5
gENERAL
gENERAL
0
Never drain the solar collector circuit under sunny condi-
tions or when the collector is hot.
0
Do not dispose of packaging material into the environment,
or leave it within the reach of children, since it can become
a potential hazard. Dispose of packaging material in com-
pliance with applicable legislation.
3
DEScRIPTIoN of ThE APPLIANcE
The
R
CSAL25 R N REG
system is a forced circulation system for
producing domestic hot water in single homes.
It comes with all the parts necessary for a complete installation,
including all the accessories required for a quick start-up:
− solar collectors
− fittings for the solar storage cylinder
− return valve group with flow regulator and safety system
complete with safety valve and expansion vessel
− anti-freeze for mixing with water
− thermostatic mixer valve
− solar storage cylinder
− solar controller pre-mounted on valve group
The roof mounting system and the manual bleed valve for in-
stallation at the highest point in the circuit to ensure quick and
easy bleeding are available as separate accessories from the
R
catalogue.
The differential solar controller can control the entire system in-
cluding any
R
boilers or hot water generators used as auxil-
iary heat sources.
4
IDENTIfIcATIoN
The solar collectors are identified by:
CODICE :
20075475
DESCRIZIONE : CP25TVS
S/N :
COLLETTORE SOLARE PIANO
DIMENSIONI: 2003X1148X85 mm
SUPERFICIE LORDA: 2,30 m
2
TEMPERATURA DI STAGNAZIONE: 197°C
SUPERFICIE DI APERTURA: 2,16 m
2
CONTENUTO LIQUIDO: 1,6 l
SUPERFICIE ASSORBITORE: 2,15 m
2
PESO A VUOTO: 40 kg
LIQUIDO TERMOVETTORE:
ACQUA+GLICOLE PROPILENICO
MAX CONCENTRAZIONE GLICOLE: 50%
MAX PRESSIONE ESERCIZIO: 10 bar
FABBRICATO IN ITALIA da Riello S.p.A.
20075507_E2
EN 12975
13000000
Anno di produzione
SERIALE PROGRESSIVO
Certif. 011-7S2399F
Year of production
Data plate
The storage cylinders themselves and the complete system are
identified by:
Data plate
The
R
CSAL25 R N REG
solar water heating system is identi-
fied by system data plates marked with the code, description
and serial number of the product.
RIELLO S.p.A.
Via Ing.Pilade Riello 7
37045 Legnago (VR) - ITALY
BALLON SOLAIRE
Modele
Fabrication
Code
Année
Pression service max.
Alimentat. élect.
bar
V-Hz
Capacité ballon
l
T067594IF02
Collegamento di terra obbligatorio - Raccordement a la terre obligatoire
W
Puissance élect. absorbée
Puissance absorbée serpentin sup.[T° Primaire 80°C]
kW
l/1'
BOLLITORE SOLARE
Modello
Matricola
Codice
Anno
Massima potenza assorbita sup.[T° Primario 80°C]
Press. esercizio max.
Capacità del bollitore
Potenza elettric assorbita
Alimentazione elettrica
Débit specifique sup. [ 35°C]
Portata specifica sup.[ 35°C]
∆T
∆T
m
2
m
2
Superficie serpentino superiore
Surface serpentin supérieur
Superficie serpentino inferiore
Surface serpentin inférieur
Cod.
Mod.
N°
T06770901GE
RIELLO S.p.A.
Via Ing.Pilade Riello 7
37045 Legnago (VR) - ITALY
SISTEMA - SYSTEME - SYSTEM - SYSTEEM
Cod.
Mod.
N°
RIELLO S.p.A.
Via Ing.Pilade Riello 7
37045 Legnago (VR) - ITALY
These plates also list the storage cylinder’s technical specifi-
cations and performance.
They are supplied in the documentation envelope delivered
with the system and must be applied to the solar storage
cylinder on completion of installation.
9
If these plates or any other means of clearly identifying the
product are defaced, removed or lost, proper installation
and servicing may be rendered difficult.
