background image

4

Verrouiller la ceinture de sécurité.

Ceinture ventrale de 

ceinture de siège

Ceinture ventrale de 

ceinture de siège

Verrouillage de la 

ceinture de sécurité

Placer le produit à l'endroit où le loquet est 
orienté vers l'avant dans la direction de votre 
véhicule. Attachez ensuite la ceinture de 
sécurité ventrale et verrouillez la ceinture de 
sécurité. 

Assurez-vous que la porte de la capsule se verrouille/déverrouille correctement, comme illustré ci-dessous. 

Levier de 

verrouillage

Porte de 

la capsule

Verrouiller

Déverrouiller

Encombrement

UPC

Matériau

Ensemble principal, Pieds antidérapants, Poignée : Polypropylène  

Loquet, Axe de loquet : Résine ABS / Couvre-axe ,Axe : Polyacétal 

Couvercle supérieur : Polycarbonate / Espaceur en mousse : Résine EVA 

Insertion du coussin : Mousse d'uréthane / Housse de coussin : Polyester

l

Veuillez noter que les spécifications du produit et sa conception peuvent changer 

sans préavis dans le but d’améliorer la qualité.

l

Si vous trouvez des choses incorrectes sur ce produit, faites-le nous savoir. Merci!

l

Assurez-vous que la porte de la capsule est fermée et verrouillée lorsqu'elle est utilisée à l'intérieur du véhicule.

l

Ce produit est conçu pour se fixer avec une ceinture de siège 3 points. Ne l’utilisez pas avec une ceinture de siège 2 

points. Le produit n’est pas utilisable avec des ceintures de siège automatiques ou en l’absence de ceintures de siège. 

Accrocher la ceinture de sécurité 

ventrale au crochet.

Crochet de 

ceinture de 

siège

Ceinture ventrale de 

ceinture de siège

Baudrier 

diagonal de 

ceinture

Baudrier 

diagonal de 

ceinture

Ceinture 

ventrale de 

ceinture de 

siège

S’assurer que la ceinture de sécurité 
se verrouille correctement, tenir le 
produit et tirer sur le baudrier diagonal 
de la ceinture de sécurité comme 
illustré ci-dessus.

<Pièce en plastique>

l

Utilisez un détergent doux et de l'eau pour la nettoyer. Après le nettoyage, placez-la dans un endroit ombragé 

pour la sécher à l'air. Ne pas exposer le produit aux rayons du soleil. Ceci pourrait provoquer une décoloration, 

une déformation ou de la rouille.

l

N'utilisez pas de brosse à récurer ou de poudre à polir, car cela pourrait égratigner ou décolorer le produit.

<Coussin>

l

Pour les taches légères, essorer un chiffon trempé dans de l'eau avec un détergent dilué et l'essuyer. Après 

l'avoir essuyé, mettre le produit dans un endroit aéré et ombragé pour éviter toute décoloration, déformation et 

détérioration.

l

Suivez les étiquettes d’instructions de lavage.

Précautions à prendre pour le lavage

Attacher la ceinture de 

sécurité ventrale au crochet 

de la ceinture de sécurité, 

comme illustré ci-dessus. 

Attention

Tirer sur le baudrier diagonal 

de la ceinture de sécurité.

φ

42cm x hauteur 35cm

(

φ

16.5" x 14.0"H) 

Distribué par:

Richell USA, Inc.

Grand Prairie, Texas 75050 États-Unis d'Amérique 
Phone: (972) 641-9795   Fax: (972) 641-8495
Visitez notre site

 

www.richellusa.com

FABRIQUÉ AU JAPON

Conçu par:

Richell Corporation, Japon

803840 800393 / 803840 800409

1

2

3

660136

2102

Summary of Contents for 80039

Page 1: ...r product damages l Do not put your hands or fingers the spaces between the part of Main Unit to avoid personal injuries l Pay attention to sharp edges and parts while assembling this product to avoid personal injury l Do not use this product while your pet is leashed The leash may get caught in this product and may cause an unexpected injury l Keep this product away from all heat sources at all t...

Page 2: ...duct specifications and design may change without prior notice for the purpose of quality improvement l If you have any comments regarding the product please contact us using the contact information below Make sure closed the capsule door lock unlock correctly as shown in the figure below Lock Lever Lock Unlock Capsule Door Precautions for washing Plastic part l Use a mild detergent and water to c...

Page 3: ... pour le transfert à des compagnies aériennes nous vous suggérons fortement de communiquer avec votre compagnie aérienne 2 pour vous assurer que la taille et les spécifications répondent à leurs exigences l Le produit ne garantit pas nécessairement la sécurité de votre animal l N utilisez pas ce produit si vous trouvez des pièces déformées et ou qu il est endommagé Verrouillez le loquet pour sécur...

Page 4: ...siège Accrocher la ceinture de sécurité ventrale au crochet Crochet de ceinture de siège Ceinture ventrale de ceinture de siège Baudrier diagonal de ceinture Baudrier diagonal de ceinture Ceinture ventrale de ceinture de siège S assurer que la ceinture de sécurité se verrouille correctement tenir le produit et tirer sur le baudrier diagonal de la ceinture de sécurité comme illustré ci dessus Pièce...

Reviews: