Reznor HYDRONIC UNIT HEATERS, Installation, Operation And Maintenance Manual, Page: 3 / 15

The big tube diameter reduces the water
pressure drops. This means more water can
be pumped with less force. It also results in a
very rapid heat-up.
The distance between the fins as well as the
thickness facilitate cleaning and maintenance.
Proper cleaning and maintenance will assure
long life for the unit heaters.
Heat exchangers receive a special paint
coating. This coating adds to the longevity of
the heat exchanger and increases the thermal
efficiency.
Hydronic unit heaters can be operated with
warm water, hot water or steam, at a high
pressure.
The fan is composed of 3 or 6 blades depending
on the size of the heater. Fans have been
statically balanced for reduced noise levels.
The finger proof guard is made of galvanized
steel wire, and is mounted with antivibration
fasteners.
The unit heaters have been tested at independent
laboratory for safety.
The blades can reach a speed of 1,650 rpm.
El gra diametro de los tubos reduce las pérdidas
de carga del agua: esto significa bombasd e
menor potencia y una capacidad de calenta-
miento más rápida.
El ampio espacio entre las aletas y su espesor
facilitan las operaciones de limpieza y de
mantenimiento que son indispensables para
conservar la eficiencia del aerotermo.
El barnizado especial asegura una larga dura-
ción y aumenta el rendimiento térmico.
La bateria es idonea para agua caliente, agua
recalentada o vapor, incluso de alta presión.
El electroventilador está compuesto por una
turbina con álabes en aluminio equibrada
estáticamente.
Los aerotermos han sido sometidos a todo
tipo de pruebas en el Instituto indipendente.
Le grand diamètre des tubes réduit les pertes
de chargement de l’eau; ceci signifie que la
pompe est limitée de puissance et que la
capacité de chauffage est très rapide.
L’ample espacement entre les ailettes et leur
épaisseur facilitent les opérations de nettoyage
et d’entretien indispensables pour conserver
l’efficacité de l’aérotherme.
La peinture spéciale assure une longue durée
et augmente le rendement thermique.
La batterie est apte à l’utilisation de l’eau
chaude, de l’eau surchauffée ou de la vapeur,
même à haute pressione.
L’électroventilateur est composé d’un ventilateur
hélicoïdale à 3 o 6 pâles (pour diminuer
le niveau sonore) en aluminium, équilibré
statiquement.
Les aérothermes essayés à un laboratoire
independent.
3/A 3
Manuale REZNOR 4050489 17-07-2007 11:21 Pagina 4