RIB NORMAL Manual Download

Page: 54 / 72

STANGE 6 m Ø 100 mm

Stab 6 m. Ø 100 mm Dicke 2 mm ohne Nabe L = 6 m.

N.B.:

Bei Bestellung die Regulierfedern für die Ausgleichung anfordern (CME8100 für Feder
Ø 5,5 und CME8068 für Feder Ø 6).

Kode ACG8497

L = 6 m

ACG8497

Schrankenbaum

0 cm

AUFKLEBER ETIKETTEN FÜR RUND-STANGE Ø 100

12 Stück.

Kode ACG8526

AUFKLEBER ETIKETTEN FÜR ACHTECK-STANGE

12 Stück.

Kode ACG8527

TELESKOPISCHE ACHTECK-STANGE 6 m

Teleskopische Achteck-Stange 6 m mit Nabe L = 3 + 3 m.

Kode ACG8513

TELESKOPISCHE ACHTECK-STANGE 7 m

Teleskopische Achteck-Stange 7 m mit Nabe L = 4 + 3 m.

Kode ACG8514

NABE

Nabe für Teleskopische Achteck-Stange

Kode ACG8564G

NABE

Nabe für Stange Ø 100 mm

Kode ACG8539G

HÄNGEGITTER

L = 2 m

Kode ACG8290

L = 3 m

Kode ACG8291

ACHTUNG: Nicht in Wind ausgesetzten Lagen benutzen.
N.B.

Es ist obligatorisch, eine Stützpendel ACG8285 oder eine Stützgabel ACG9130G anzubringen.

Bis zu 200 Zyklen pro Tag

OPTIONEN

Für die Anschlüsse und die technischen Daten der Zubehöre verweisen wir auf die entsprechenden Betriebsanleitungen.

FIXIERPLATTE

Bodenversenkbare Fixierplatte.

Kode ACG8110

OPTIONEN

Für die Anschlüsse und die technischen Daten der Zubehöre verweisen wir auf die entsprechenden Betriebsanleitungen.

Summary of Contents for NORMAL

Page 1: ...e sicurezze richieste e di uno o più cartelli di attenzione cod ACG9624 per evitare il contatto dei pedoni con il prodotto CE PRODUIT EST DÉDIÉ AU CONTRÔLE DU TRAFIC VÉHICULAIRE ET NON À CELUI DES PIÉTONS Ilestdoncconseilléd appliquerlesrèglesdesécuritédemandéesetdesignalerledanger par un ou plusieurs panneaux ACG9624 afin d éviter tout contact entre les piétons et le produit THIS OPERATOR IS DESI...

Page 2: ...anza nell installazione delle norme di sicurezza e delle leggi attualmente in vigore ATTENTION POUR LA SECURITE DES PERSONNES IL EST IMPORTANT DE SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS CONSERVER SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 1 Si ce n est pas prévu dans la centrale installer en amont de celle ci un interrupteur de type magnétothermique omnipolaire avec ouverture minimum des contacts de 3 mm qui porte une...

Page 3: ...aused by the non observance during the installation of the safety standards and of the laws in force at present ACHTUNG FÜR DIE SICHERHEIT DER PERSONEN IST ES WICHTIG DASS ALLE ANWEISUNGEN GENAU AUSGEFÜHRT WERDEN INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN BEACHTET WERDEN 1 Wenn nicht bereits an der elektrischen Schaltzentrale vorgesehen muss vor der Schaltzentrale ein thermomagnetischer Schalter installiert werden...

Page 4: ...o dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente Presso i distributori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente senza obbligo di acquisto i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al tr...

Page 5: ...cellule di sicurezza Colonnina portafotocellula zincata Fotocosta Sensore magnetico Selettore a chiave Antenna radio Pulsante d emergenza Misure in mm CARATTERISTICHE TECNICHE NORMAL Lunghezza max asta m 6 7 Tempo di apertura s 11 Alimentazione e frequenza 230V 50Hz Potenza motore W 130 Assorbimento A 0 6 Condensatore µF 6 3 Coppia max sull albero porta asta Nm 300 Cicli normativi n 1000 11s 2s Ci...

Page 6: ...vellamento della piastra da cementare l asta potrebbe non risultare perfettamente verticale con un conseguente cattivo risultato estetico dell installazione Per ovviare a ciò è possibile modificare la corsa meccanica dell asta modificando la battuta di finecorsa in salita utilizzando due chiavi n 17 Regolare quindi i finecorsa elettrici intervenendo sui nottolini A montati sul disco allentando le ...

Page 7: ...ell asta SBLOCCO DI EMERGENZA Da effettuare dopo aver tolto l alimentazione elettrica al motore In caso di mancanza di corrente per poter aprire manualmente la sbarra è necessario sbloccare l elettroriduttore 1 Aprire il carter frontale tramite la Vostra chiave personalizzata 2 Inserire l apposita manovella nell attacco presente sul riduttore 3 Ruotare fino alla completa apertura A Asta b Paletto ...

Page 8: ...IO OPEN 2 CHIUDE OK CLOSE IMPULSO SINGOLO OPEN 1 24Vdc 0 4A 15 24Vdc 0 4A 15 A TEST A AUTOTEST FOTOCELLULE LED R 2 2K 1 4W FINECORSA CHIUSURA FINECORSA APERTURA FINECORSA RALL CHIUDE FINECORSA RALL APRE COMUNE COMUNE COMUNE COMUNE FOTOCELLULA 1 STOP SENSORE MAGNETICO ENTRATA FOTOCELLULA 2 COSTA 700 W MAX COLLEGAMENTI ELETTRICI ...

Page 9: ...sa per inizio rallentamento in chiusura NO LSSO Contatto finecorsa per inizio rallentamento in apertura NO J15 COM A Comune dei contatti Positivo 24 Vdc OK CLOSE Contatto comando chiusura immediata solo in modalità PARK B I O Contatto orologio START Contatto impulso singolo NA CLOSE Contatto impulso di chiusura NA OPEN 2 Contatto impulso di apertura 2 NA per uscire solo in modalità PARK OPEN 1 Con...

Page 10: ...ARRIERA IN APRE ED IN CHIUDE Questocontrollohailcompitodiagevolarel installatoredurantelamessainoperadell impianto o durante eventuali controlli successivi 1 Mettere DIP 1 su ON il led rosso DL1 inizia a lampeggiare 2 Premere e mantenere premuto il pulsante PROG il movimento è eseguito ad uomo presente apre stop chiude stop apre ecc Con il led verde DL2 acceso la sbarra si apre Con il led rosso DL...

Page 11: ...FUNZIONAMENTO IN MODALITÀ PARK DIP 6 ON Tutti i comandi sono abilitati La gestione di 2 semafori è possibile PULSANTE DI APERTURA PER ENTRARE NEL PARCHEGGIO COM A OPEN 1 A barriera ferma il pulsante comanda il movimento di apertura Se viene premuto durante la chiusura fa riaprire la barriera A condizione che un veicolo sia presente sul sensore magnetico TLC attivo può essere comandata l apertura d...

Page 12: ...ovra in atto Nota 2 il pulsante di STOP non è considerato una sicurezza da bypassare in questa modalità pertanto se viene premuto o è rotto non consente alcuna manovra La manovra con comando mantenuto è esclusivamente una manovra di emergenza che deve essere effettuata per brevi periodi e con la sicurezza visiva del movimento dell automatismo Appenapossibileleprotezioniguastedevonoessereripristina...

Page 13: ...o funzionale eseguito da smartphone Spento Spento Led DL12 acceso fisso verde I cicli impostati sono stati raggiunti 6 Toni ogni 5 s Si rinnova dando un comando Spento Nessun led abbinato Risparmio energetico attivato da smartphone Spento Spento Led blu lampeggia 1 volta ogni 5 s Allarme mancato raggiungimento finecorsa o barriera sbloccata 5 Toni Lampeggia per 1 minuto Nessun led abbinato DIFETTO...

Page 14: ...A OTTAGONALE 12 pezzi cod ACG8527 ASTA 6 m OTTAGONALE TELESCOPICA Asta 6 m ottagonale telescopica con mozzo L 3 3 m cod ACG8513 ASTA 7 m OTTAGONALE TELESCOPICA Asta 7 m ottagonale telescopica con mozzo L 4 3 m cod ACG8514 MOZZO Mozzo per asta ottagonale telescopica cod ACG8564G MOZZO Mozzo per asta Ø 100 mm cod ACG8539G RASTRELLIERA L 2 m cod ACG8290 L 3 m cod ACG8291 ATTENZIONE Non utilizzare in ...

Page 15: ...24 Vac dc cod ACG9064 SPIRA LOOP PREASSEMBLATA 6 m perimetro 2 x 1 15 m di cavo cod ACG9067 10 m perimetro 3 x 2 15 m di cavo cod ACG9068 I SAIL SAIL arancio con scheda intermittente incorporata cod ACG7072 SAIL bianco con scheda intermittente incorporata cod ACG7078 SUPPORTO LATERALE SAIL cod ACG8054 47 5 102 5 126 35 146 PALETTO DI SUPPORTO PALETTO PENDULO Paletto pendulo con regolazione in alte...

Page 16: ...ale di comando tramite Bluetooth APP8064 Modulo Wi Fi per Scheda APP per gestire la centrale tramite rete Wi Fi locale WLAN APP8066 Modulo RJ45 per Scheda APP per gestire la centrale tramite rete dati locale LAN SCHEDA A 1 RELÉ PER LUCE BOX cod ACQ9080 SCHEDA A 3 RELÉ PER LUCE BOX o GESTIONE 2 SEMAFORI cod ACQ9081 SUN 2CH cod ACG6052 SUN 4CH cod ACG6054 SUN CLONE 2CH cod ACG6056 SUN CLONE 4CH cod ...

Page 17: ...17 I ...

Page 18: ...envigueur Mesures en mm Barrière NORMAL Photocellules p protection Poteau zingué p cellule Fotocosta Boucle magnetique Selecteur Antenne radio Arre d urgence CARACTERISTIQUES TECHNIQUES NORMAL Longueur maxi de la lisse m 6 7 Temps d ouverture s 11 Alimentation et frequence 230V 50Hz Puissance moteur W 130 Absorption A 0 6 Condensateur µF 6 3 Couple maxi arbre sortie Nm 300 Cycles normatifs n 1000 ...

Page 19: ...En cas de nivellement erroné de la plaque à cémenter la lisse pourrait ne pas être parfaitement verticale rendant ainsi l installation inadéquate au point de vue esthétique Afin d éviter tout problème de ce type il est possible de modifier la course mécanique de la lisse en verticale se servant de 2 clés n 17 pour modifier le fin de course mécanique Régler ensuite les fins de course électriques en...

Page 20: ...itués sous les ressorts DÉBLOCAGE D URGENCE Pour effectuer cette opération il est impératif de mettre le moteur hors tension En cas de coupure de courant il est indispensable de débloquer l électroréducteur afin de pouvoir ouvrir manuellement la barre 1 Ouvrir le carter frontal en se servant de la clé personnalisée 2 Introduire la manivelle destinée à cet effet dans le logement correspondant situé...

Page 21: ...30Vac 50 Hz HORLOGE OUVERTURE 2 FERMETURE OK FERMETURE COMMANDE UNIQUE OUVERTURE 1 24Vdc 0 4A 15 24Vdc 0 4A 15 A TEST A AUTOTEST PHOTOCELLULES LED R 2 2K 1 4W FIN FERMETURE FIN OUVERTURE FIN RALL FERMETURE FIN RALL OUVERTURE COMMUN PHOTOCELLULES 1 STOP CAPTEUR MAGNETIQUE D ENTRÉE PHOTOCELLULES 2 CORDON COMMUN COMMUN COMMUN 700 W MAX ...

Page 22: ...our début de ralentissement en fermeture NO LSSO Contact fin de course pour début de ralentissement en ouverture NO J15 COM A Commun des contacts Positif 24 Vdc OK CLOSE Commande de contact de fermeture immédiate uniquement en mode PARK B I O Contact horloge NO START Contact à une seule impulsion NO CLOSE Contact de fermeture NO OPEN 2 Contact poussoir d ouverture 2 NA pour sortir uniquement en mo...

Page 23: ...tiver le contact R AUX avec un emetteur en exécutant la procédure de mémorisation décrite au point E C RÉGLAGE DU RALENTISSEMENT DE LA BARRIÈRE EN OUVERTURE ET FERMÉTURE Ce contrôle a pour but d aider l installateur lors de la mise en place de l installation ou lors d éventuels contrôles futurs 1 Positionner DIP 1 sur ON la LED rouge DL1 commence à clignoter 2 Presser le bouton poussoir PROG et le...

Page 24: ...l horloge reste active Lorsque l automatisation est ouverte toutes les fonctions de contrôle sont inhibées Lorsque le disjoncteur est relâché ou à la fin du temps imparti l automatisme se ferme immédiatement BOUTON DE FERMETURE COM A CLOSE Lorsque la barrière est arrêtée le mouvement de fermeture commande GESTION 1 FEU DE CIRCULATION AVEC 1 RELAIS CARTE 3 ACQ9081 ET 1 FEU DE CIRCULATION ACG5513 Lo...

Page 25: ...tocellule est en panne ou engagée pour plus de 60 secondes les commandes OPEN1 OPEN 2 CLOSE et START fonctionnent seulement con commande maintenue La signalisation de l activation de cette opération est donnée par la LED DL1 qui clignote Le contrôle radio et la fermeture automatique sont exclues parce que leur fonctionnement n est pas autorisé par les règles A la restauration du contact de sécurit...

Page 26: ...EDGE DL13 bleu allumée Certaines fonctions sont activées via un smartphone puis vérifiez l état delacarteviaunsmartphonecarl étatdudip trimmerpeutnepasêtre vrai Sur la carte des fusibles réarmables interviennent en cas de court circuit en interrompant la sortie qui leur est affectée En cas de dépannage il est conseillé de débrancher tous les connecteurs amovibles et de les brancher un par un afin ...

Page 27: ...ar smartphone Éteint Éteint Led DL12 allumée fixe en vert Réalisation de cycles définis 6 Tonalités toutes les 5 s Renouvelée par l actionnement d une commande Éteint Pas de led appariées Économie d énergie activée par smartphone Éteint Éteint La led bleue clignote une fois toutes les 5 s Alarme aucun fin de course atteint ou barrière non verrouillée 5 Tonalités Clignote pendant 1 minute Aucune le...

Page 28: ...ACG8513 TIGE DE 7 m OCTOGONALE TELESCOPIQUE Tige de 7 m octogonale télescopique avec moyeu L 4 3 m code ACG8514 MOYEU Moyeu pour tige octogonale télescopique code ACG8564G MOYEU Moyeu pour tige Ø 100 mm code ACG8539G RIDELLE SUSPENDUE L 2 m code ACG8290 L 3 m code ACG8291 ATTENTION Ne pas utiliser dans des endroits venteux N B Il est obligatoire installer une Fourche escamotable ACG8285 ou une Fou...

Page 29: ...078 SUPPORT LATÉRAL SAIL code ACG8054 47 5 102 5 126 35 146 PROBE Sonde de relevé température moteur pour réchauffement de celui ci en climats particulièrement froids jusqu à 30 C brancher à connecteur J3 code ACG4666 NOVA NOVA WIRELESS PHOTOCELLULES NOVA portée 25 m code ACG8046 PHOTOCELLULES NOVA WIRELESS portée 25 m durée batteries 3 années code ACG8047 PAIRE DE POTEAUX pour NOVA code ACG8039 C...

Page 30: ...ACG6214 MODULE RADIO 433MHz code ACG8069 APP8060 Module d horloge pour Carte APP pour gérer le tableau de contrôle comme contrôle d accès APP8050 Carte APP pour gérer le tableau de contrôle via Bluetooth 4 2 APP8054 Carte APP pour gérer le tableau de contrôle via Bluetooth 4 2 APP8064 Module Wi Fi pour Carte APP pour gérer le tableau de contrôle via un réseau Wi Fi local WLAN APP8066 Module RJ45 p...

Page 31: ...otoelectric cells Galvanized column for P E cells Fotocosta Magnetic loop Key selector Tuned aerial Emergency button TECHNICAL DATA NORMAL Max boom lenght m 6 7 Opening time s 11 Max torque Nm 300 EEC Power supply 230V 50Hz Motor capacity W 130 Power absorbed A 0 6 Capacitor µF 6 3 Power supply 120V 60Hz Motor capacity W 168 Power absorbed A 1 46 Capacitor µF 20 Normative cycles 230V n 1000 11s 2s...

Page 32: ...rectly on level the boom may not be perfectly vertical therefore producing a poor aesthetic result for the system In order to avoid this you can modify the vertical position of the boom adjusting the mechanical stopper screw with two wrenches n 17 The electric limit switches can be adjusted modifying the position of the pawls A mounted on the disk To do so unloose the bolts that fix the pawls to t...

Page 33: ...SE Carry out only after having disconnected the power supply to the motor In the event of a power failure you need to release the electric reduction gear In order to operate the boom by hand 1 Open the front casing with your customized wrench 2 Insert the specific crank into the coupling of the reduction gear 3 Turn until you get the complete opening A Boom b Hanging support c Safety strip equippe...

Page 34: ...50 Hz TIMER OPEN 2 CLOSE OK CLOSE SINGLE COMMAND OPEN 1 24Vdc 0 4A 15 24Vdc 0 4A 15 A TEST A PHOTOCELLS AUTO TEST LED R 2 2K 1 4W LIMIT SWITCH CLOSE LIMIT SWITCH OPEN LIMIT SWITCH LOW SPEED CLOSE LIMIT SWITCH LOW SPEED OPEN COMMON PHOTOCELL 1 STOP MAGNETIC LOOP ON ENTRANCE PHOTOCELL 2 EDGE COMMON COMMON COMMON 700 W MAX ...

Page 35: ...Opening limit switch contact NC LSSC Closing slowing down limit switch contact NO LSSO Opening slowing down limit switch contact NO J15 COM A Common contacts Positive 24 Vdc OK CLOSE Immediate closure command contact only when switched to PARK mode B I O Contact NO dedicated to a timer START Single pulse contact NO CLOSE Closing impulse contact NO OPEN 2 Opening impulse contact NO to exit only in ...

Page 36: ...e installer during the start up of the system or for any other future controls 1 Turn DIP 1 to ON the red led DL1 starts blinking 2 Press the PROG button and hold it movement is now performed in hold to run mode open stop close stop open etc If the GREEN led DL2 is on the boom arm opens If the RED led DL4 is on the boom arm closes 3 Carry out the slow down speed calibration Turn the LOW SPEED OPEN...

Page 37: ...on OPENING BUTTON TO EXIT THE PARKING COM A OPEN 2 with priority management and signaling of traffic lights When the barrier is still the magnetic sensor or other device connected to OPEN 2 controls the opening movement The barrier will remain open until the vehicle passes through the photocells located at the completion line of the passage The closure is performed one second after the transit has...

Page 38: ...LIGHT 12 Vdc 3 W MAX SIGN SIGN It has the task of signaling when the barrier is open partially open or in any case not completely closed It turns OFF only when the barrier is completely closed During the opening SIGNAL flashes slowly When the barrier is still or open SIGNAL is switched on permanently During the closing SIGNAL flashes quickly N B Max 3 W If you exceed the warning lights the logic o...

Page 39: ... by smartphone OFF OFF Led DL12 is steady on green Achievement of set cycles 6 Tones every 5 s It is renewed by giving a command OFF No leds matched Energy saving activated by smartphone OFF OFF Blue led flashes once every 5 s Alarm no limit switches reached or unlocked barrier 5 Tones Flashes for 1 minute No leds matched FAULT SOLUTION After having carried out the various connections and having s...

Page 40: ... FOR OCTAGONAL BOOM ARMS 12 pieces code ACG8527 TELESCOPIC OCTAGONAL BOOM ARM 6 m Telescopic octagonal boom arm and fixing hub L 3 3 m code ACG8513 TELESCOPIC OCTAGONAL BOOM ARM 7 m Telescopic octagonal boom arm and fixing hub L 4 3 m code ACG8514 FIXING HUB Fixing hub for telescopic octagonal boom arm code ACG8564G FIXING HUB Fixing hub for ø 100 mm boom arm code ACG8539G HANGING RACK L 2 m code ...

Page 41: ...nels 12 24 Vac dc code ACG9064 LOOP PRE ASSEMBLED 6 m perimeter 2 x 1 15 m of cable code ACG9067 10 m perimeter 3 x 2 15 m of cable code ACG9068 G B FORK TYPE SUPPORT HANGING SUPPORT Hanging support with height regulation for octagonal boom arms code ACG8285 Fork type support column for all boom arms code ACG9130G COLUMN WITH ELECTROMAGNETIC BLOCK Column with electromagnetic block with DEGAUSSER c...

Page 42: ...N CLONE 2CH cod ACG6056 SUN CLONE 4CH cod ACG6058 SUN PRO 2CH cod ACG6210 SUN PRO 4CH cod ACG6214 APP8050 APP card to manage the control panel using Bluetooth 4 2 transmission APP8054 APP card to manage the control panel using Bluetooth 4 2 transmission APP8060 Clock module for APP card to add access control features to the control panel APP8064 Wi Fi module for APP card to manage the control pane...

Page 43: ...43 G B ...

Page 44: ...eEigenschaftendesSchrankezudieGesetznormen in Einklang zu bringen Abmessungen in mm NORMAL Schranke Photozellen Verzinkte Metallsäule als Photozellenträger Fotokontaktleiste Magnetschleife Schlüsselschalter Antenne Notschalter TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN NORMAL Max Baumlänge m 6 7 Öffnungszeit s 11 Stromspannung und frequenz 230V 50Hz Motorleistung W 130 Stromaufnahme A 0 6 Kondensator µF 6 3 Max Dre...

Page 45: ...e nicht richtig nivelliert könnte der Schrankenbaum nicht perfekt vertikal ausgerichtet sein und die Ästhetik der Anlage wäre dadurch beeinträchtigt Um das zu vermeiden kann der mechanische Hub des Schrankenbaums verändert werden indem der Vertikal Anschlag mit zwei Schlüsseln Nr 17 anders eingestellt wird Anschließend die elektrischen Endschalter einstellen indem auf die Sperrklinken A eingewirkt...

Page 46: ...hgeführt werden nachdem die Stromversorgung zum Motor unterbrochen wurde Um bei einer Unterbrechung der Stromversorgung den Schrankenbaum manuell öffnen zu können muss das Elektrountersetzungsgetriebe entriegelt werden 1 Das Schrankengehäuse auf der Vorderseite mit dem persönlichen Schlüssel öffnen 2 Die eigens dazu bestimmte Kurbel auf den Anschluss des Untersetzungsbetriebes stecken 3 Die Kurbel...

Page 47: ...K SCHLIEßEN EINZELIMPULS ÖFFNEN 1 24Vdc 0 4A 15 24Vdc 0 4A 15 A TEST A AUTOTEST FOTOZELLEN LED R 2 2K 1 4W ENSCHALTER SCHLIESSEN ENSCHALTER ÖFFNEN ENDSCHALTER LANGSAM SCHLIEßEN ENDSCHALTER LANGSAM ÖFFNEN GEMEINSAMER ERDUNGSKONTAKT FOTOZELLEN 1 STOP MAGNETWINDUNGSENSOR BEI EINGANG FOTOZELLEN 2 KONTAKTLEISTE GEMEINSAMER ERDUNGSKONTAKT GEMEINSAMER ERDUNGSKONTAKT GEMEINSAM 700 W MAX ...

Page 48: ...SC Kontakt des Endschalters der die Laufverlangsamung bei der Schließung einleitet NO LSSO Endausschalter zum Anfang der Verlangsamung bei Öffnung NO J15 COM A Gemeinsame erdungskontakte Positive 24 Vdc OK CLOSE Steuerkontakt sofortige Schließung nur in PARK Modus B I O Uhr Kontakt NO START Kontakt einzelnes Impulses NO CLOSE Kontakt Tastschalter Schließung NO OPEN 2 Kontakt Tastschalter Öffnungs ...

Page 49: ...tempo ad ogni comando È possibile attivare il contatto R AUX tramite telecomando eseguendo la procedura di memorizzazione descritta al punto E C KALIBRIERUNG DER SCHRANKE ABSCHWÄCHUNG IM ÖFFNEN UND SCHLIESSEN Diese Steuerung hat die Aufgabe die Installation bei der Inbetriebsetzung der Anlage oder während möglichen späteren Funktionskontrollen zu erleichtern 1 DIP1 auf ON setzen die rote LED Anzei...

Page 50: ...n ist ist die Ampel aus Mit der Barriere in der Öffnung schaltet sich das rote Licht ein 3 4 Wenn die Schranke geöffnet ist schaltet sich das grüne Licht ein 5 6 und das rote Licht erlischt Das grüne Licht bleibt an bis die Barriere vollständig geöffnet ist Wenn die Schranke schließt erlischt das grüne Licht und das rote Licht geht an Wenn die Schranke geschlossen ist ist die Ampel aus FUNKTIONSWE...

Page 51: ...auriert und damit auch die Fernbedienung und das automatische Schließen wieder möglich Anmerkung 1 Während dieses Vorgangs mit Befehl gedrückt gehalten modus im fall eines ausfalls der Kontaktleisten oder Fotozellen der Fotozellen oder Kontaktleisten funktionieren noch Unterbrechung des Betriebs im Gange Anmerkung 2 Die Stoppen Taste ist nicht als Sicherheitseinrichtung in diesem Modus anzusehen s...

Page 52: ...icherungen die im Kurzschlussfall eingreifen und den ihnen zugeordneten Ausgang unterbrechen Bei der Fehlerbehebung ist es ratsam alle lösbaren Steckverbinder abzutrennen und nacheinander zu stecken um die Fehlerursache leichter erkennen zu können D ...

Page 53: ... LED Funktionsblock aktiviert von Smartphone Abgeschaltet Abgeschaltet Zweifarbige LED DL12 leuchtet fix grün auf Erreichung von set zyklen 6 Töne alle 5 s Es wird verlängert indem man einen Befehl erteilt Abgeschaltet keine übereinstimmenden LEDs Energiesparen aktiviert durch Smartphone Abgeschaltet Abgeschaltet Blaue LED blinkt einmal alle 5 s Alarm keine Endschalter erreicht oder entsperrte Sch...

Page 54: ...eleskopische Achteck Stange 7 m mit Nabe L 4 3 m Kode ACG8514 NABE Nabe für Teleskopische Achteck Stange Kode ACG8564G NABE Nabe für Stange Ø 100 mm Kode ACG8539G HÄNGEGITTER L 2 m Kode ACG8290 L 3 m Kode ACG8291 ACHTUNG Nicht in Wind ausgesetzten Lagen benutzen N B Es ist obligatorisch eine Stützpendel ACG8285 oder eine Stützgabel ACG9130G anzubringen Bis zu 200 Zyklen pro Tag OPTIONEN Für die An...

Page 55: ...8 SEITENUNTERSTÜTZUNG SAIL Kode ACG8054 47 5 102 5 126 35 146 PROBE Temperaturmess Sonde für den Motor und geeignete Motorentemperatur und deren Aufheizung Dies für besonders kalte und harte Temperaturen bis zu 30 C Anschluss an Verbinder J3 Kode ACG4666 NOVA NOVA WIRELESS FOTOZELLEN NOVA Reichweite 25 m Kode ACG8046 FOTOZELLEN NOVA WIRELESS Reichweite 25 m Batterienlebenslauf 3 Jahre Kode ACG8047...

Page 56: ...u verwalten APP8060 Uhrenmodul für APP Karte um Zugriff auf das Steuerungen hinzuzufügen APP8064 WLAN Modul für APP Karte Verwalten des Steuerung über das lokale Wi Fi Netzwerk WLAN APP8066 RJ45 Modul für APP Karte Verwalten der Steuerung über das lokale Netzwerk LAN RADIO MODUL 433MHz Kode ACG8069 FERNSENDER SUN SUN 2CH Kode ACG6052 SUN 4CH Kode ACG6054 SUN CLONE 2CH Kode ACG6056 SUN CLONE 4CH Ko...

Page 57: ... seguridad Pilar galvanizado soporte fotocélula Fotonervadura Sensor magnético Selector con llave Antena de radio Pulsador de urgencia CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NORMAL Longitud máxima de la asta m 6 7 Tiempo de apertura s 11 Alimentación y frecuencia 230V 50Hz Potencia del motor W 130 Absorción A 0 6 Condensador µF 6 3 Par máx sobre el eje porta asta Nm 300 Ciclos normativos n 1000 11s 2s Ciclos di...

Page 58: ...está bien nivelada la asta podría no quedar perfectamente vertical desmereciendo la estética de la instalación Para evitarlo es posible modificar la carrera mecánica de la asta desplazando el tope final con dos llaves Nº 17 Luego regule los finales de carrera eléctricos mediante los pitones A que están montados en el disco Para ello afloje los tornillos que los bloquean al disco mediante una llave...

Page 59: ... situadas bajo los resortes DESBLOQUEO DE EMERGENCIA Antes de efectuar esta operación desconectar la alimentación eléctrica del motor En caso de corte de corriente para abrir manualmente la barrera se debe desbloquear el electrorreductor 1 Abra el carter frontal con su llave personalizada 2 Inserte la manivela en la conexión del reductor 3 Gire hasta la abertura completa A Asta b Paletto pendulo c...

Page 60: ...LOJ ABRE 2 CIERRE OK CIERRE SOLO COMANDO ABRE 1 24Vdc 0 4A 15 24Vdc 0 4A 15 A TEST A AUTOPRUEBA FOTOCÉLULAS LED R 2 2K 1 4W FINAL DE CARRERA CIERRE FINAL DE CARRERA APERTURA FINAL DE CARRERA CIERRE LENTA FINAL DE CARRERA APERTURA LENTA COMÚN FOTOCÉLULAS 1 STOP SENSOR MAGNÉTICO ENTRADA FOTOCÉLULAS 2 BANDA COMÚN COMÚN COMÚN 700 W MAX ...

Page 61: ...io de desaceleración durante el cierre NO LSSO Contacto final de carrera para inicio de desaceleración durante la abertura NO J15 COM A Común de los contactos Positivo 24 Vdc OK CLOSE Contacto orden de cierre inmediato solo en modo PARK B I O Contacto dedicado a un reloj NA START Contacto impulso único NA CLOSE Contacto botón de cierre NA OPEN 2 Contacto botón de abertura 2 NA solo en modo PARK pa...

Page 62: ...rol remoto realizando el procedimiento de memorización descrito en el punto E C AJUSTE DE LA DESACELERACIÓN DE LA BARRERA EN LA APERTURA Y EL CIERRE Este control cumple la tarea de ayudar al instalador durante la puesta en obra de la instalación o durante los eventuales controles sucesivos 1 Colocar el DIP 1 en ON el led rojo DL1 comienza a parpadear 2 Pulsar y mantener presionado el botón PROG el...

Page 63: ...ACG5513 Cuando la barrera está cerrada el semáforo está apagado Con la barrera en la abertura la luz roja se enciende 3 4 Cuando la barrera está abierta la luz verde se enciende 5 6 y la luz roja se apaga La luz verde permanece encendida hasta que la barrera está completamente abierta Con el cierre de la barrera la luz verde se apaga y la luz roja se enciende Cuando la barrera está cerrada el semá...

Page 64: ... el automatico pueden funcionar normalmente por lo tanto sea el comando radio de los transmisores y el cierre automatico pondràn funcionar como programado Nota 1 durante el funcionamiento a hombre presente en caso de averìas con el borde sensible o fotocelulas las fotocelulas o borde sensible trabaja mediante la interrupción de la operación en curso Nota 2 El pulsador de stop no es considerado una...

Page 65: ... apertura y R AUX 1 Tono Apagado Se enciende de verde una vez Código radio no presente en memoria Apagado Apagado Flash rojo Memoria saturada por códigos de radio 1000 códigos memorizados Apagado Apagado Realiza 6 parpadeos verdes Anulación códigos radio de apertura y R AUX 2 Tonos Apagado Realiza 2 parpadeos verdes SEÑALIZACIONES DURANTE EL FUNCIONAMIENTO EVENTO ESTADO DE BUZZER ESTADO DE L INTER...

Page 66: ...tura pero no cierra después del tiempo configurado Asegúrese de que el trimmer TCA esté habilitado con el led DL6 encendido Contacto B I O activado LED verde encendido verifique el estado del reloj conectado a la entrada B I O Autotest de la fotocélula fallido verifique las conexiones entre el cuadro electrónico y las fotocélulas El portón no cierra accionando los pulsadores START RADIO y CLOSE Co...

Page 67: ...S PARA BARRA OCTAGONAL 12 unidades cód ACG8527 BARRA 6 m OCTAGONAL TELESCÓPICA Barra 6 m octagonal telescópica con cubo L 3 3 m cód ACG8513 BARRA 7 m OCTAGONAL TELESCÓPICA Barra 7 m octagonal telescópica con cubo L 4 3 m cód ACG8514 CUBO Cubo para barra octagonal telescópica cód ACG8564G CUBO Cubo para barra Ø 100 mm cód ACG8539G RASTRILLO L 2 m cód ACG8290 L 3 m cód ACG8291 CUIDADO No utilizar en...

Page 68: ...cód ACG7072 SAIL blanco con tablero intermitente incorporado cód ACG7078 SOPORTE LATERAL SAIL cód ACG8054 47 5 102 5 126 35 146 PROBE Sonda relevación temperatura ambiente motor para calefacción del mismo en climas particularmente fríos hasta 30 C conectar al J3 cód ACG4666 NOVA NOVA WIRELESS FOTOCÉLULAS NOVA alcanze 25 m cód ACG8046 FOTOCÉLULAS NOVA WIRELESS alcanze 25 m duración baterías 3 años ...

Page 69: ...de Bluetooth 4 2 APP8054 Tarjeta APP para administrar la unidad de control a través de Bluetooth 4 2 APP8064 Módulo wi fi para Tarjeta APP para administrar el panel de control a través de una red Wi Fi local WLAN APP8066 Módulo RJ45 para Tarjeta APP para administrar el panel de control a través de una red local LAN TELEMANDO SUN SUN 2CH cód ACG6052 SUN 4CH cód ACG6054 SUN CLONE 2CH cód ACG6056 SUN...

Page 70: ...T est activée et qu une seule photocellule est connectée un cavalier doit être créé entre les bornes PHOT 1 et PHOT 2 Si le cavalier n est pas exécuté l autotest échoue et le portail ne bouge pas WARNING If the AUTOTEST feature is enabled and only one photocell is connected a jumper must be made between the PHOT 1 and PHOT 2 terminals If the jumper is not made the AUTOTEST fails and the gate will ...

Page 71: ...CCU6207 Cuscinetto 6207 CCU6303 Cuscinetto 6303 CEL1354 Finec Elettromec CEL1379 Cond 25uF 450V per NORMAL 120V CEL1384 Cond 6 3uF 450V per NORMAL 230V CME1011 Albero di traino CME1059 Albero tendimolle CME1079 Coperchio riduttore CME1999 Corona elicoidale veloce CME3029 Disco tendimolla porta nottolini CME3043 Flangia motore CME3054 Bussola forata nylon grigia CME4023 Pignone albero motore Normal...

Page 72: ...E und 2014 53 UE Alle grundlegenden Anforderungen gemäß Anhang I der Richtlinie UE 2006 42 CE angewendet wurden Die Übereinstimmung mit den genannten harmonisierten Normen sieht die Vermutung der ÜbereinstimmungmitdenfestgelegtengrundlegendenAnforderungen der Richtlinie vor die unter diese Normen oder Teile davon fallen ACHTUNG WeitereAnforderungenundandereEU Richtlinienkönnenfür Produkte dieser E...

Search results

Summary of Contents for NORMAL

Reviews:

Related manuals for NORMAL

Brands by name

Popular brands

RIB NORMAL, Manual

Search results

Summary of Contents for NORMAL

Reviews:

Related manuals for NORMAL

Brands by name

Popular brands