RIB ACG4776 Manual Download Page 2

2

BATTERIES OPERATION SIGNAL (BLACK-OUT)

With the gate closed, on the L1 24V control panel, through the gate open indicator light (SIGNAL), it is possible to display the operating status with batteries:

- if the LED flashes quickly 2 times with a pause of 2 seconds later, it indicates operation with batteries and therefore a network blackout condition.

- if the LED flashes quickly 3 times with a pause of 2 seconds later, it signals operation with batteries connected to the solar system.

- if the LED flashes continuously it indicates the status of flat batteries. With discharged batteries, each operation is interrupted (to safeguard the batteries).

The buzzer emits a tone and the blinker emits a flash every 5 seconds for one minute. At each command the signals are repeated.

When power supply is restored, it will be enough to select any control command for the K400 to start functioning again. The batteries will also begin recharging.

REMOVAL OF THE BATTERIES

N.B.:  Disconnect the power supply from the operator before removing the batteries.

The batteries must be removed from the operator before discarding it. The disposal of the batteries must be done in an appropriate and safe way.

Remove the transparent cover (Fig.1-2)

Remove the battery charger card (see Fig. 3)

Replace the transparent cover (Fig. 4).

Remove the power supply cables (see Fig. 9).

-  Vor der Ausführung der Anschlüsse muss die Stromzufuhr des Steuergeräts L1 24V unterbrochen werden. 

- Entfernen Sie die transparente Abdeckung, um auf den J7 BATTERY CHARGER-Anschluss zuzugreifen (Abb.1-2).

- Stecken Sie die Akkuladekarte in den Anschluss J7 (Abb. 3).

- Bringen Sie die transparente Abdeckung wieder an (Abb. 4).

-  Schließen Sie die mitgelieferten Kabel an die Fastons der L1 24-V-Karte an. Beachten Sie dabei die roten Farben für das positive (+) und schwarz für das negative (-) (siehe Abb. 5).

-  Schließen Sie die beiden 12-V-Batterien in Reihe an (Polung beachten) (Abb. 6).

- Wir empfehlen, jeweils 2 12V 1,3 Ah-Batterien zu verwenden.

-  Legen Sie die Batterien wie in den Abbildungen 7 und 8 gezeigt in das Fach ein und fixieren Sie sie mit dem mitgelieferten Riemen.

-  Verbinden Sie die von der Karte kommenden Kabel mit den Batterien und achten Sie dabei auf die Farben Rot für Plus (+) und Schwarz für Minuspol (-). Abb. 9.

Hinweis:  Wenn die Akkukabel mit umgekehrter Polarität angeschlossen sind, leuchtet die DL1-LED auf der Akkuladegerätplatine auf und die Steuereinheit startet nicht. Kehren Sie die Kabel 

um und prüfen Sie, ob die DL1-LED aus ist.

- Schalten Sie den Strom wieder ein

Bei stärkeren Batterien verlängert sich die Aufladezeit entsprechend. Es dauert etwa 24 Stunden, bis die Batterien vollständig aufgeladen ist. Aus diesem Grund sollte der Schrankenbaum 

während dieser Zeitspanne nicht mit Batteriebetrieb bewegt werden.

ANZEIGE BATTERIENBETRIEB (STROMAUSFALL) 

Bei geschlossenem Tor an der L1 24V-Steuerkonsole kann durch die Anzeigelampe Tor öffnen (SIGNAL) der Betriebsstatus mit Batterien angezeigt werden:

- blinkt die LED 2 mal kurz mit einer Pause von 2 Sekunden, so zeigt dies den Betrieb mit Batterien und damit einen Netzausfall an.

- blinkt die LED 3 mal schnell und 2 Sekunden später, signalisiert dies den Betrieb mit an die Solaranlage angeschlossenen Batterien.

- Wenn die LED kontinuierlich blinkt, zeigt dies den Status leerer Batterien an. Bei entladenen Batterien wird jeder Betrieb unterbrochen (um die Batterien zu schützen).

Der Summer gibt einen Ton aus und der Blinker blinkt alle 5 Sekunden für eine Minute. Bei jedem Befehl werden die Signale wiederholt.

Bei Wiederaufnahme der Netzeinspeisung genügt ein Befehl, um die Schranke erneut zu bewegen. Gleichzeitig wird auch die Batterien aufgeladen.

ENDSORGUNG DIE BATTERIEN

PS:  Bevor sie die Kabel von die Batterien entfernen muss die Stromversorgung getrennt werden. 

Die Batterien muss nach dem Sie zu alt ist Ordnungsgemäß recycelt  werden.

Entfernen Sie die transparente Abdeckung (Abb. 1-2).

Entfernen Sie die Ladegerätkarte (siehe Abb. 3).

Bringen Sie die transparente Abdeckung wieder an (Abb. 4).

Entfernen Sie die Stromversorgungskabel (siehe Abb. 9).

-  Desconetar el cuadro L1 24V de la tensión eléctrica antes de realizar las conexiones.

-  Retire la cubierta transparente para acceder al conector del CARGADOR DE BATERÍA J7 (Fig.1-2)

- Inserte la tarjeta del cargador de batería en el conector J7 (Fig. 3).

- Vuelva a colocar la cubierta transparente (Fig. 4).

-  Conecte los cables suministrados a los fastones en la tarjeta L1 24v, observando los colores rojo para el positivo (+) y el negro para el negativo (-) como se muestra en la Fig. 5.

-  Conecte las 2 baterías de 12V en serie (respetando la polaridad) (Fig. 6).

- Recomendamos usar dos baterías de 12V 1.3 Ah cada una.

-  Coloque las baterías en el compartimiento como se muestra en las imágenes 7 y 8, y fíjelas con la correa suministrada.

-  conecte los cables que vienen de la tarjeta a las baterías respetando los colores rojo para el positivo (+) y negro para el polo negativo (-) Fig. 9.

Nota:  Si los cables de la batería están conectados con polaridad invertida, el LED DL1 en la placa del cargador de batería se enciende y luego la unidad de control no se inicia. Invierta los 

cables y verifique que el LED DL1 esté apagado.

- Enciende nuevamente el poder

Para cargar completamente las baterías son necesarias aproximádamente 24 horas por lo que SE ACONSEJA  de usar la automatización con las baterías sola, antes que ésta esté 

completamente cargada.

INDICACIÓN DE FUNCIONAMIENTO CON BATERÍA (CORTE DE CORRIENTE)

Con la puerta cerrada, en el panel de control L1 24V, a través de la luz indicadora de puerta abierta (SEÑAL), es posible mostrar el estado de funcionamiento con baterías:

- Si el LED parpadea rápidamente 2 veces con una pausa de 2 segundos más tarde, indica funcionamiento con baterías y, por lo tanto, una condición de apagón de la red.

- Si el LED parpadea rápidamente 3 veces con una pausa de 2 segundos más tarde, indica el funcionamiento con baterías conectadas al sistema solar.

- Si el LED parpadea continuamente, indica el estado de las pilas descargadas. Con las baterías descargadas, cada operación se interrumpe (para proteger las baterías).

El zumbador emite un tono y el intermitente emite un destello cada 5 segundos durante un minuto. En cada comando se repiten las señales.

Cuando vuelve la corriente es suficiente impartir un mando para que K400 vuelva a funcionar. Al mismo tiempo, las baterías se recargan.

EXTRACCIÓN DE LAS BATERÍAS

P.S.:  Desconectar el aparato de la alimentación antes de extraer las baterías.

Se debe extraer las baterías antes de la eliminación del equipo. Esta eliminación tiene que realizarse en forma segura.

Retire la cubierta transparente (Fig.1-2)

Retire la tarjeta del cargador de batería (ver Fig. 3)

Vuelva a colocar la cubierta transparente (Fig. 4).

Retire los cables de alimentación (vea la Fig. 9).

E

S

D

Summary of Contents for ACG4776

Page 1: ...olarité Fig 6 Nous vous recommandons d utiliser chacune deux batteries 12V 1 3 Ah Placez les piles dans le compartiment comme indiqué dans les images 7 et 8 en les fixant avec la dragonne fournie connectez les câbles provenant de la carte aux batteries en respectant les couleurs rouge pour le positif et noir pour le pôle négatif fig 9 Remarque Si les câbles de la batterie sont connectés avec une p...

Page 2: ...terien an Bei entladenen Batterien wird jeder Betrieb unterbrochen um die Batterien zu schützen Der Summer gibt einen Ton aus und der Blinker blinkt alle 5 Sekunden für eine Minute Bei jedem Befehl werden die Signale wiederholt Bei Wiederaufnahme der Netzeinspeisung genügt ein Befehl um die Schranke erneut zu bewegen Gleichzeitig wird auch die Batterien aufgeladen ENDSORGUNG DIE BATTERIEN PS Bevor...

Page 3: ...3 5 2 3 6 7 1 8 9 4 ...

Page 4: ... une polarité inversée le voyant DL1 de la carte du chargeur de batterie s allume puis l unité de commande ne démarre pas Inversez les câbles et vérifiez que le voyant DL1 est éteint Remettez le courant Pour charger complètement les batteries il faudra environ 24 heures il est donc vivement DÉCONSEILLÉ d utiliser la barrière uniquement avec le secours des batteries avant que celles ci ne soient co...

Page 5: ...isung genügt ein Befehl um die Schranke erneut zu bewegen Gleichzeitig wird auch die Batterien aufgeladen ENDSORGUNG DIE BATTERIEN PS Bevor sie die Kabel von die Batterien entfernen muss die Stromversorgung getrennt werden Die Batterien muss nach dem Sie zu alt ist Ordnungsgemäß recycelt werden Entfernen Sie die Ladegerätkarte siehe Abb 4 Entfernen Sie die Stromversorgungskabel siehe Abb 6 Descone...

Page 6: ...6 2 3 4 5 6 7 1 BATTERY 12 V 1 3 Ah code ACG9511 BATTERY 12 V 1 3 Ah code ACG9511 ...

Page 7: ...les câbles de la batterie sont connectés avec une polarité inversée le voyant DL1 de la carte du chargeur de batterie s allume puis l unité de commande ne démarre pas Inversez les câbles et vérifiez que le voyant DL1 est éteint Remettez le courant Pour charger complètement les batteries il faudra environ 24 heures il est donc vivement DÉCONSEILLÉ d utiliser la automation uniquement avec le secours...

Page 8: ...linker blinkt alle 5 Sekunden für eine Minute Bei jedem Befehl werden die Signale wiederholt Bei Wiederaufnahme der Netzeinspeisung genügt ein Befehl um das Tor erneut zu bewegen Gleichzeitig wird auch die Batterien aufgeladen ENDSORGUNG DIE BATTERIEN PS Bevor sie die Kabel von die Batterien entfernen muss die Stromversorgung getrennt werden Die Batterien muss nach dem Sie zu alt ist Ordnungsgemäß...

Page 9: ...9 2 1 3 4 6 8 5 7 BATTERY 12V 2 2 Ah code ACG9515 BATTERY 12V 2 2 Ah code ACG9515 ...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ...11 11 ...

Page 12: ... is intensive or the climatic conditions are not favorable it is advisable to use 12 Ah batteries otherwise use batteries with lower currents Das Bild bezieht sich auf das Produkt Solar Charge Controller SOLSUM 10 10F Modell von STECA EMPFOHLEN 1 Batterien 2 x 12V 7 10 Ah 2 Sonnenkollektoren 1 x 24 V 100 W oder 2 x 12 V 50 W in Reihe geschaltet 3 Last anzuschließenandieKlemmen und derKlemmenderBat...

Reviews: