background image

3387

11

GB

4.

WORKING

FIRING OUTPUT  
The firing must occur at reducer output and not
higher than 120 kW.

In order to measure the firing output:
– Disconnect the connector (

CN1

) on the ioniza-

tion probe cable 

(see electrical wiring at page

9)

; the burner will fire and then go into lock-out

after the safety time (3s) has elapsed.

– Perform 10 firings with consecutive lock-outs.
– On the meter read the total quantity of gas

burned. This quantity must be equal to or lower
than the quantity here given: 
0.10 Nm

for  G20 (natural gas H)

0.10 Nm

for  G25 (natural gas L)

0.03 Nm

for  G31 (LPG).

4.1

COMBUSTION ADJUSTMENT

In conformity with Efficiency Directive 92/42/EEC
the application of the burner on the boiler, adjust-
ment and testing must be carried out observing the
instruction manual of the boiler, including verification
of the CO and CO

2

 concentration in the flue gases,

their temperatures and the average temperature of
the water in the boiler. To suit the required appliance
output, choose the proper setting of the combustion
head, and the air damper opening.

The burner leaves the factory set for the min-
imum output.

4.2

COMBUSTION HEAD SETTING, 

(see Fig. 9)

It depends on the output of the burner and is
c a r r i e d   o u t   b y   r o t a t i n g   c l o c k w i s e   o r
counterclockwise the setting screw (6) until the
set-point marked on the regulating rod (2) is
level with the outside plane of the head
assembly (1). In the sketch of Fig. 10 the
combustion head is set for an output of 230
kW. The set point 

4

 marked of the regulating

rod is at the same level with the outside plane
of the head-assembly as indicated in the
diagram.

Example for BS3DF burners:

The burner is installed in a 100 kW boiler.
Taking an efficiency level of 90% the burner
should give an output of app. 110 kW with the
regulating rod set at set point 

as shown in

the diagram.

NOTE 

The diagram is orientative; to assure a good
working of the burner, we suggest to adjust the
combustion head according to the boiler.

Fig. 10

Set point

170.000

50.000

210.000

130.000

90.000

kcal/h

kW

0

8

2

4

6

210

50

70

110

130

150

170

190

90

230

250

10

D8116

91

3T

2

91

4T

2

Summary of Contents for 913T2

Page 1: ...zioni per installazione uso e manutenzione Bruciatori di gas ad aria soffiata Forced draught gas burners 2903387 1 09 2011 CODICE CODE MODELLO MODEL TIPO TYPE 3761391 BS3D F 913 T2 3761491 BS4D F 914...

Page 2: ......

Page 3: ...Collegamenti elettrici con controllo tenuta valvole Dungs VPS 504 10 4 FUNZIONAMENTO 11 4 1 Regolazione della combustione 11 4 2 Regolazione testa di combustione 11 4 3 Regolazione servomotore serrand...

Page 4: ...otezione predisposto in fabbrica ed inserire quello fornito a corredo del bruciatore vedi schema elettrico a pag 9 KIT ROTAZIONE MULTIBLOC E disponibile un kit speciale che consente di installare il b...

Page 5: ...0 113 250 Mcal h 55 9 154 8 97 2 215 Gas naturale Famiglia 2 Pci 8 12 kWh Nm3 7000 10 340 kcal Nm3 Pressione min 20 mbar max 100 mbar Alimentazione elettrica Monofase 50Hz 220 230V 10 Motore 1 6 A ass...

Page 6: ...II2Er3P II2L3B P II2E3B P I2E R B I3P PRESSIONE GAS G20 H 20 G25 L 25 20 25 25 G20 E 20 20 25 20 25 TIPO A B C D E F G H I L T M N O P R S 913 T2 300 345 391 150 0 150 0 390 262 280 128 110 196 129 2...

Page 7: ...di combustione sono prossime a quelle previste nella norma EN 676 Se invece il bruciatore viene abbinato ad una caldaia commerciale non conforme alla norma EN 303 o con dimensioni della camera di comb...

Page 8: ...E LOCALI 3 1 POSIZIONE DI FUNZIONAMENTO Il bruciatore predisposto esclusivamente per il funzionamento nella posizione 1 Le installazioni nelle posizioni 2 3 5 6 7 non garantiscono la chiusura della se...

Page 9: ...di combustione del bruciatore nella flangia 5 stringere la flangia con la vite 6 quindi bloccare la vite 4 rimasta allentata N B Il bruciatore pu essere fissato con la quota A variabile vedi Fig 4 Ass...

Page 10: ...tato ATTENZIONE Nel caso in cui fosse necessario tagliare il tubo alla misura desiderata 3 6 LINEA DI ALIMENTAZIONE GAS RAMPA GAS BRUCIATORE ABBINABILE ATTACCHI IMPIEGO TIPO CODICE INGRESSO USCITA MB...

Page 11: ...ore devono rispettare le norme vigenti nel paese Collegare il termostato 2 stadio TR ai morsetti T6 T8 togliendo il ponte COLLAUDO Verificare l arresto del bruciatore aprendo i termostati Verificare i...

Page 12: ...ciatore necessario sconnettere tutti i connettori ad essa collegati la spina a 7 poli i cavi di alta tensione ed il filo di terra TB svitare la vite A Fig 8 e tirare l apparecchiatura nel senso della...

Page 13: ...chiesta dalla caldaia va definita la regolazione della testa di combustione e la regola zione della serranda aria Il bruciatore lascia la fabbrica tarato per la minima potenza 4 2 REGOLAZIONE TESTA DI...

Page 14: ...arato in fabbrica 25 CAMMA II e III La camma II regola la posizione della serranda di 2 sta dio valore di riferimento tarato in fabbrica 50 non superare i 65 La camma III comanda l apertura della valv...

Page 15: ...terruzione dell apporto di combustibile delle valvole Per utilizzare questa funzione necessario agire sul pulsante di sblocco quando il termostato limite TL non commutato BRUCIATORE SPENTO Il tempo di...

Page 16: ...mbustibile nelle zone di aspirazione aria e nei condotti di evacuazione dei prodotti della combustione Verificare la corretta esecuzione dei collegamenti elettrici del bruciatore e della rampa gas Ver...

Page 17: ...mpo di sicurezza guasto alla sonda di ionizzazione guasto alla valvola gas inversione fase neutro guasto al trasformatore di accensione bruciatore non regolato gas insufficiente 3 lampeggi Pressostato...

Page 18: ...ione di funzionamento Sostituire il pressostato Il servomotore serranda aria bloccato Verificare l esatto collegamento elettrico Il servomotore non arriva a fine corsa e quindi non eccita il micro di...

Page 19: ...ruciatore continua a ripetere il ciclo di av viamento senza che intervenga il blocco La pressione del gas in rete molto prossima al valore sul quale regola to il pressostato gas Il calo di pres sione...

Page 20: ...odotto riporta il numero di matricola il modello e i principali dati tecnico prestazionali La manomissione l asportazione la mancanza della Targhetta d identificazione non permette la sicura identific...

Page 21: ...ectrical wiring 9 3 7 2 Electrical wiring with gas leak control device Dungs VPS 504 10 4 WORKING 11 4 1 Combustion adjustment 11 4 2 Combustion head setting 11 4 3 Setting of the servomotor 12 4 4 Co...

Page 22: ...the factory and insert the lock out supplied with the burner see electrical diagram on page 9 MULTIBLOC ROTATION KIT There is a special kit available that can be used to install the burner turned 180...

Page 23: ...97 2 215 Natural gas Family 2 Net heat value 8 12 kWh Nm3 7000 10 340 kcal Nm3 Pressure min 20 mbar max 100 mbar Electrical supply Single phase 50Hz 220 230V 10 Motor Run current 1 6 A 2790 rpm 293 ra...

Page 24: ...II2Er3P II2L3B P II2E3B P I2E R B I3P GAS PRESSURE G20 H 20 G25 L 25 20 25 25 G20 E 20 20 25 20 25 TYPE A B C D E F G H I L T M N O P R S 913 T2 300 345 391 150 0 150 0 390 262 280 128 110 196 129 28...

Page 25: ...imensions are similar to those shown in the diagram EN 676 For applications where the boiler does not conform to EN 303 or where the com bustion chamber is much smaller than the dimensions given in EN...

Page 26: ...1 WORKING POSITION The burner is designed for operation in position 1 only Installation in positions 2 3 5 6 and 7 is not recommended as it is likely to hinder the unit s proper operation since air da...

Page 27: ...n the flange 5 the burner combustion head tighten the flange with the screws 6 and lock the loose screw 4 N B The burner can be fixed with the variable dimension A see Fig 4 Anyway make sure that the...

Page 28: ...pede air flowing to the pres sure switch WARNING If necessary cut the tube to the right size 3 6 GAS FEEDING LINE GAS TRAIN MATCHED BURNER CONNECTIONS USE TYPE CODE INLET OUTLET MB ZRDLE 407 B01 39705...

Page 29: ...afety valve V11 1st stage valve V12 2nd stage valve X Plug XP Socket least 1mm Unless requested otherwise by local standards and legislation The electrical wiring carried out by the installer must be...

Page 30: ...BOX see Fig 8 To remove the control box from the burner it is necessary to disconnect all the connectors the 7 pin plug the high voltage cables and the earth wire TB unscrew the bolt A Fig 8 and pull...

Page 31: ...the required appliance output choose the proper setting of the combustion head and the air damper opening The burner leaves the factory set for the min imum output 4 2 COMBUSTION HEAD SETTING see Fig...

Page 32: ...1st stage air damper factory setting ref erence value 25 CAM II and III Cam II regulates the position of the 2nd stage air damper factory setting reference value 50 do not exceed 65 Cam III is used t...

Page 33: ...tting off the fuel supply to the valves To use this function the reset button must be pressed when the limit thermostat is not switched over BURNER SWITCHED OFF Post ventilation time can be set to a m...

Page 34: ...reas and in the combus tion product waste pipe Check that the burner and gas train electrical connections are correct Check that the positioning of the air pressure test point is correct Check that th...

Page 35: ...ation probe faulty or soiled gas valves neutral phase exchange faulty ignition transformer poor burner regulation insufficient gas 3 pulses Min air pressure switch does not close or is already closed...

Page 36: ...and connect all the plugs The air pressure switch is changed over to the operational position Replace the pressure switch The burner runs nor mally in the prepurge and ignition cycle and locks out aft...

Page 37: ...tinues to repeat the starting cycle without going on lock out The gas pressure in the gas mains lies very close to the value to which the gas pressure switch has been set The sudden falling off pressu...

Page 38: ...late is tampered with removed or missing the product cannot be clearly identi fied thus making any installation or maintenance work potentially dangerous 7 2 BASIC SAFETY RULES Children or inexpert pe...

Page 39: ......

Page 40: ...RIELLO S p A I 37045 Legnago VR Tel 39 0442 630111 http www riello it http www rielloburners com Con riserva di modifiche Subject to modifications...

Reviews: