background image

Page 

5

 / 

25

 

 

L’utilisateur et/ou l’opérateur doivent utiliser le produit avec bon sens et prudence notamment en ce qui 
concerne ce qui n’est pas indiqué dans ce manuel.   

 
3.3- Consignes importantes sur l'utilisation de la pompe électrique

 

1. Familiarisez-vous avec les commandes de contrôles et l’utilisation du produit. 
2. L’utilisation de ce produit est interdite aux enfants et adolescents non supervisés. 
3. Seuls des adultes ayant reçu des instructions adéquates doivent utiliser ce produit. 
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes dont les capacités 
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d'expérience et de 
connaissances, si elles ont reçu une surveillance ou instruction concernant l'utilisation de l'appareil d'une 
manière sûre et comprennent les risques encourus. 
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. 
- Le nettoyage et l'entretien ne doit pas être effectué par des enfants sans surveillance. 
4. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente 
ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. 
Si le câble ou cordon prolongateur est détérioré ou endommagé en cours d’utilisation, retirer 
immédiatement la fiche de la prise de courant. Ne pas toucher le câble ou le cordon avant que la fiche ne 
soit retirée de la prise de courant. 
5. Assurez-vous que le branchement électrique soit réalisé dans un local sec, à l’abri de l’eau 
6. Avant le branchement, assurez-vous que la tension d’alimentation (secteur) corresponde à celle figurant 
sur le produit (voir caractéristiques). 
7. -   
8. Ne pas diriger de jet d'eau directement vers l'appareil ou d'autres composants électriques! Danger de 
mort par électrocution! 
9. Placer la rallonge de telle manière qu'elle ne puisse entrer en contact avec un quelconque liquide. 
10. Ne pas installer ou mettre en marche l’appareil si des personnes ou animaux se trouvent dans l’eau   
(par exemple un bassin,…) ou en contact avec les tuyaux. 
11. Ne pas laisser l'appareil sans surveillance. Débranchez la prise de courant pendant les périodes de 
non-utilisations prolongées ou pendant une longue absence. 
12. En règle générale, les réparations ne doivent être effectuées que par un électricien. Si des réparations 
ne sont pas effectuées correctement, il y a un risque que du liquide 'entre dans les composants 
électroniques de l'appareil. 
13. Les symboles, étiquettes apposés sur l’appareil ne doivent pas être retirées ou recouverts. Si les 
informations ne sont plus lisible, contacter votre revendeur pour obtenir de nouvelles étiquettes de 
remplacement. 
 

3.4- Recommandations et instructions de sécurité 

1.

 

La tension d'alimentation doit correspondre à celle indiquée sur l'étiquette des caractéristiques (230V ~ 
50Hz). N'utiliser aucun autre type d'alimentation. 

2.

 

La pompe doit être alimentée par un circuit comportant un dispositif à courant différentiel résiduel 
(DDR) de courant différentiel de fonctionnement assigné n'excédant pas 30 mA.   

 

Consulter un électricien qualifié. 

3.

 

Le câble d'alimentation doit être contrôlé périodiquement et avant chaque emploi pour vérifier qu'il ne 
présente pas des signes de vieillissement ou de dommages. 
Si la pompe n'est pas en bon état, ne pas l'utiliser, la faire réparer par un centre agréé. 

4.

 

Si une rallonge est utilisée, s'assurer qu'elle est homologuée. La garder éloignée des bords tranchants, 
des sources de chaleur et des combustibles. 

5.

 

La prise mobile de la rallonge doit être du type 2 pôles + terre de    10-16A/250V, conformément aux 
normes CEE.   

Summary of Contents for 511696

Page 1: ...PUMP 1200W WITH INTEGRATED AUTOMATIC CONTROL FLOAT SWITCH User and maintenance manual IT POMPA MULTICELLULARE SOMMERGIBILE 1200W CON CONTROLLO AUTOMATICO GALLEGIANTE INTEGRATI Manuale di istruzioni e...

Page 2: ...mpes ne sont pas destin es pomper de l eau potable I NOMENCLATURE 1 Poign e 2 C ble d alimentation 3 Connecteur 4 Port sortie refoulement 5 Corps de pompe 6 Trous d aspiration Fig 1 II CARACTERISTIQUE...

Page 3: ...e l environnement de l aire de travail Garder l aire de travail bien clair e lumi re naturelle ou artificielle suffisante Garder l aire de travail bien ventil e Ne pas utiliser le produit s il y a ris...

Page 4: ...ion de rallonge Lorsque le produit est utilis avec une rallonge n utiliser que des rallonges con ues et pr vues pour supporter le courant alimentant le produit 16 Rester vigilant Surveiller ce que vou...

Page 5: ...ment vers l appareil ou d autres composants lectriques Danger de mort par lectrocution 9 Placer la rallonge de telle mani re qu elle ne puisse entrer en contact avec un quelconque liquide 10 Ne pas in...

Page 6: ...en vigueur et par du personnel qualifi En cas de doute nous vous conseillons de vous adresser un lectricien La canalisation fixe laquelle sera raccord e la pompe doit comporter un dispositif de s para...

Page 7: ...st une pompe submersible destin e un usage domestique Elle n est pas pr vue pour des applications artisanales industrielles et ou commerciales par ex dans des parcs publics terrains de sport 2 La pomp...

Page 8: ...e pression La pompe commence fonctionner lorsque elle est reli e l lectricit si de l eau est toujours d tect e apr s 10 secondes la pompe continuera de fonctionner Lorsque la pression de la pompe atte...

Page 9: ...lectrique Le flotteur ne d marre pas V rifier l alimentation lectrique Mettre le flotteur en position haute Pas de d bit Filtre sale ou port d aspiration obstru Tuyau de refoulement pli Nettoy le fil...

Page 10: ...ce of swimming pools This pump is not intended for pumping drinking water I PARTS LIST 1 Handle 2 Power cord 3 Connector 4 Discharge port 5 Pump body 6 Suction port Fig 1 II CHARACTERISTICS Descriptio...

Page 11: ...ent Keep work area well lit natural light or sufficient artificial lighting Keep work area well ventilated Do not use product where there is risk to cause fire or explosion in the presence of flammabl...

Page 12: ...common sense Do not operate product when you are tired under the influence of alcohol prescription medicines or drugs 17 Check damaged parts Before further use or reuse of the product it should be car...

Page 13: ...e 12 As a general rule repairs are only to be carried out by an electrician If repairs are performed improperly there is danger of liquid getting into the electronic components of the device 13 Symbol...

Page 14: ...milar qualification in order to avoid any danger a Make sure that the power supply corresponds with the connection specifications of the device see rating label b Check that the power cable is not dam...

Page 15: ...rounds 2 The pump is designed for routine household uses such as gardening irrigation systems pumping water from tanks well It can be used to suck up clear water from flooded premises with particles i...

Page 16: ...re setting the internal pump pressure is lower than 1 5 bar the pump starts operating again Warning Never operate the pump without water dry running The pump is not designed for continuous operation e...

Page 17: ...sieve Clean pump and replace worn out parts Pump switches of after short operating period Dirty water thermal cut out stops pump Water too hot thermal cut out stops pump Remove mains plug Clean pump a...

Page 18: ...pa non prevista per il pompaggio dell acqua di consume I ELENCO COMPONENTI 1 Maniglia 2 Cavo elettrico 3 Connettore 4 Bocca di scarico 5 Corpo pompa 6 Fori di aspirazione Fig 1 II CARATTERISTICHE Desc...

Page 19: ...Il disordine nell area di lavoro aumenta il rischio di incidenti 2 Tenere conto dei fattori circostanti di influenza Accertarsi che l illuminazione sia buona luce del sole o illuminazione artificiale...

Page 20: ...pportare la corrente che alimenta l attrezzo 16 Fare sempre attenzione Guardare quello che si fa Procedere con giudizio Non utilizzare l utensile se non si concentrati si stanchi o sotto l influenza d...

Page 21: ...e la macchina se persone o animali sono in acqua o in contatto con i tubi 11 Non lasciare incustodito l apparecchio Scollegare l alimentazione durante i periodi di non utilizzo o durante una lunga ass...

Page 22: ...e sostituito dal costruttore dal personale del relativo servizio di post vendita o da personale con qualifiche simili per evitare qualunque tipo di rischio a Verificare che l alimentazione di rete cor...

Page 23: ...mestico La pompa non destinato ad applicazioni artigianli industriali e o commerciali ad esempio nei parchi pubblici campi sportivi 2 La pompa progettata per l utilizzo domestico quotidiano in applica...

Page 24: ...ore 5 2 2 Pressione La pompa inizia a funxionare quando collegata all elettricit se viene ancora rilevato acqua dopo 10 secondi la pompa funzioner Quando la pressione della pompa raggiunge l impostaz...

Page 25: ...e elettrica Il galleggiante non si avvia Controllare l alimentazione elettrica Mettere il galleggiante in posizione alta Nessuno scarico Filtro o fori di aspirazione intasato Tubo di scarico piegato P...

Reviews: