Ribimex RIBILAND PRPVC755CC User And Maintenance Manual Download Page 21

Page: 21 / 21

Figures / Figures / Figure

Fig.1

Fig.2

Pos.

Câble d’alimentation

Power cable

Cavo elettrico

Poignée

Carrying handle

Maniglia

Attache de réglage flotteur

Float switch lock

Attacco rapido del gallegiante

Trou d’évent

Vent valve

Dispositivo d’evacuazione

Interrupteur Flotteur

Float switch

Gallegiante

Trou d’aspiration

Suction base

Fori di aspirazione

Raccord universel

Universal fitting

Raccordo universale

Vis

Screws

Vite

Turbine

Turbina

Pieds rabattables

Foldable feet

Piedini pieghevoli

Tableau 1 / Table 1 / Tabella 1

Référence / Reference / Articolo

PRPVC755CC / 511686

Modèle (Type) / Model (Type) / Modello

QSB-JH-750B / Q750B38

Alimentation / Voltage & frequency / Tensione

230V ~ 50Hz

Puissance / Power / Potenza

750W

Capacité de refoulement / Delivery capacity /
Capacità di scarico

Qmax 13000 l/h

Pression / Pressure / Pressione

Max. 0,8bar

Hauteur de refoulement / Delivery height /
Altezza di scarico

Hmax 8m

Profondeur d’immersion / Submersion depth /
Profondita di immersione

Max. 7m

Hauteur mini de liquide pour l’aspiration /
Min. water level for operation /
Altezza mini di liquidi per aspirazione

7cm

Diamètre maxi des particules /
Particle size (max) /
Diametro di particelle

Eaux claires / Clear water / Acque pulite : 5mm
Eaux chargées / Dirty water / Acque di scarico:30mm

Poids (env.) / Weight (approx.) / Peso

5,2 kg

Température du liquide / Liquid temperature /
Temperatura del liquido

Max. 35



Diamètre sortie tuyau / Hose connection /
Diametro raccordo

1" – 1"½

Summary of Contents for RIBILAND PRPVC755CC

Page 1: ...RSIBLE PUMP User and maintenance manual IT POMPA SOMMERGIBILE Manuale di istruzioni e di manutenzione Réf Art Nr PRPVC755CC 511686 Imp par by Ribimex S A 56 Route de Paris FR 77340 Pontault Combault Imp da Ribimex Italia s r l Via Igna 18 IT 36010 Carrè Vi v_2018 02 28 ...

Page 2: ...ry and or damages Please keep this manual for future reference AVVERTENZA Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di utilizzare l attrezzo Il funzionamento non corretto può causare lesioni e o danni Conservare il presente manuale per futuri consulti Attention Cette pompe n est pas destinée à pomper de l eau potable ou tout autre liquide alimentaire Warning This pump is not intended...

Page 3: ...la déchetterie ou au centre de recyclage le plus proche Demander conseil aux autorités locales ou à votre déchetterie locale 3 1 LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CE PRODUIT 1 Garder l aire de travail propre Des aires de travail et des établis encombrés sont source d accidents et de blessures 2 Tenir compte de l environnement de l aire de travail Garder l aire de travail bien éclairée ...

Page 4: ...Maintenir le produit propre pour une meilleure et plus sûre performance 13 Déconnecter le produit Quand il n est pas utilisé avant un entretien et pour changer les accessoires 14 Eviter les démarrages intempestifs S assurer que l interrupteur est en position arrêt avant de brancher à la source d alimentation 15 Utilisation de rallonge Lorsque le produit est utilisé avec une rallonge n utiliser que...

Page 5: ...ons de sécurité 1 La tension d alimentation doit correspondre à celle indiquée sur l étiquette des caractéristiques 230V 50Hz N utiliser aucun autre type d alimentation 2 La pompe doit être alimentée par un circuit comportant un dispositif à courant différentiel résiduel DDR de courant différentiel de fonctionnement assigné n excédant pas 30 mA Consulter un électricien qualifié 3 Le câble d alimen...

Page 6: ...teurs d eau correspondantes au démarrage et à l arrêt de la pompe 3 Pour cela utiliser l attache rapide 3 prévue à cet effet et située en haut de la pompe 4 Ajuster le câble à la longueur désirée 4 4 Mise en route Note Vérifier que rien n obstrue le tuyau de refoulement Respecter les hauteurs de refoulement et hauteur min de liquide 1 La pompe doit être positionnée verticalement s assurer qu elle ...

Page 7: ...u La pompe n est pas prévue pour une utilisation en continu Temps d utilisation recommandé 10mn La pompe submersible doit obligatoirement être immergée avant la mise en route Installer la pompe dans l eau puis laisser lui le temps d évacuer l air par la purge bulles d air et seulement après vous pouvez la brancher En fonctionnement automatique le temps de remplissage avant la mise en route par le ...

Page 8: ... propre Ne pas utiliser de produit d entretien agressif solvants détergents ni d éponge abrasive ni d objets tranchants ou pointus 6 2 Dépannage Ne jamais chercher à démonter la pompe Si nécessaire la faire contrôler et dépanner par un centre agréé consulter le revendeur 6 3 Entreposage Nettoyer la pompe Il est recommandé de ranger le produit dans un local sec et aéré de le placer hors de portée d...

Page 9: ... further information for its safe disposal 3 1 READ ALL THE INFORMATION BEFORE OPERATING THE PRODUCT 1 Keep work area clean Cluttered areas and benches invite accidents and injuries 2 Consider work area environment Keep work area well lit natural light or sufficient artificial lighting Keep work area well ventilated Do not use product where there is risk to cause fire or explosion in the presence ...

Page 10: ...ed for outdoor use 16 Stay alert Watch what you are doing Use common sense Do not operate product when you are tired under the influence of alcohol prescription medicines or drugs 17 Check damaged parts Before further use or reuse of the product it should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function 18 Defective switches or other part that is da...

Page 11: ...supply 2 The pump should be supplied by a circuit containing a residual current circuit breaker RCCD with a sensitivity not exceeding 30 mA Consult a qualified electrician 3 The supply cable should be checked periodically and before each use to see if there are any signs of ageing or damage If the pump is not in good condition do not use it Have it repaired by an authorized center 4 If an extensio...

Page 12: ...the water heights that trigger starting and stopping of the pump 3 To adjust the cut in cut out height fix the float switch cable to the float switch lock 3 provided for this purpose located at the top of the pump 4 Adjust the cable to the required length 4 4 Start up Note Before use clear the outlet line Observe and respect minimum water level and max delivery height 1 The pump must be in a verti...

Page 13: ... not designed for continuous operation e g continuous water circulating operation Avoid running pump for more than 10 minutes The submersible pump must be immersed before switching on Place pump into water then let it purge the air air bubbles then only you can connect it In automatic functioning the filling up time before float switch operates is enough to purge the air 5 3 Advise for users 1 if ...

Page 14: ...s with a soft clean cloth Do not use aggressive cleansers solvents or abrasive cleansers or an abrasive sponge 6 2 Breakdown Never attempt to dismantle the pump If necessary have it checked and repaired by an authorized centre consult your dealer 6 3 Storage Clean the pump Pump must be stored in a dry ventilated location Always lock up product and keep out of reach of children 6 4 Disposal Do not ...

Page 15: ...tattare l ente locale preposto o l azienda incaricata per ulteriori informazioni sul metodo sicuro di smaltimento 3 1 LEGGERE TUTTE LE INFORMAZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO 1 Mantenere in ordine l area di lavoro Il disordine nell area di lavoro aumenta il rischio di incidenti 2 Tenere conto dei fattori circostanti di influenza Accertarsi che l illuminazione sia buona luce del sole o illumin...

Page 16: ...che l interruttore sia spento quando il dispositivo è collegato alla rete principale 15 Uso delle prolunghe Quando l attrezzo è utilizzato con un estensione utilizzare soltanto estensioni concepite e previste per sopportare la corrente che alimenta l attrezzo 16 Fare sempre attenzione Guardare quello che si fa Procedere con giudizio Non utilizzare l utensile se non si è concentrati si è stanchi o ...

Page 17: ... a quella indicata stilla targhetia delle carattcrisliche 230V 50Hz Non usate nessun altro tipo di alimentazione 2 La pompa deve essere alimentata da un circuito dotato di un dispositivo di corrente differenziale DDC di funzionamenlo assegnato non superiore a 30mA Rivolgetevi ad un elettricista qualificato 3 Controllate periodicamente il cavo di alimentazione primo di ogni uso e verificare se pres...

Page 18: ...lico della pompa 3 A tale scopo utilizzate l attacco rapido previsto situato sulla parte superiore della pompa Regolate il cavo alia lunghezza desiderata 4 4 Messa in funzione Nota Verificare se nulla blocca il condotto di scarico Rispettare le altezze di scarico ed altezza min di liquido 1 La pompa deve essere posizionata verticalmente controllate che sia in posizione stabile durante il funzionam...

Page 19: ...zzo raccomandato 10mn La pompa submersible deve obbligatoriamente essere immersa prima de avviarla Installare la pompa nell acqua quindi lasciar il tempo di evacuare l aria bolle d aria e soltanto dopo potete collegarla In funzionamento automatico il tempo di riempimento prima del avviamento con il galleggiante basta ad evacuare l aria 5 3 Consiglio d uso 1 Se lo scarico si ferma mentre la pompa c...

Page 20: ...con un panno morbido e proprio Non utilizzare prodotti pulitori aggressiva solventi detersivi né di spugna abrasiva né di oggetti affilati o aguzzi 6 2 Ricerca cuasti Non tentate mai di smontare la pompa In caso di necessita fate controllare la pompa da un centre di riparazione autorizzato rivolgetevi al rivendilore 6 3 Conservazione Pulire la pompa Conservare in un luogo asciutto e ventilato sott...

Page 21: ...l Type Modello QSB JH 750B Q750B38 Alimentation Voltage frequency Tensione 230V 50Hz Puissance Power Potenza 750W Capacité de refoulement Delivery capacity Capacità di scarico Qmax 13000 l h Pression Pressure Pressione Max 0 8bar Hauteur de refoulement Delivery height Altezza di scarico Hmax 8m Profondeur d immersion Submersion depth Profondita di immersione Max 7m Hauteur mini de liquide pour l a...

Search results

Summary of Contents for RIBILAND PRPVC755CC

Reviews:

Related manuals for RIBILAND PRPVC755CC

Brands by name

Popular brands

Ribimex RIBILAND PRPVC755CC, User And Maintenance Manual

Search results

Summary of Contents for RIBILAND PRPVC755CC

Reviews:

Related manuals for RIBILAND PRPVC755CC

Brands by name

Popular brands