RIDGID R82920 Operator'S Manual Download Page 6

6 — English

WARRANTY

Proof of purchase must be presented when requesting 
warranty service. 
Limited to RIDGID

®

 hand held and stationary power tools 

purchased 2/1/04 and after. This product is manufactured 
by One World Technologies, Inc. The trademark is licensed 
from RIDGID, Inc. All warranty communications should be 
directed to One World Technologies, Inc., attn: RIDGID Hand 
Held and Stationary Power Tool Technical Service at (toll 
free) 1-866-539-1710. 

90-DAY SATISFACTION GUARANTEE POLICY 

During the first 90 days after the date of purchase, if you are 
dissatisfied with the performance of this RIDGID

®

 Hand Held 

and Stationary Power Tool for any reason you may return 
the tool to the dealer from which it was purchased for a full 
refund or exchange. To receive a replacement tool you must 
present proof of purchase and return all original equipment 
packaged with the original product. The replacement tool 
will be covered by the limited warranty for the balance of 
the 3 YEAR service warranty period. 

WHAT IS COVERED UNDER THE 3 YEAR 

LIMITED SERVICE WARRANTY 

This warranty on RIDGID

®

 Hand Held and Stationary Power 

Tools covers all defects in workmanship or materials and 
normal wear items such as brushes, chucks, motors, 
switches, cords, gears and even cordless batteries in this 
RIDGID

® 

tool for three years following the purchase date of 

the tool. Warranties for other RIDGID

®

 products may vary. 

HOW TO OBTAIN SERVICE

To obtain service for this RIDGID

®

 tool you must return it; 

freight prepaid, or take it in to an authorized service center 
for RIDGID

®

 branded hand held and stationary power 

tools. You may obtain the location of the authorized service 
center nearest you by calling (toll free) 1-866-539-1710 or 
by logging on to the RIDGID

®

 website at www.ridgid.com. 

When requesting warranty service, you must present the 
original dated sales receipt. The authorized service center will 
repair any faulty workmanship, and either repair or replace 
any part covered under the warranty, at our option, at no 
charge to you.

One World Technologies, Inc.

P.O. Box 35, Hwy. 8

Pickens, SC 29671

RIDGID

®

 HAND HELD AND STATIONARY POWER TOOL 3 YEAR LIMITED SERVICE 

WARRANTY 

WHAT IS NOT COVERED

This warranty applies only to the original purchaser at  retail 
and may not be transferred. This warranty only covers 
 defects arising under normal usage and does not cover 
any malfunction, failure or defect resulting from misuse, 
abuse, neglect, alteration, modification or repair by other 
than an authorized service center for RIDGID

®

 branded hand 

held and stationary power tools. Consumable accessories 
 provided with the tool such as, but not limited to, blades, 
bits and sand paper are not covered. 
RIDGID, INC. AND ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 
MAKE NO WARRANTIES, REPRESENTATIONS OR 
PROMISES AS TO THE QUALITY OR PERFORMANCE OF 
ITS POWER TOOLS OTHER THAN THOSE SPECIFICALLY 
STATED IN THIS WARRANTY. 

ADDITIONAL LIMITATIONS

To the extent permitted by applicable law, all implied 
 warranties, including warranties of MERCHANTABILITY or 
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, are disclaimed. Any 
implied warranties, including warranties of merchantability or 
fitness for a particular purpose, that cannot be disclaimed 
under state law are limited to three years from the date 
of purchase. One World Technologies, Inc. and RIDGID, 
Inc. are not responsible for direct, indirect, incidental or 
 consequential damages. Some states do not allow  limitations 
on how long an implied warranty lasts and/or do not allow 
the exclusion or limitation of incidental or consequential 
damages, so the above limitations may not apply to you. 
This warranty gives you specific legal rights, and you may 
also have other rights which vary from state to state. 

Summary of Contents for R82920

Page 1: ...el operador Con el debido cuidado le brindará muchos años de sólido funcionamiento y sin problemas ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Le agradecemos la compra de un producto RIDGID CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS Your flashlight has been engineered an...

Page 2: ...NTENIDO This product has many features for making its use more pleasant and enjoyable Safety performance and dependability have been given top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate Ce produit offre de nombreuses fonctions destinées à rendre son utilisation plus plaisante et satisfaisante Lors de la conception de ce produit l accent a été mis sur la sécurité ...

Page 3: ...ient heat to melt some fabrics If wrapped or in contact with fabrics the flashlight lens can produce sufficient heat to melt some fabrics To avoid serious personal injury never allow the flashlight lens to come in contact with anything Keep light dry clean and free from oil and grease Always use a clean cloth when cleaning Never use brake fluids gasoline petroleum basedproducts oranystrong solvent...

Page 4: ...our local waste authority for information regarding available recycling and or disposal options V Volts Voltage min Minutes Time Direct Current Type or a characteristic of current The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in...

Page 5: ...ium ion batteries must be recycled or disposed of properly Also never touch both terminals with metal objects and or body parts as short circuit may result Keep away from children Failure to comply with these warnings could result in fire and or serious injury OPERATION See Figures 1 2 page 7 WARNING Do not direct the light beam at persons or animals and do not stare into the light beam yourself n...

Page 6: ...ebsite at www ridgid com When requesting warranty service you must present the original dated sales receipt The authorized service center will repair any faulty workmanship and either repair or replace any part covered under the warranty at our option at no charge to you One World Technologies Inc P O Box 35 Hwy 8 Pickens SC 29671 RIDGID HAND HELD AND STATIONARY POWER TOOL 3 YEAR LIMITED SERVICE W...

Page 7: ...mmagéerisqued exploser Lefaitd utiliserunebatterie endommagée peut entraîner des blessures graves Conserver ces instructions Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels Si cet produit est prêté il doit être accompagné de ces instructions INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCT...

Page 8: ...duire les risques SYMBOLE NOM NOM DÉSIGNATION EXPLICATION Symbole d alerte de sécurité Indique un risque de blessure potentiel Lire le manuel d utilisation Pour réduire les risques de blessures l utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d utilisation avant d utiliser ce produit Avertissement concernant l humidité Ne pas exposer à la pluie ou l humidité Surfaces brûlantes Pour é...

Page 9: ...doivent être recyclées ou éliminées selon une méthode appropriée Ne jamais toucher les deux bornes avec des objets en métal ou une partie du corps pour ne pas créer un court circuit Garder hors de la portée des enfants Le no respect de ces mises en garde peut résulter en un incendie et ou des blessures graves NOTE FIGURES ILLUSTRATIONS COMMENÇANT SUR 7 DE PAGE APRÈS LES SECTIONS ESPAGNOL UTILISATI...

Page 10: ...66 539 1710 appel gratuit ou en accédant au site Internet RIDGID www ridgid com Le reçu de vente daté doit être présenté lors de toute demande de réparation sous garantie Le centre de réparations agréé corrigera tout défaut de fabrication et réparera ou remplacera à notre choix gratuitement toute pièce défectueuse One World Technologies Inc P O Box 35 Hwy 8 Pickens SC 29671 États Unis CE QUI N EST...

Page 11: ...lentedelalinternaseenvuelveoseponeencontacto con telas puede generar el suficiente calor para derretir algunas de ellas Para evitar lesiones corporales serias nunca permita que la lente de la Linterna toque nada Mantenga la lámpara seca limpia y libre de aceites y grasas Siempreutiliceunpañolimpioparalimpiarlaunidad Nunca utilice fluidos para frenos gasolina productos a base de petróleo ni disolve...

Page 12: ...posible de lesiones personales Lea manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y compren der el manual del operador antes de usar este producto Alerta de condiciones húmedas No exponga la unidad a la lluvia ni la use en lugares húmedos Superficies calientes Para reducir el riesgo de lesiones corporales o daños materiales evite tocar toda superficie caliente Símbolos...

Page 13: ...desarmar el paquete de baterias ni de desmontar ninguno de sus componentes Las baterias de níquel cadmio deben reciclarse o desecharse debidamente Asimismo nunca toque ambas terminales con objetos metálicos y partes del cuerpo ya que puede producirse un corto circuito Manténgase fuera del alcance de los niños La inobservancia de estas advertencias puede causar incendios y lesiones corporales seria...

Page 14: ...o autorizado más cercano a usted le suplicamos llamar al línea gratuita 1 866 539 1710 o visitar el sitio electrónico de RIDGID en la red mundial www ridgid com Al solicitar servicio al amparo de la garantía debe presentar el recibo fechado de venta El centro de servicio autorizado reparará toda mano de obra deficiente del producto y reparará o reemplazará cualquier pieza cubierta en la garantía a...

Page 15: ... con la ranura que se encuentra dentro de la base de la linterna Luego deslícelas hasta que los pestillos se traben B Latch loquet pestillo C Battery pile batería C A Twist on off prise à marche arrêt encendido apagado por giro NOTE Use this ring only Twisting the lens cover may cause it to fall off NOTE Utilisez seulement cet anneau La couverture du lentille peut tomber si vous la tournez NOTA Ut...

Page 16: ...w ridgid com Le numéro de modèle se trouve sur une plaquette fixée au boîtier du moteur Noter le numéro de série dans l espace ci dessous Lors de toute commande de pièces détachées fournir les informations suivantes No de modèle No de série Información sobre servicio al consumidor Para piezas de repuesto o servicio comuníquese con el centro de servicio autorizado de productos RIDGID de su preferen...

Reviews: