background image

20013756

CN

说明书的相关信息

引言

说明书随燃烧器一起提供:

- 说明书是产品不可或缺的组成部分,不得将其与产品分离;因此必须

小心保存以便查阅,如果将燃烧器转给另一个用户或转移至另一个系

统,则说明书必须跟随燃烧器一起转移。如果说明书损坏或丢失,则

必须从您就近的 RIELLO Technical Assistance Centre (技术支持中

心)索取说明书的复印件;

- 说明书只能由有资格的人员使用;

- 说明书提供了有关燃烧器安装、启动、使用和维护的重要指示和安全

警告。

系统和说明书的交付

一旦交付系统:

- 系统制造商也必须将说明书交付给用户,并建议其将说明书保存在热

发生器的安装区域附近。

- 说明书上显示:

- 燃烧器的序列号;

- 最近 Assistance Centre (支持中心)的地址和电话号码;

- 系统制造商必须告知用户有关以下内容的准确信息:

- 系统的使用;
- 启动系统前需要进行的测试;

- 必需的维护和检查 (每年必须由制造商代表或别的专业技术人员至少检

查系统一次)。

要保证定期检查,RIELLO 建议遵照 Maintenance Contract (维护合同)

的规定。

说明书原文翻译

...................................................................................

...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................

Summary of Contents for GS10/M

Page 1: ...10 2016 Installation use and maintenance instructions Forced draught gas burners CODE MODEL TYPE 20013642 GS10 M HEATER 729 T50 20013641 GS20 M HEATER 730 T50 GB CN Two stage progressive or modulating...

Page 2: ...art up use and maintenance of the burner DELIVERY OF THE SYSTEM AND THE INSTRUCTION MANUAL When the system is delivered it is important that The instruction manual is supplied to the user by the syste...

Page 3: ...TTINGS 9 5 1 Combustion head setting 9 5 2 Setting of the air damper servomotor 10 5 3 Commissioning 10 5 4 Combustion adjustment 11 5 5 Burner start up 12 5 6 Min air pressure switch 12 5 7 Max air p...

Page 4: ...min 10 mbar max 360 mbar Electrical supply Single phase 50Hz 230V 10 Motor Run current 0 7 A 2830 rpm 297 rad s Run current 1 3 A 2750 rpm 289 rad s Capacitor 4 F 5 F Ignition transformer Primary 230...

Page 5: ...wer Gas pressure in the combustion head mbar D6220 Thermal power Gas pressure in the combustion head mbar kcal h kW D6225 0 1 2 3 4 5 30 000 50 000 70 000 110 000 60 40 80 100 120 170 000 140 160 180...

Page 6: ...se consult the man ufacturers CORRELATION BETWEEN GAS PRESSURE AND BURNER OUTPUT To obtain the maximum output a gas head pressure of 4 6 mbar relatively to type 729T50 is measured with the combustion...

Page 7: ...y removing nut 1 and removing group A Fix the head assembly group B to the boiler 2 insert the equipped insulating gasket 3 HINGE ASSEMBLY S7393 1 3 2 A B D5098 1 Electrical connection for pressure sw...

Page 8: ...0 M Rp 3 4 Rp 3 4 Natural gas and LPG MB VEF 412 B01 3970536 GS20 M Rp 3 4 Rp 3 4 Natural gas high capacity 120 kW Connect proceeding as follows Secure the three G1 8 connectors one supplied with the...

Page 9: ...1mm Unless requested otherwise by local standards and legis lation The electrical wiring carried out by the installer must be in compliance with the rules in force in the country TESTING Check the shu...

Page 10: ...igh low progressive mode operation WITH REGULATOR fully modulating mode operation PS Remote manual reset MB Burner terminal block X4 4 pin plug T6A Fuse TS Safety control device system PG Min gas pres...

Page 11: ...85 kW con sidering an efficiency of 90 The diagram indicates that for this output the el bow B is adjusted to set point 4 NOTE The diagram is indicative only The head setting may require adjustment t...

Page 12: ...ommissioning procedure Connect a manometer to the gas pressure test point situated on the burner 1 For guidance the following table shows the capacity required by the application the minimum firing ra...

Page 13: ...ition and re adjust the low fire gas rate using only screw N 11 Repeat steps 9 and 10 two or three times until no re adjustment of screws V and N is necessary 12 Finally return the selector switch to...

Page 14: ...the over pressure switch by a further half a set point and repeat the test NOTE To comply with the Appliance Standard Pr EN 1020 the CO value must not exceed 0 1 under normal oper ational conditions A...

Page 15: ...y time faulty or soiled ionization probe faulty or soiled fuel valves neutral phase exchange poor burner regulation 3 blinks Minimum air pressure switch does not close air pressure switch faulty air p...

Page 16: ...20013756 CN RIELLO Technical Assistance Centre Assistance Centre RIELLO Maintenance Contract...

Page 17: ...1 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 3 2 2 4 3 3 5 3 1 5 3 2 5 4 7 4 1 7 4 2 8 4 3 9 5 9 5 1 9 5 2 10 5 3 10 5 4 11 5 5 12 5 6 12 5 7 12 6 12 7 13 EN676 EN60529 IP40 EMC 2014 30 UE 2014 35 UE 2006 42 EC EN676 1 2 3...

Page 18: ...289 rad s 4 F 5 F 230 V 45 VA 1 x 15 kV 25 mA 0 13 kW 0 25 kW 1 20 C 1013 mbar 0m IT DK GB DE FR IE II2H3P II2H3P II2E3P II2Er3P II2H3P G20 20 360 20 360 20 360 20 25 360 20 360 G31 28 37 360 37 360 5...

Page 19: ...3 4 230 152 D5092 2 0 0 mbar D6220 mbar kcal h kW D6225 0 1 2 3 4 5 30 000 50 000 70 000 110 000 60 40 80 100 120 170 000 140 160 180 6 200 90 000 130 000 150 000 730 T50 kcal h kW 0 5 4 0 3 0 2 0 1...

Page 20: ...Nm3 G20 0mbar 4 6mbar 5 kcal h kW 4 3 2 D6226 5 4 3 2 1 0 30 000 50 000 70 000 110 000 kcal h 60 40 80 100 kW 120 170 000 140 160 180 200 90 000 130 000 150 000 6 7 730 T50 729 T50 D6221 16 300 10 1 0...

Page 21: ...5 20013756 CN 3 3 1 3 2 1 A B 2 3 S7393 1 3 2 A B D5098 1 2 3 4 5 6 7 8 9 V 10 11 12 N 13 14 15 16 17 LED 18 S7614...

Page 22: ...20013756 6 CN EN 676 MB VEF 407 B01 3970535 GS10 20 M Rp 3 4 Rp 3 4 LPG MB VEF 412 B01 3970536 GS20 M Rp 3 4 Rp 3 4 120 kW 3 G1 8 A Pf Pl M12 B 2 A Pf B Pl A B Pf Pl D4272...

Page 23: ...7 20013756 CN 4 4 1 XP7 7 XP4 4 XP6 6 MB S1 MAN AUT OFF S2 TB SO CN TA PA PAM C SM 1mm CN3 24 1 TL TL 24 1 20126443 BROWN RED BLUE WHITE BLACK...

Page 24: ...20013756 8 CN 4 2 20126638 D4007 PS MB X7 7 X4 4 X6 6 h2 TR h1 S IN TL PS MB X4 4 T6A TS PG VR X7 7 BT BP 4 T6 T8 7 T1 T2 7 7...

Page 25: ...B A B 729 T50 40 mm 2 2 730 T50 47 mm 3 7 0 2 1 3 4 180 140 120 150 000 70 000 kcal h kW D6227 5 200 110 000 100 80 130 000 90 000 160 170 000 0 2 1 3 4 90 80 70 60 90 000 80 000 40 000 kcal h kW D62...

Page 26: ...0013756 10 CN 5 2 2 II 0 III 20 I 90 5 3 1 0 mbar 2 5 1 10 kW kW mbar 729T50 42 22 1 4 4 60 26 2 4 5 81 30 3 2 6 106 35 3 7 8 730T50 81 43 3 2 5 25 159 47 8 4 6 7 170 3 48 9 5 1 II III I D4047 2 II II...

Page 27: ...6 CO2 V 7 N CO2 8 CAM III N 9 V 10 V 11 9 10 V N 12 AUT 5 4 92 42 EEC CO CO2 2 A CN3 7 EN 676 1 2 1 3 CO2 0 O2 CO2 CO mg kWh NOx mg kWh 1 2 1 3 G 20 11 7 9 7 9 0 100 170 G 30 14 0 11 6 10 7 100 230 G...

Page 28: ...20013756 12 CN 5 5 5 6 20 5 7 25 EN1020 CO 0 1 80 CO 1 10 000 ppm CO 1 6 10 CO2 CO ppm C TL TR 30 2 5 D6222 20 25 3 5 11 3 2 1 0...

Page 29: ...13 20013756 CN 7 10 3 LED LED 3 2 3 4 5 7 10 3 3 LED 10...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...p A I 37045 Legnago VR Tel 39 0442 630111 http www riello it http www riello com Manufacturing site Riello Heating Equipment Shanghai CO LTD No 388 Jinbai Road Jinshan Industrial Zone 201506 Shanghai...

Reviews: