSO ROSSO BLU 10 9 0 5 6 7 4 1 2 ...

Page 7: ...llure L1 PE PE T1 T1 N N T2 T2 X30 10p X30 L1 L1 S3 S3 N N S install 1 B1 BX1 masse M S chaudière B2 S sanitaires1 B3 S extérieure B9 masse M BX2 LPB 4p LPB masse M X50 5p X50 X60 6p X60 LPB DB masse MB L L PE PE S3 S3 4 4 SK2 SK2 SK1 SK1 N N N N N N N N PE PE PE PE PE PE PE PE M M M M M M M M CL CL CL CL CL CL CL CL G G SCH1 1 N 2 VMix N L1 PE PI Mix TS Mix SCH1 Carte principale PI Mix Circulateu...

Page 8: ...t der gleichen Heizeinheit bestückten Heizanlage geregelt wer den 1 2 Die Installation des Bausatzes hat durch den technischen Kundenservice oder einen Fachbetrieb zu erfolgen Vorbereitung zur Installation unterbrechen Sie die Stromversorgung am Gerät indem Sie den Hauptschalter auf aus stellen A B C D E G F Parte SMUSSATA verso il basso Tacca verso il BASSO ROSSO BLU 10 9 0 5 6 7 4 1 2 3 Einbau d...

Page 9: ...PE PE T1 T1 N N T2 T2 X30 10p X30 L1 L1 S3 S3 N N F Anlage1 B1 BX1 Masse M S Kessel B2 F Warmwasser1 B3 F Außen B9 Masse M BX2 LPB 4p LPB Masse M X50 5p X50 X60 6p X60 LPB DB Masse MB L L PE PE S3 S3 4 4 SK2 SK2 SK1 SK1 N N N N N N N N PE PE PE PE PE PE PE PE M M M M M M M M CL CL CL CL CL CL CL CL G G SCH1 1 N 2 VMix N L1 PE PI Mix TS Mix SCH1 Hauptplatine PI Mix Zirkulationspumpe Mischanlage VMi...

Page 10: ...door dezelfde verwarmingsketel beheerde verwarmingsin stallatie 1 2 A B C D E G F Parte SMUSSATA verso il basso Tacca verso il BASSO ROSSO BLU 10 9 0 5 6 7 4 1 2 3 Montage van de MOTOR MENGKLEP Monteer het omhulsel A op de pen B en stel af op 3 Draai de schroef C vast volgens de afbeelding Plaats de motor zodanig op de mengklep dat de schroef C in de desbetreffende opening D in de motor schuift Ma...

Page 11: ...1 N N T2 T2 X30 10p X30 L1 L1 S3 S3 N N S install 1 B1 BX1 massa M S ketel B2 S san syst 1 B3 S extern B9 massa M BX2 LPB 4p LPB massa M X50 5p X50 X60 6p X60 LPB DB massa MB L L PE PE S3 S3 4 4 SK2 SK2 SK1 SK1 N N N N N N N N PE PE PE PE PE PE PE PE M M M M M M M M CL CL CL CL CL CL CL CL G G SCH1 1 N 2 VMix N L1 PE PI Mix TS Mix SCH1 Hoofdkaart PI Mix Circulatiepomp gemengde installatie VMix Men...

Page 12: ......

Reviews: