RIDGID WD0600 Owner'S Manual Download Page 33 | Manualshive

Page: 33 / 48

background image

MODE D’EMPLOI

Pour votre sécurité :

Lisez attentivement toutes les instructions.

Conservez ce mode d’emploi pour vous y
référer éventuellement à l’avenir

ASPIRATEUR DE LIQUIDES

ET DE POUSSIÈRES

DE 6 GALLONS DES ÉTATS-UNIS /

5 GALLONS CANADIENS OU DE

8 GALLONS DES ÉTATS-UNIS /

6,6 GALLONS CANADIENS

Pièce N° SP6333

Imprimé aux Canada

WD0600/WD0800

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Summary of Contents for WD0600

Page 1: ...NERS MANUAL For Your Safety Read all instructions carefully Save this manual for future referenece 6 U S 5 CDN GALLONS OR 8 U S 6 6 CDN GALLONS WET DRY VAC Part No SP6333 Printed in Canada WD0600 WD08...

Page 2: ...t Dry Vac before operating Use only as described in this manual To reduce the risk of personal injury or damage to Wet Dry Vac use only RIDGID recommended accessories Sparks inside the motor can ignit...

Page 3: ...UBLE INSULATED GROUNDINGNOTREQUIRED WHEN SERVICING USEONL Y IDENTICALREPLACEMENTP ARTS WARNING To reduce the risk of electric shock do not expose to rain store indoors WARNING For your own safety read...

Page 4: ...1 D Filter 1 E Filter Cage 1 F Float 1 G Caster Twin Wheel 4 H Caster Foot w Storage 4 J Extension Wands 2 K Utility Nozzle 1 L Owners Manual 1 Included with 8 gallon WD0800 Only M Wet Nozzle 1 N Car...

Page 5: ...sembly 4 Push on the filter cage until the tabs snap into the slots for a secure fit NOTE If filter cage needs to be removed because the float is placed in the wrong way use a slotted screwdriver and...

Page 6: ...h down on top of the handles to cause the flexible locking tabs to hook onto the drum lip of the channel 5 Make sure that the locking tabs are snapped in place to prevent the lid from coming off See i...

Page 7: ...e vac To remove the swivel portion of the hose grasp the hose swivel and firmly pull it out of the flexible hose Connect the soft end of a second hose accessory VT 2507 into the swivel end of the orig...

Page 8: ...tlet Do not change the plug in any way After you plug the power cord into a 120V outlet turn the Wet Dry Vac on by push ing the switch from OFF to ON Familiarize yourself with the accessories included...

Page 9: ...not run vac unattended IMPORTANT To avoid damage to the vac do not run motor with float in raised position Emptying the Drum WARNING To reduce the risk of injury from accidental starting unplug power...

Page 10: ...ry mate rial pickup Dry Filter 1 Some removal of dry debris can be accomplished without removing the fil ter from the vac Slap your hand on top of the lid while the vac is turned off 2 For best cleani...

Page 11: ...insert on a flat sur face with the pins positioned upward and the latches close to you as shown Place the rubber squeegee on the insert with the pins fitting through the matching holes in the squeegee...

Page 12: ...also be marked on the appliances Always order by Part Number Not by Key Number Standard Hardware Item May Be Purchased Locally These replacement parts are available where you purchased your vac Key N...

Page 13: ...13 Repair Parts Model Number WD06000 or WD08000 RIDGID parts are available on line at www ridgidparts com 2 1 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 20 14 5 19 5 5 21 22 18 17...

Page 14: ...14 Notes...

Page 15: ...15 Notes...

Page 16: ...e war ranty period the product is still defective you can elect to receive a full refund of your purchase price What is not covered Failures due to misuse abuse or normal wear and tear are not covered...

Page 17: ...idad Lea detenidamente todas las instrucciones Guarde este manual para referencia futura ASPIRADORA PARA MOJADO SECO DE 6 GALONES EE UU 5 GALONES CAN 8 GALONES EE UU 6 6 GALONES CAN No de pieza SP6333...

Page 18: ...lesiones perso nales o da os a la aspiradora para mojado seco utilice nicamente accesorios recomendados por RIDGID La chispas que se producen en el interior del motor pueden incendiar los vapores inf...

Page 19: ...A TIERRA AL REALIZAR SERVICIO DE AJUSTES Y RE PARACIONES UTILICE SOLAMENTE PIE ZAS DE REPUESTO IDENTICAS ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de sacudi das el ctricas no exponga la aspiradora a la llu...

Page 20: ...F Flotador 1 G Ruedecilla doble 4 H Pata para ruedecilla con rea para guardar 4 J Tubos extensores 2 K Boquilla de uso general 1 L Manual del usuario 1 Incluyen con 8 galones s lo WD08000 M Boquilla...

Page 21: ...ta que las leng etas encajen con un chasquido en las ranuras para obtener un ajuste seguro NOTA Si hay que sacar la jaula del filtro porque el flo tador est colocado de manera incorrecta use un des to...

Page 22: ...sas para hacer que las leng etas de fijaci n flexi bles se enganchen en el reborde del canal del tambor 5 Aseg rese de que las leng etas de fijaci n est n encajadas a presi n en su sitio para evitar q...

Page 23: ...uitar la porci n giratoria de la manguera agarre el extremo giratorio de la manguera y tire firmemente de l hasta sacarlo de la manguera flexible Conecte el extremo blando de una segunda manguera acce...

Page 24: ...para instalar el tomacorriente adecuado No haga ning n tipo de cambio en el enchufe Despu s de enchufar el cord n de energ a en un toma corriente de 120 V encienda la aspiradora para moja do seco emp...

Page 25: ...ici n elevada Vaciado del tambor ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones debidas a un arranque accidental desenchufe el cord n de energ a antes de vaciar el tambor 1 Quite la tapa Tire hacia af...

Page 26: ...i n parcial de residuos sin quitar el filtro de la aspiradora Golpee la parte superior de la tapa con la mano mientras la aspira dora est apagada 2 Para obtener ptimos resultados de limpieza debi do a...

Page 27: ...nserci n con los pasadores acoplados a trav s de los agujeros correspondientes de la barredora de goma Ase g rese de que el nuevo borde de trabajo est ubicado lo m s alejado posible de usted 2 Utiliza...

Page 28: ...con aislamiento doble y puede que el s mbolo un cuadrado dentro de un cuadrado tambi n est marcado en los apa ratos Pida siempre por n mero de pieza no por n mero de clave Art culo de herraje est nda...

Page 29: ...Piezas de repuesto N meros de modelo WD06000 y WD08000 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en l nea conect ndose a www ridgidparts com 2 1 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 20 14 5 19 5 5 21 22 18...

Page 30: ...30 Notas...

Page 31: ...31 Notas...

Page 32: ...uso normal no est n cubiertas por esta garant a RIDGE TOOL no ser responsable de ning n da o incidental ni emergente C mo se relaciona la ley local con la garant a Algunos estados no permiten la excl...

Page 33: ...structions Conservez ce mode d emploi pour vous y r f rer ventuellement l avenir ASPIRATEUR DE LIQUIDES ET DE POUSSI RES DE 6 GALLONS DES TATS UNIS 5 GALLONS CANADIENS OU DE 8 GALLONS DES TATS UNIS 6...

Page 34: ...r duire le risque de blessures cor porelles ou d endommagement de l aspirateur n utiliser que les accessoires recommand s par RIDGID Des tincelles l int rieur du moteur risquent de met tre le feu de...

Page 35: ...ts suivants qui figurent sur le capot du moteur de l aspirateur de liquides et de poussi res DOUBLEMENT ISOL MISE LA TERRE NON N CESSAIRE N UTILISER QUE DES PI CES DE RECHAN GE IDENTIQUES LORS DE L EN...

Page 36: ...on du filtre 1 D Filtre 1 E Cage du filtre 1 F Flotteur 1 G Roulettes jumel es 4 H Pied roulette avec compartiment 4 J Baguettes de rallonge 2 K Suceur usages multiples 1 L Mode d emploi 1 Inclus avec...

Page 37: ...age du filtre jusqu ce que les pat tes soient fermement leur place dans les rainu res REMARQUE S il est n cessaire de retirer la cage du filtre parce que le flotteur est plac de fa on incor recte util...

Page 38: ...tion flexibles s accrochent sur la l vre du canal du tambour 5 V rifier que les pattes de fixation soient enclique t es en place de fa on correcte afin d viter l ouver ture fortuite du couvercle cf en...

Page 39: ...irer la portion pivotante du tuyau saisir le raccord pivotant du tuyau et le retirer fermement en dehors du tuyau flexible Connecter l extr mit souple d un second tuyau accessoire N VT 2507 dans l ext...

Page 40: ...t Apr s avoir branch le cordon lectrique dans une prise de courant de 120 V mettre l aspirateur de liquides et de poussi res en marche en faisant passer l interrupteur de OFF Arr t ON Marche II faut b...

Page 41: ...l aspira teur il ne faut pas faire fonctionner le moteur pen dant que le flotteur est en position lev e Vidage du tambour AVERTISSEMENT Pour r duire le risque de blessure en raison d une mise en march...

Page 42: ...e filtre de l aspirateur Donner un coup avec la main sur la partie sup rieure du cou vercle pendant que l aspirateur est l arr t 2 Pour obtenir les meilleurs r sultats lors du netto yage apr s l accum...

Page 43: ...mme illustr Placer la raclette en caoutchouc sur l encart en engageant les broches dans les orifices correspondants dans la raclette s assurer que le nouveau bord d attaque est situ du c t le plus loi...

Page 44: ...res doublement isol et le symbole un carr l int rieur d un autre carr peut galement figurer sur les appareils Pour commander utiliser toujours le num ro de pi ce pas le num ro de l gende Article stan...

Page 45: ...Pi ces de rechange Mod le N WD06000 ou WD08000 Les pi ces RIDGID sont disponibles sur notre site Web l adresse suivante www ridgidparts com 2 1 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 20 14 5 19 5 5 21 22 18 1...

Page 46: ...46 Remarques...

Page 47: ...47 Remarques...

Page 48: ...ive ou non con forme aux instructions ou par l usure ordinaire ne sont pas cou vertes par cette garantie RIDGE TOOL n est responsable pour aucun dommage secondaire ou indirect Effet des lois locales s...

Reviews:

No comments

Related manuals for WD0600

Brand: Kampmann Pages: 3

Brand: Makita Pages: 148

Brand: Zelmer Pages: 50

Brand: Vacmaster Pages: 26

Brand: Mienta Pages: 68

Brand: Princess Pages: 68

Hydro-Force1200

Brand: Olympus Pages: 45

Brand: GILMAN Pages: 20

Brand: Ozontech Pages: 11

Brand: Tesla Pages: 79

WindTunnel U5470

Brand: Hoover Pages: 12

Brand: Proline Pages: 60

Brand: dyso Pages: 7

Brand: BestAir Pages: 12

Brand: Shark Pages: 20

Brand: Airistar Pages: 10

Brand: Shop-Vac Pages: 8

LITTLE GREEN PROHEAT

Brand: Bissell Pages: 19

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands