manualshive.com logo in svg

Rhin-O-Tuff HC8000, Instruction Manual

Share
Download
Rhin-O-Tuff HC8000 Instruction Manual Download Page 2

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Wire 

Closers 

OD-4200, HD-4270, 

HC-8000, HC-8024 Versions 

Operator’s

 

Training 

Manual

 

 
 

Issue “0” 09/03 

P/N 942700 

 

Cerradores 

De Alambre

Las Versiones OD-4200, 

HD-4270, HC-8024 

Manual Para 

La Enseñanza 

De Operadores

 
 
 

Edicón “0” 09/03 

Nº 942700 

Les Machines Qui 

Ferment Les Fils 

Métalliques 

Les Versions

 

OD-4200, 

HD-4270, HC-8024 

Manuel Pour 

L’enseignement 

Des Opérateurs

 

 
 

Edition “0” 09/03 

Nº 942700 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Performance Design Inc. 
2350 E. Braniff Street 
Boise, Idaho 83713 

 

 

 
 
 
 
 

Summary of Contents for HC8000

Page 1: ...Rhin O Tuff HC8000 HC8024 Manual Wire Closer Instruction Manual For Models Rhin O Tuff HC8000 Rhin O Tuff HC8024 ...

Page 2: ...lambre Las Versiones OD 4200 HD 4270 HC 8024 Manual Para La Enseñanza De Operadores Edicón 0 09 03 Nº 942700 Les Machines Qui Ferment Les Fils Métalliques Les Versions OD 4200 HD 4270 HC 8024 Manuel Pour L enseignement Des Opérateurs Edition 0 09 03 Nº 942700 Performance Design Inc 2350 E Braniff Street Boise Idaho 83713 ...

Page 3: ...Issue 0 09 03 P N 942700 www RHIN O TUFF com 2 ...

Page 4: ...9 1 Noticia De Seguridad Importante 2 Introducción 3 Instalación OD 4200 OD 3500 OD 4200 OD 4000 HD 4270 Operación Aislada HD 7000 HD 7700 HC8000 y HC 8024 4 Operación 5 Lista de tamaños del alambre doble o 4 5 6 7 8 9 11 13 14 19 1 Note De Sécurité Importante 2 Introduction 3 Installation OD 4200 OD 3500 OD 4200 OD 4000 HD 4270 Opération Isolée HD 7000 HD 7700 4 Opération 5 Graphique des tailles ...

Page 5: ...proveer mucha protección al operador Favor de seguir las instrucciones siguientes durante la instalación la operación y el mantenimiento de su máquina Es Prohibido Desunir Los Aparatos De Seguridad Antes De Remover El Troquel O De Hacer Mantenimiento De La Maquina Es Necesaio Apagar El Comutador Avis De Sécurité Important On doit lire cette section soigneusement Il faut pouvoir Reconnaître Ce Symb...

Page 6: ...oducción Este manual instructivo trata la instalación y la operación de las máquinas siguientes ilustracíon 2 0 OD 4200 OD 3500 OD 4200 OD 4000 HD 4270 HC 8000 HC 8024 Introduction Ce manuel explique l installation et opéracion des machines suivantes illustration 2 0 OD 4200 OD 3500 OD 4200 OD 4000 HD 4270 HC 8000 HC 8024 Issue 0 09 03 P N 942700 www RHIN O TUFF com 5 ...

Page 7: ...300 insertador de espirales Atar el cerrador OD 4200 a la base OD 3500 con los 4 tornillos de borlita incluidos con el cerrador Si uno lo desea el mango se puede quitar para ponerse al lado izquierdo Siempre estiren primeros los dos tornillos del lado que tiene el mango para asegurar el lado de que uno tira Installation OD 4200 OD 3500 D abord enlevez la combinaison table des livres guide de papie...

Page 8: ... con los 4 tornillos de borlita negros incluidos con el cerrador Para la operación zurda el mango puede ser quitado de la maquina y puesto a la izquierda Siempre estiren primeros los dos tornillos del lado que tiene el mango para asegurar el lado de que uno tira Installation Continue OD 4200 OD 4000 Voir l illustration 3 1 Attachez l OD 4200 au perforateur OD 4000 avec les 4 boulons de poignée fou...

Page 9: ...posibles de operación esta sección trata la posición para la operación aislada El HD 4270 viene con una plancha de conexión cuatro tornillos pequenos de 20 y dos pies Ahorren las otras materiales que vinieron con el cerrador para las otras posiciones explicado más tarde Los pies se unen a la plancha con los tornillos ya mencionados y estiren los con la herramienta incluida Installation Continue HD...

Page 10: ...x Las otras materiales deben guardarse aparte Apague el comutador antes de hacer la instalación En la parte superior de cada lado del HD 7000 se ubican dos tornillos Allen o Torx que se quitan con la llave incluida correcta torciendo anti reloj a la izquierda No traten de abrir el HD 7000 Ponga una de las piezas de conexión metal con muchos agujeros con el agujero ovalado hacía el frente del perfo...

Page 11: ...ión 3 4 Ponga el HD 4270 encima del perforador HD 7000 en su posición preferida y con los 4 tornillos de borlita en cuatro de los agujeros componga la asamblea Voir l illustration 3 4 Posez le HD 4270 sur le perforateur HD 7000 en la position que vous preferez En employant les quatre boulons de poignée dans 4 des trous disponibles attachez le bien Issue 0 09 03 P N 942700 www RHIN O TUFF com 10 ...

Page 12: ...rdarse aparte Apague el comutador antes de hacer la instalación En la parte superior y más adelante de cada lado del HD 7700 se ubican los dos tornillos Allen que se quitan con la llave incluida correcta torciendo anti reloj a la izquierda No traten de abrir el HD 7700 Ponga una de las piezas de conexión metal con muchos agujeros con el agujero ovalado hacía el frente del perforador y el redondo h...

Page 13: ...ión 3 6 Ponga el HD 4270 encima del perforador HD 7700 en su posición preferida y con los 4 tornillos de borlita en cuatro de los agujeros componga la asamblea Voir l illustration 3 6 Posez le HD 4270 sur le perforateur HD 7700 en la position que vous preferez En employant les quatre boulons de poignée Dans 4 des trous disponibles attachez le bien Issue 0 09 03 P N 942700 www RHIN O TUFF com 12 ...

Page 14: ...as los cerradores HC 8000 y HC 8024 vienen completamente montados de la fábrica El mango del HC 8000 puede ser cambiado del lado derecho de la maquina al lado izquierdo si uno prefiere la operación zurda Installation Continue HC 8000 HC 8024 Voir l illustration 3 7 Les deux machines le HC 8000 et le HC 8024 viennent de la fabrique complètement montées La poignée du HC 8000 peut être remplacée a la...

Page 15: ...stración encima quitese del fondo del libro el cubierto trasero back cover Reemplacelo encima del libro con la margen perforada alineada y el lado interior inside back cover visible Asi hemos puesto los dos cubiertos juntos encima del libro Esta acción pondrá la costura del alambre dentro del libro proxima al interior del cubierto trasero Vea el capítulo cinco para poder escoger el tamaño correcto...

Page 16: ...Issue 0 09 03 P N 942700 www RHIN O TUFF com 15 ...

Page 17: ...on los cubiertos abajo y el alambre proximo al cerrador de la máquina Ajustando el cerrador El cerrador se puede ajustar a cada limite para una cerradura perfecta Tire del mango hacía abajo hasta que llega a la extremidad Ajuste los dos botones hasta que la barra del cerrador se alinea con la linea de la etiqueta que corresponde al tamaño de alambre escogido Opération Continue Vor l illustration 4...

Page 18: ...Issue 0 09 03 P N 942700 www RHIN O TUFF com 17 ...

Page 19: ... adjust the closing bar if necessary When the wire is closed properly the narrow open loops overlap the wide closed loops by about 1 16 inch along the entire length of the book An indication that the book is not closed correctly is when pages fall out of the book Flip the back cover page and cover sheet back to the back of the book Your book is complete Agarre el libro mientras que tira del mango ...

Page 20: ...r of Sheets Numéro de Feuilles Número de Hojas Inch MM Inch MM 20lb 80gsm 3 16 5 16 3 8 7 16 9 16 5 8 7 8 1 1 1 4 4 8 6 4 7 9 9 5 11 1 12 7 14 3 15 9 19 22 2 25 4 31 8 1 8 3 16 5 16 3 8 7 16 9 16 5 8 7 8 1 1 8 3 2 4 8 6 4 7 9 9 5 11 1 12 7 14 3 15 9 19 22 2 28 6 30 45 65 80 95 110 125 140 160 190 220 285 30 45 65 80 95 110 125 140 160 190 220 285 Issue 0 09 03 P N 942700 www RHIN O TUFF com 19 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands