Ribimex 734206, User And Maintenance Manual, Page: 46 / 48

Figures / Illustrations / Illustrazioni/ Ilustraciones / Ilustrações / Abbildungen / Afbeeldingen
Fig.1
.
Pos. FR EN IT
1 Raccord Connector Raccordo
2 Tuyau principal Main hose Tubo principale
3 Butée du tuyau Hose stop Bloccatubo
4 Fenêtre de sortie du tuyau Hose outlet window Uscita del tubo
5 Poignée Handle Impugnatura
6 Coque Housing Alloggiamento
7 Support de fixation Mounting bracket Staffa di montaggio
8 Tige de pivot Bracket swivel rod Snodo staffa (perno)
9 Tuyau d’alimentation Supply hose Tubo in entrata
Pos. ES PT DE
1 Conector Conetor Anschlussstück
2 Manguera principal Mangueira principal Schlauch
3 Tope de manguera Batente da mangueira Schlauchstopp
4 Ventana de salida de la manguera Janela de saída da mangueira Schlauchauslass
5
Asa Pega Griff
6 Carcasa Estrutura Gehäuse
7 Soporte de montaje Suporte de fixação Halterung
8 Varilla giratoria del soporte Haste giratória de suporte Drehstab
9 Manguera de suministro Mangueira de abastecimento Versorgungsschlauch
Pos. NL
1 Aansluitstuk
2 Hoofdslang
3 Slangstop
4 Slanguitlaatvenster
5 Handgreep
6
Behuizing
7 Montagebeugel
8 Draaistang voor beugel
9 Toevoerslang