background image

4

Specifiche

Sono elencate le specifiche della macchina.

Velocità di stampa

 

Misure in base al sistema di misurazione del produttore
Bianco e nero: 29 ppm (pagine al minuto)

Ugelli

 

Nero: 384 ugelli

Fonte di alimentazione

 

220-240 50/60 Hz 0,7 A (con dotazione completa di opzionali)

Consumo di corrente

 

Consumo di corrente medio in fase di stampa: 26,7 W (senza opzionali)
Modo risparmio energia: meno di 0,88 W

Peso

 

Circa 10,5 kg (23,2 lb.) (corpo macchina con consumabili)

Emissione di rumore

 

*1

Livello emissione sonora

Solo unità principale

In stampa

Priorità velocità: 62,8 dB(A)

Standby

46 dB (A) o meno

Livello di pressione del suono

*2

Solo unità principale

In stampa

Priorità velocità: 56,8 dB(A)

Standby

Non oltre 40 dB(A)

*1 Le misure sopra indicate, effettuate in conformità ai criteri ISO 7779, sono valori reali.
*2 Misurato dalla posizione dell’operatore.

Linguaggio stampante

 

PCL

Consumabili consigliati

 

Di seguito vengono elencati i consumabili consigliati per questa macchina.
Acquistare i consumabili necessari prima che vengano esauriti.
Per informazioni sui consumabili, contattare il rivenditore o il centro di assi-
stenza tecnica.

Cartucce di stampa

• 

Contenitore recupero gel

• 

Summary of Contents for SG K3100DN

Page 1: ...Deutsch Fran ais English Italiano Getting Started Erste Schritte Prise en main Prima di iniziare C mo empezar Snel an de slag Espa ol Nederlands SG K3100DN...

Page 2: ......

Page 3: ...d with this product Some descriptions in the User Guide and Safety Information do not apply to this product Replace them according to the instructions in this booklet This booklet describes the featur...

Page 4: ...K002 2 1 Print Cartridge black Insert the cartridge at the point indicated by the mark as shown in the illustra tion Only black print cartridges can be used with this product 2 Cartridge replacement i...

Page 5: ...the following functions Operating Systems Mac OS Paper Glossy paper Printer driver RPCS Raster printer driver Color Mode Gray Reproduction Maintenance Nozzle check Head cleaning Head flushing All Hea...

Page 6: ...nsumables Noise emission 1 Sound Power Level Main unit only During Printing Speed priority 62 8 dB A Standby 46 dB A or less Sound Pressure Level 2 Main unit only During Printing Speed priority 56 8 d...

Page 7: ...inige Beschreibungen in der Anwenderanleitung und den Sicherheits hinweisen gelten nicht f r dieses Produkt Ersetzen Sie diese gem der Anweisungen in dieser Brosch re Diese Brosch re beschreibt nur di...

Page 8: ...002 2 1 Druckkartusche Schwarz Setzen Sie die Kartusche an dem markierten Punkt wie abgebildet ein Nur schwarze Druckkartuschen k nnen mit diesem Produkt verwendet werden 2 Anzeige zum Patronenaustaus...

Page 9: ...nde Funktionen nicht Betriebssysteme Mac OS Papier Hochglanzpapier Druckertreiber RPCS Raster Druckertreiber Farbmodus Grauwiedergabe Wartung D sentest Kopfreinigung Kopf Vollreinigung Alle Druckk pfe...

Page 10: ...chwindigkeit 62 8 dB A Standby 46 dB A oder weniger Schalldruckpegel 2 Nur Hauptsystem W hrend des Druckens Priorit t Geschwindigkeit 56 8 dB A Standby 40 dB A oder weniger 1 Die vorstehenden Ma nahme...

Page 11: ...ptions pr sentes dans le Guide utilisateur et les Consignes de s curit ne s appliquent pas ce produit En lieu et place tenez compte des instructions contenues dans ce livret Ce livret couvre exclusive...

Page 12: ...d impression Noir Ins rez la cartouche l endroit indiqu par le rep re tel qu indiqu sur l illustration Seules les cartouches d impression Noir peuvent tre utilis es avec ce produit 2 Indicateur de re...

Page 13: ...mes d exploitation Mac OS Papier Papier brillant Pilote d impression Pilote d impression RPCS Raster Mode couleur Reproduction du gris Maintenance Nettoyage des buses nettoyage des t tes nettoyage en...

Page 14: ...ance acoustique Unit principale uniquement Durant l impression Priorit la vitesse 62 8 dB A Attente 46 dB A ou moins Niveau de pression acoustique 2 Unit principale uniquement Durant l impression Prio...

Page 15: ...cune descrizioni nella Guida per l utente e nelle Informazioni sulla sicurezza non sono applicabili al presente prodotto Sostituirle in base alle istruzioni presenti in questo libretto Il presente lib...

Page 16: ...ntrollo 1 CXK001 CXK002 2 1 Cartuccia nero Inserire la cartuccia nel punto contrassegnato come mostrato nell illustrazione Con questo prodotto possibile utilizzare solo cartucce di colore nero 2 Indic...

Page 17: ...unzioni Sistemi operativi Mac OS Carta Carta lucida Driver di stampa Driver di stampa RPCS Raster Modo colore Riproduzione dei grigi Manutenzione Controllo ugelli pulizia testine pulizia completa test...

Page 18: ...1 Livello emissione sonora Solo unit principale In stampa Priorit velocit 62 8 dB A Standby 46 dB A o meno Livello di pressione del suono 2 Solo unit principale In stampa Priorit velocit 56 8 dB A Sta...

Page 19: ...producto Algunas descripciones de la Gu a de usuario y la Informaci n de seguridad no son aplicables a este producto Sustit yalas por las instrucciones de este documento Este documento solo describe l...

Page 20: ...artucho de impresi n negro Inserte el cartucho en el punto indicado por la marca como se muestra en la ilustraci n Con este producto solo se pueden utilizar cartuchos de impresi n de negro 2 Indicador...

Page 21: ...rativos Mac OS Papel Papel brillante Driver de impresora Driver de impresora RPCS Raster Modo color Reproducci n de grises Mantenimiento Comprobaci n de inyectores Limpieza de cabezales Descarga de ca...

Page 22: ...dad principal Durante la impresi n Prioridad de velocidad 62 8 dB A En espera 46 dB A o menos Nivel de presi n sonora 2 Solamente la unidad principal Durante la impresi n Prioridad de velocidad 56 8 d...

Page 23: ...chrijvingen in de Gebruikershandleiding en Veiligheidsformatie zijn niet van toepassing op dit product Gebruik daarom in plaats daarvan de instructies uit dit boekje Dit boekje beschrijft alleen de mo...

Page 24: ...rtridge zwart Steek de cartridge in de machine op het punt dat is aangegeven door de groene stippellijn in de illustratie U kunt alleen zwarte printcartridges gebruiken voor dit product 2 Indicatielam...

Page 25: ...uncties niet Besturingssystemen Mac OS Papier Glanzend papier Printerstuurprogramma RPCS rasterprinterstuurprogramma Kleurenmodus Grijstinten Onderhoud Spuitkop controlen koppen schoonmaken koppen spo...

Page 26: ...Snelheid prioriteit 62 8 dB A Stand by 46 dB A of minder Geluidsdrukniveau 2 Alleen de hoofdeenheid Tijdens het afdrukken Snelheid prioriteit 56 8 dB A Stand by 40 dB A of minder 1 Bovengenoemde metin...

Page 27: ...2013...

Page 28: ...SG K3100DN EN GB DE DE FR FR IT IT ES ES NL NL J035 6625...

Reviews: