RIDGID VAC11000 Owner'S Manual Download Page 19 | Manualshive

Page: 19 / 56

background image

VAC11000

SMART

CART

ASPIRADORA PARA MOJADO/SECO
SMARTCART
DE 11 GALONES EE.UU./ 41 LITROS

No. de pieza SP6948 Impreso en México

MANUAL DEL USUARIO

GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA

Gracias por comprar un producto RIDGID.

• Français - page 37

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual
del usuario antes de utilizar este producto.

!

¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? COMUNÍQUESE CON NOSOTROS EN

1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) desde los EE.UU. y Canadá

01-800-701-9811 desde México

www.ridgidvacs.com

SP6948 VAC1100 ESF.qxp_SP6948 6/4/15 8:54 AM Page 19

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Summary of Contents for VAC11000

Page 1: ...ying a RIDGID product WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the owner s manual before using this product Espa ol p gina 19 Fran ais page 37 FOR QUESTIONS OR INFORMATIO...

Page 2: ...st or gun powder Do not vacuum anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not vacuum drywall dust cold fireplace ash or other fine dusts with standard filter These...

Page 3: ...ension cord if 25 to 50 ft long and 12 gauge for 50 ft or longer This Vac is double insulated eliminating the need for a separate grounding system Use only identical replacement parts Read the instruc...

Page 4: ...ARNING To reduce the risk of electric shock always install float before any wet pick up operation WARNING 50 Lb weight limit Do not stand or sit on Vac Improper use may cause injury WARNING To reduce...

Page 5: ...sembly 1 D Hose Assembly 1 E Wet Nozzle 1 F Utility Nozzle 1 G Crevice Nozzle 1 H Claw Nozzle 1 I Lighted Car Nozzle 1 J Dusting Brush 1 K Extension Wands 2 L 8 Wheels 2 M Metal Handle 1 N Dust Collec...

Page 6: ...ing handle into handle receptacles in drum See illustration NOTE An audible snap of release buttons indicates successful engagement of handle Lowering Handle for Storage To store Wet Dry Vac press and...

Page 7: ...nd over the latch holders and press down firmly until they snap in place If the pins from the lid and motor cover assembly are not aligned the latches will not lock 7 Wet Dry Vac Assembly WARNING To a...

Page 8: ...el hub 4 Place one flat washer and one lock washer onto the bolt 5 Screw on one jam nut and tighten with a 9 16 wrench You will need to hold the head of the bolt with the 9 16 socket to securely tight...

Page 9: ...t or abnormal motor noises Immediately stop using Vac if you notice these signs Do not leave Vac plugged in when not in use Do not continue running when float has cut off suction Sparks inside the mot...

Page 10: ...accessories included with the Vac Each accessory may be used in various ways for vacuuming and blowing debris Here is a list of the accessories and their uses Utility Nozzle General purpose nozzle for...

Page 11: ...re to unlock the back wheels by pulling up on the wheel locks before moving the Vac Operation continued Blowing Feature Your Vac features a blowing port It can blow sawdust and other debris Follow the...

Page 12: ...Wet Dry Vac Unit Latch 2 Dust Drum Filter Support Assembly Filter Cleaning Your filter should be cleaned often to maintain peak Vac performance Be sure the filter is dry before storing or picking up d...

Page 13: ...e outside edge of the filter until the rubber gasket on the bottom of the filter seats securely around the base of the filter cage and against the lid 2 Align the small center hole in the top of the f...

Page 14: ...ing and storing the Vac Cleaning and Disinfecting the Wet Dry Vac To keep your Wet Dry Vac looking its best clean the outside with a cloth dampened with warm water and mild soap To clean the drum 1 Du...

Page 15: ...back of the Vac in the extension wands storage areas Storage Hose Storage Tray Hinged Top Access to Hose Storage Accessory Storage Tray Cleaning Storage Area Cord Wrap Area Cleaning Supplies Extensio...

Page 16: ...lation are provided instead of grounding No grounding means is provided on a double insulated appliance nor should a means for grounding be added Servicing a double insulated Wet Dry Vac requires extr...

Page 17: ...21 20 19 4 3 5 6 8 7 2 1 16 9 18 Repair Parts continued 11 Gallon SMARTCART Wet Dry Vac Model Number VAAC11000 RIDGID parts are available on line at www ridgidparts com SP6948 VAC1100 ESF qxp_SP6948...

Page 18: ...do to correct problems Warranted Wet Dry Vacs will be repaired or replaced at Ridge Tool Company s option and returned at no charge or if after three attempts to repair or replace during the warranty...

Page 19: ...as por comprar un producto RIDGID Fran ais page 37 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el manual del usuario antes de utilizar este producto PREGUNTAS O COME...

Page 20: ...o o ceniza fr a de chimenea con un filtro est ndar Estos materiales pueden pasar por el filtro y pueden ser expulsados de vuelta al aire Utilice un filtro para polvo fino en lugar de un filtro est nda...

Page 21: ...dado adicional al limpiar en escaleras Para reducir el riesgo de lesiones de espalda o ca das no levante una aspiradora que pese mucho debido a que contiene l quido o residuos Saque parte del contenid...

Page 22: ...educir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no deje enchufada la aspiradora cuando no est en uso No deje en marcha la aspiradora mientras est desatendida ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de in...

Page 23: ...nera 1 H Boquilla de garra 1 I Boquilla con iluminaci n para autos 1 J Cepillo para polvo 1 K Asas de extensi n 2 L Ruedas de 8 pulgadas 2 M Asa met lica 1 N Bolsa de recolecci n de polvo 1 O Manual d...

Page 24: ...el asa Bajada del asa para almacenar la aspiradora Para almacenar la aspiradora para mojado seco oprima y mantenga oprimidos los botones de liberaci n mientras desliza firmemente el asa hacia abajo Re...

Page 25: ...arriba y sobre los soportes de pestillo y presi nelos firmemente hacia abajo hasta que se acoplen a presi n en la posici n correcta Si las espigas del ensamblaje de la tapa y la cubierta del motor no...

Page 26: ...llave de carraca de 9 16 de pulgada para apretar firmemente la contratuerca 6 Inserte el adaptador de cubo de rueda en la rueda de 8 pulgadas Aseg rese de que las ranuras del adaptador de rueda encaje...

Page 27: ...a inmediatamente si observa estas se ales No deje la aspiradora enchufada cuando no se est utilizando No contin e usando la aspiradora cuando el flotador haya cortado la succi n Las chispas generadas...

Page 28: ...autos y la mayor a de operaciones de limpieza de tapicer a est iluminada para limpiar en reas oscuras Cepillo para polvo Recogida en seco de polvo y residuos de suciedad Manguera Proporciona transfer...

Page 29: ...of Wet Dry Vac Unit Tambor para polvo Soporte del eje Drenaje Tire del tambor de polvo hacia abajo y desl celo hacia fuera hasta retirarlo de la unidad de la aspiradora para mojado seco Pull Up to Unl...

Page 30: ...d n de energ a antes de cambiar o limpiar el filtro NOTA Este filtro est hecho de papel de alta calidad dise ado para detener part culas de polvo muy peque as El filtro se puede usar para recoger mate...

Page 31: ...e empuja hacia abajo sobre el v stago 3 Esta acci n har que el filtro se suelte de la jaula del filtro Deslice el filtro hasta retirarlo de la jaula Instalaci n del filtro 1 Deslice cuidadosamente el...

Page 32: ...mpieza y desinfecci n de la aspiradora para mojado seco Para mantener el mejor aspecto posible de la aspiradora para mojado seco limpie su exterior con un pa o humedecido con agua templada y un jab n...

Page 33: ...Cleaning Supplies Extension Wand Storage Enrollador del cord n Cuando se haya completado la limpieza con la aspiradora desenchufe el cord n y enr llelo alrededor del rea del enrollador del cord n que...

Page 34: ...s desenchufe el cord n de energ a antes de hacer servicio de ajustes y reparaciones a las piezas el ctricas de la aspiradora para mojado seco No de No de clave pieza Descripci n 1 510013 Ensamblaje de...

Page 35: ...N mero de modelo VAC11000 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en l nea conect ndose a www ridgidparts com Piezas de repuesto continuaci n 12 13 11 10 14 15 17 21 20 19 4 3 5 6 8 7 2 1 16 9 18...

Page 36: ...los problemas Las aspiradoras para mojado seco garantizadas ser n reparadas o reemplazadas a opci n de Ridge Tool Company y ser n devueltas sin cargo o si despu s de tres intentos de reparar o reempl...

Page 37: ...n produit RIDGID AVERTISSEMENT Pour r duire le risque de blessure l utilisateur doit lire et comprendre le mode d emploi avant d utiliser ce produit EN CAS DE QUESTIONS OU POUR OBTENIR DES INFORMATION...

Page 38: ...mati res en train de br ler ou des mati res fumig nes telles que des cigarettes des allumettes ou des cendres chaudes N aspirez jamais de poussi res de plaques de pl tre de suie ou de cendres de chem...

Page 39: ...rateur dans des escaliers Pour r duire le risque de vous faire mal au dos ou de tomber ne soulevez pas un aspirateur qui est lourd en raison de la pr sence de liquides ou de d bris aspir s Videz parti...

Page 40: ...utilisation incorrecte risque de causer des blessures AVERTISSEMENT pour r duire le risque de choc lectrique installer toujours le flotteur avant toute utilisation de l aspirateur pour ramasser des d...

Page 41: ...o x 1 1 2 po 2 U crous de blocage 2 V Rondelles de blocage 2 W Rondelles plate 6 X Contre crous 2 Ces composants peuvent avoir t assembl s l usine S ils ne sont pas pr sents dans le carton regardez l...

Page 42: ...vous reporter l illustration REMARQUE Lorsque vous entendrez un bruit sec provenant des boutons de d clenchement cela indiquera que la poign e a t correctement engag e Abaissement de la poign e en vu...

Page 43: ...u dessus des dispositifs de retenue des verrous et appuyez fermement dessus jusqu ce que vous entendiez un d clic indiquant qu ils sont bien ferm s Si les broches de l ensemble de couvercle et de cach...

Page 44: ...oir serrer fond l crou de blocage 6 Ins rez l adaptateur pour moyeu sur la roue de 8 po Assurez vous que les nervures de la rue tiennent solidement dans les fentes de l adaptateur de la roue Placez l...

Page 45: ...eur Cessez imm diatement d utiliser l aspirateur si vous constatez de tels signes Ne laissez pas l aspirateur branch lorsque vous ne l utilisez pas Ne continuez pas utiliser l aspirateur lorsque le fl...

Page 46: ...i re alors que le filtre est humide le filtre se bouchera tr s vite et il sera ensuite tr s difficile nettoyer Aspiration de liquides 1 Lors de l aspiration de faibles volumes de liquide le filtre peu...

Page 47: ...m Out of Wet Dry Vac Unit Tambour poussi re Support de l essieu Drain de vidange Tirer vers le bas pour faire glisser le tambour poussi re afin qu il sorte de l aspirateur de liquides et de poussi res...

Page 48: ...filtre Tirer vers le bas pour faire glisser le tambour poussi re afin qu il sorte de l aspirateur de liquides et de poussi res Tambour poussi re Entretien REMARQUE le filtre est fait de papier de qua...

Page 49: ...tallation du filtre 1 Faites glisser d licatement le filtre Qwik Lock par dessus la cage du filtre et appuyez sur le bord ext rieur du filtre jusqu ce que le joint d tanch it en caoutchouc sur le dess...

Page 50: ...on imbib d eau ti de savonneuse Proc dure de nettoyage du tambour 1 Vider les d bris 2 Nettoyez soigneusement le tambour poussi re l aide d un savon doux et d eau ti de 3 Essuyer avec un chiffon sec A...

Page 51: ...ea Cleaning Supplies Extension Wand Storage Enroulement du cordon Quand vous aurez fini de passer l aspirateur d branchez le cordon et enroulez le dans l aire de rangement du cordon situ e l arri re d...

Page 52: ...m ro de pi ce pas le num ro de l gende AVERTISSEMENT R PARATION DE L ASPIRATEUR DE LIQUIDES ET DE POUSSI RES DOUBLEMENT ISOL Dans un aspirateur de liquides et de poussi res doublement isol deux syst m...

Page 53: ...tats Unis 41 litres N de mod le VAC11000 Les pi ces RIDGID sont disponibles sur notre site Web l adresse suivante www ridgidparts com Pi ces de rechange suite 53 12 13 11 10 14 15 17 21 20 19 4 3 5 6...

Page 54: ...54 Remarques SP6948 VAC1100 ESF qxp_SP6948 6 4 15 8 54 AM Page 54...

Page 55: ...55 Remarques SP6948 VAC1100 ESF qxp_SP6948 6 4 15 8 54 AM Page 55...

Page 56: ...de liquides et de poussi res sous garantie seront r par s ou remplac s au choix de Ridge Tool Company et ils vous seront renvoy s gratuitement ou si au bout de trois tentatives de r paration ou de rem...

Reviews:

No comments

Related manuals for VAC11000

Brand: Princess Pages: 76

Brand: Hoover Pages: 72

Brand: AllerAir Pages: 1

Brand: Sanitaire Pages: 16

Multi-Tech 2000

Brand: Surround Air Pages: 8

Brand: Menuett Pages: 31

Brand: Shark Pages: 11

Brand: Shark Pages: 6

Brand: Daewoo Pages: 16

Brand: Pool Blaster Pages: 2

Powerplus POW0343

Brand: VARO Pages: 9

Pure & Clean Plus A1041A

Brand: Aerus Pages: 18

Brand: Reliable Pages: 39

Brand: Vax Pages: 12

Brand: Lavorwash Pages: 74

Brand: Vax Pages: 12

EYE-VAC PROFESSOINAL

Brand: Crowley Jones Pages: 12

Brand: LG Pages: 27

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands