background image

INFORMATION D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN :

Fonctionnement :

• 

Lisez et comprenez toutes les instructions et tous les avertissements dans ce manuel avant de faire fonctionner l’appareil.  Gardez

 

ces instructions pour référence future.

• 

Laissez  toujours  les  grilles  de  sécurité  et  les  filtres  en  place.  Sans  ces  composantes,  les  souffleurs  en  opération  pourraient

 

accrocher les cheveux, les doigts et les vêtements amples.

• 

NE  jetez  JAMAIS  des  cendres  de  cigarette,  des  substances  inflammables  ou  tout  objet  étranger  dans  les  ventilateurs.

• 

NE  laissez  JAMAIS  la  cuisson  sans  surveillance.  Lorsque  vous  faites  de  la  friture,  l'huile  dans  la  poêle  peut  facilement

 

surchauffer  et  prendre  feu.  Le  risque  d'autocombustion  est  plus  élevé  lorsque  l'huile  a  été  utilisée  plusieurs  fois.

• 

NE faites JAMAIS cuire sur des flammes « à nu » sous la hotte de cuisinière. Vérifiez les friteuses pendant l'utilisation : L'huile

 

surchauffée peut être inflammable.

Nettoyage :

• 

La saturation de résidu graisseux dans le souffleur et les filtres peut causer une inflammabilité accrue.  Gardez l'unité propre et

 

exempte de graisse et d'accumulation de résidu en tout temps pour empêcher les incendies possibles.

• 

Les filtres doivent être nettoyés périodiquement et exempts d'accumulation de résidu de cuisson.  Les vieux filtres et les filtres

 

usagés doivent être remplacés immédiatement.

• 

NE faites PAS fonctionner les souffleurs lorsque les filtres sont enlevés.  Ne désassemblez jamais les pièces pour nettoyer sans

 

instructions  adéquates.  Il  est  recommandé  de  faire  effectuer  le  désassemblage  par  du  personnel  qualifié  seulement.  Lisez

 

et comprenez toutes les instructions et avertissements dans ce manuel avant de poursuivre.

AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ :  Ne placez jamais votre main dans la zone abritant le ventilateur lorsque le ventilateur

fonctionne !

Pour un fonctionnement optimal, nettoyez la hotte de cuisinière et tous les déflecteurs/espaceurs/filtres à graisse tunnel/contenant d'huile

régulièrement.  Un soin régulier aidera à maintenir l'apparence de la hotte de cuisinière.

Nettoyage des surfaces extérieures :

• 

Nettoyez périodiquement avec de l'eau chaude savonneuse et un linge de coton propre. NE PAS utiliser de détergent corrosif ou

 

abrasif (c.-à-d. Comet Power Scrub®, EZ-Off® nettoyeur à four), ou de la laine d'acier/tampons à récurer, qui égratignerait et

 

endommagerait la surface en acier inoxydable.  Pour une saleté plus forte, utilisez un nettoyeur dégraissant comme la marque 

 

«Formula 409® » ou « Fantastic® ».

• 

Si la hotte parait terne (hotte en acier inoxydable), utilisez un nettoyeur pour acier inoxydable pour nettoyer la surface de la hotte.

 

Évitez de mettre de la solution de nettoyage sur ou dans le panneau de commandes.  Suivez les instructions du nettoyeur pour

 

acier inoxydable. 

ATTENTION :

  NE PAS laisser trop longtemps parce que ceci peut causer des damages au fini de la hotte.

 

Utilisez un linge doux pour essuyer la solution nettoyante, frottez doucement toute tâche tenace. Utilisez un linge doux sec pour

 

sécher la hotte.

• 

Après le nettoyage, vous pourriez utiliser un poli non abrasif pour l'acier inoxydable comme 3M® ou ZEP®, pour polir et lisser

 

le grain et le lustre de l'acier inoxydable.  Frottez toujours légèrement, avec un linge de coton propre, et dans le sens du grain.

• 

NE PAS laisser les dépôts s'accumuler ou rester sur la hotte.

• 

NE PAS utiliser de la laine d'acier ordinaire ou des brosses d'acier.  De petites particules d'acier peuvent adhérer à la surface et

 

causer de la rouille.

• 

NE PAS laisser le sel les solutions, les désinfectants, de l'eau de javel, ou les composés de nettoyage demeurer en contact avec

 

l'acier inoxydable pendant des périodes prolongées.  Plusieurs de ces composés contiennent des produits chimiques, qui peuvent

 

être nocifs.  Rincez avec de l'eau après l'exposition et essuyez avec un linge propre.

Nettoyage du filtre déflecteur en acier inoxydable :

IMPORTANT :

  Drainez l'huile des déflecteurs, espaceurs, filtres, tunnels d'huile, contenants d'huile avant que l'huile et les résidus ne

 

 

débordent !

• 

Retirez tous les déflecteurs, les espaceurs, les filtres et tunnels de graisse et contenants d'huile et jetez l'huile et les résidus.

• 

Lavez avec de l'eau chaude savonneuse. NOTE : Les déflecteurs, les espaceurs et les tunnels d'huile en acier inoxydable sont

 

lavables dans le panier supérieur du lave-vaisselle.

• 

Séchez soigneusement avant de replacer et suivez les instructions d'installation à l'envers.

• 

Les filtres devraient être nettoyés tous les 30 heures d'utilisation.

• 

Si les filtres devaient d'user à cause de l'âge et de l'utilisation prolongée, remplacez avec un nouveau filtre.

19

Summary of Contents for Glass Slanted 30

Page 1: ...MODEL Glass Slanted 30 36 For information you can reach us Telephone 1 888 686 0778 E mail info asiamsolutions com ...

Page 2: ...tandards such as those published by the National Fire Protection Association NFPA and the American Society of Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and other local code authorities Before servicing or cleaning unit switch power OFF at service panel and lock service panel to prevent power from being switched ON accidentally Clean grease laden surfaces frequently To optimize pe...

Page 3: ...he burner BE CAREFUL TO PREVENT BURNS NEVER PICK UP A FLAMING PAN you may be burned KEEP FLAMMABLE OR COMBUSTIBLE MATERIAL AWAY FROM FLAMES If the flames DO NOT go out immediately EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT DO NOT USE WATER including wet dishcloths or towels a violent steam explosion will result Use an extinguisher ONLY if You know you have a Class A B C extinguisher and you already kno...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...5 5 ...

Page 6: ...6 ...

Page 7: ...7 7 ...

Page 8: ...8 ...

Page 9: ...9 ...

Page 10: ...30 10 ...

Page 11: ...8 9 10 10 9 8 30 11 ...

Page 12: ...36 12 ...

Page 13: ...8 9 10 10 9 8 36 13 ...

Page 14: ... minutes and then press Key C or E to set the correct time The clock s system is 24 hours Normal Mode Operation 1 Press C to turn ON at speed 1 Adjust speed turn OFF 2 Press E to turn ON at Speed 3 Adjust speed turn OFF 3 Pressing E twice operates the appliance at Turbo Speed Timer Mode Operation 1 Press B to turn OFF the machine after a preset time of 15min 2 Press B again to set the turn OFF tim...

Page 15: ... be hot TAKE CARE while replacing Replacing the bulbs 1 Gently remove the light assembly from the hood 2 Unplug the bulb from the socket 3 Remove the metal ring 4 Replace the bulb with a GU4 20 Watt halogen light We recommend only using lamps of the same specification as the one being replaced 15 ...

Page 16: ...14 16 ...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ...heck that the duct sized used is at least 6 or 3 1 4 x 10 Range hood WILL NOT function efficiently with insufficient duct size For example 7 duct over 6 hole and loosely secured Check if duct is clogged or if damper unit half circular flange is not installed correctly or opening properly A tight mesh on a side wall cap unit might also cause restriction to the air flow The fan might be jammed or sc...

Page 19: ...T use corrosive or abrasive detergent e g Comet Power Scrub EZ Off oven cleaner or steel wool scoring pads which will scratch and damage the stainless steel surface For heavier soil use liquid degrease such as Formula 409 or Fantastic brand cleaner If hood looks splotchy stainless steel hood use a stainless steel cleaner to clean the surface of the hood Avoid getting cleaning solution onto or into...

Page 20: ... Lisez attentivement l information importante suivante concernant l installation la sécurité et l entretien Gardez des instruction pour référence future HOTTE DE CUISINIÈRE INSTRUCTIONS DE L UTILISATEUR MODÈLE Murale Verre 30 po et 36 po ...

Page 21: ...teignez le brûleur FAITES ATTENTION D EMPÊCHER LES BRÛLURES NE RAMASSEZ JAMAIS UNE POÊLE ENFLAMMÉE vous pourriez être brûlé GARDEZ LES MATÉRIAUX INFLAMMABLES OUCOMBUSTIBLES ÀL ÉCART DES FLAMMES Si les flammes NE s éteignent PAS immédiatement ÉVACUEZ ET APPELEZ LE SERVICE DES INCENDIES N UTILISEZ PAS D EAU incluant des linges à vaisselle ou serviettes mouillées une violente explosion de vapeur en ré...

Page 22: ...enir ou de nettoyer l unité placez l interrupteur à OFF au panneau de service et verrouillez le panneau de service pour empêcher l ouverture accidentelle de l alimentation à ON Nettoyez fréquemment la graisse accumulée sur les surfaces Pour optimiser la performance et pour disperser adéquatement l air assurez vous d évacuer l air à l extérieur NE PAS ventiler l air évacué dans des espaces entre le...

Page 23: ...Récipient pour la graisse 4 ...

Page 24: ...117 5 ...

Page 25: ...ation Fonctionnement maximum recommandé Chaque coude de 90 utilisé Chaque coude de 90 utilisé Chaque transition de 6 po à 3 1 4 po x 10 po utilisé Cap mur latéral avec conduit circulaire Cap toit 6 po ou 3 1 4 po x 10 po conduit 6 6 ...

Page 26: ...7 ...

Page 27: ...8 ...

Page 28: ...9 ...

Page 29: ...30 10 ...

Page 30: ...r le côté gauche du filtre dans les rainures sur le capot et poussez sur le bouton de la poignée du filtre Libérez la poignée lorsque le filtre s intègre dans sa position au repos Pour supprimer remplacer le récipient pour la graisse Retirez le filtre et atteindre l intérieur de la hotte Faites glisser le récipient pour la graisse vers le haut ou vers le bas de sorte que les rainures à chaque extr...

Page 31: ...36 12 ...

Page 32: ...vers vous le bouton de la poignée du filtre Le filtre va se libérer et vous pourrez alors le supprimer Voir Fig 9 Pour remplacer le filtre Placez les crochets sur le côté gauche du filtre dans les rainures sur le capot et poussez sur le bouton de la poignée du filtre Libérez la poignée lorsque le filtre s intègre dans sa position au repos 36 e 13 ...

Page 33: ...yer les filtres Après le nettoyage du filtre remettez le en place Appuyez la Touche A jusqu à ce que la lumière s éteigne et que l unité revienne de nouveau à la fonction de configuration Lorsque vous appuyez la Touche A durant 3 secondes l horloge sur l affichage numérique va clignoter Appuyez la Touche A pour changer de mode fonction pour configurer les heures et les minutes puis appuyez la Touc...

Page 34: ... remplacement 2 Les ampoules peuvent être chaudes FAITES ATTENTION lors du remplacement Remplacer les ampoules 1 Enlever en douceur le luminaire de la hotte 2 Débrancher l ampoule de son socle 3 Enlever l anneau de métal 4 Remplacer l ampoule avec une lumière à halogène GU4 de 20 watts Nous recommandons d utiliser seulement des lampes de la même spécifications que celle qui est remplacée 15 ...

Page 35: ...Support de Montage de la Cheminée Supérieure Support de Montage de la Cheminée Inférieure 14 16 ...

Page 36: ...Modèle Palermo 30 36 MESURES ET DIAGRAMMES 15 17 ...

Page 37: ...moins 6 ou 3 1 4 x 10 La hotte de cuisinière ne FONCTIONNERA PAS efficacement avec une dimension de conduit inadéquate Par exemple Conduit de 7 sur un trou de 6 et fixé lâchement Vérifiez si le conduit est bouché ou si l unité de régulateur battant semi circulaire n est pas installée correctement ou ne s ouvre pas adéquatement Une armature métallique sur une unité de capuchon mural peut également ...

Page 38: ...nt corrosif ou abrasif c à d Comet Power Scrub EZ Off nettoyeur à four ou de la laine d acier tampons à récurer qui égratignerait et endommagerait la surface en acier inoxydable Pour une saleté plus forte utilisez un nettoyeur dégraissant comme la marque Formula 409 ou Fantastic Si la hotte parait terne hotte en acier inoxydable utilisez un nettoyeur pour acier inoxydable pour nettoyer la surface ...

Reviews: