FR
P
OMPE
À
H
UILE
Manuel d’instructions et d’utilisation
EN
O
IL
S
UCTION
P
UMP
User and maintenance manual
IT
P
OMPA
O
LIO
Manuale di istruzioni e di manutenzione
Réf : PRKGPHL12 / 510761
AVERTISSEMENT: Lire et assimiler ce manuel avant d’utiliser ce produit.
Une utilisation incorrecte de ce produit pourrait causer des dommages aux biens et aux personnes.
Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.
WARNING: Carefully read this instruction manual before operating this appliance.
Incorrect operation may cause injury and/or damages. Please keep this manual for future reference.
AVVERTENZA:
Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di utilizzare l'attrezzo.
Il funzionamento non corretto può causare lesioni e/o danni. Conservare il presente manuale per futuri consulti.
Imp. par / by : Ribimex s.a. – 56 Route de Paris –RN4– FR-77340 Pontault-Combault
Imp. da: Ribimex Italia s.r.l. - Via Igna, 18 - IT-36010 Carrè (Vi)
[v3-2016-03-18)
