background image

7

Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny 

(WEEE)

Po utracie przydatności użytkowej produkt ten będzie klasyfikowany 

jako zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (WEEE). W związku z tym 

należy mieć na uwadze, co następuje: Zużytych urządzeń elektrycznych 

i elektronicznych nie należy wyrzucać jako nieposortowanych odpadów 

komunalnych. Podlegają one selektywnej zbiórce w celu przekazania do 

demontażu, co umożliwia recykling, ponowne użycie oraz odzysk (jako 

paliwo do odzyskiwania energii w procesie wytwarzania elektryczności) 

ich części składowych i materiałów. 

Samorządy lokalne ustanowiły publiczne punkty zbiórki zużytego sprzętu 

elektrycznego i elektronicznego, dostępne nieodpłatnie dla konsumentów.

Prosimy o zwrócenie sprzętu WEEE do punktu zbiórki położonego 

najbliżej domu lub biura.

W przypadku trudności ze znalezieniem punktu zbiórki sprzęt WEEE 

powinien przyjąć punkt sprzedaży detalicznej, który sprzedał dany 

produkt.

W przypadku braku kontaktu z punktem sprzedaży detalicznej prosimy o 

skontaktowanie się z firmą ACCO w celu uzyskania pomocy w tej sprawie. 

Recykling WEEE jest ukierunkowany na ochronę środowiska naturalnego, 

ochronę zdrowia ludzkiego, zachowanie surowców, promowanie 

zrównoważonego rozwoju oraz zapewnianie lepszych dostaw towarów w 

Unii Europejskiej. Cele te będą osiągane poprzez odzyskiwanie cennych 

surowców wtórnych oraz ograniczanie ilości odpadów. Zwracając 

zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny do punktu zbiórki, użytkownicy 

przyczyniają się do realizacji tych celów.

Produkt jest oznaczony symbolem WEEE (kubeł na śmieci przekreślony 

znakiem X). Symbol ten informuje, że zużytego sprzętu elektrycznego 

i elektronicznego nie należy usuwać jako nieposortowanych odpadów 

komunalnych.

•  Urządzenia należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

•  Urządzenie należy podłączyć do źródła zasilania o napięciu 

zgodnym z napięciem podanym na tabliczce znamionowej 

urządzenia.

•  Urządzenie należy podłączyć do gniazdka elektrycznego, które 

jest łatwo dostępne i znajduje się blisko urządzenia.

•  Nie podłączać do rozgałęziaczy i nie stosować przedłużaczy.

•  Nie wkładać do automatycznego podajnika poczty reklamowej, 

czasopism, dokumentów w oprawie itp. 

•  Niestosowanie się do niniejszych instrukcji grozi uszkodzeniem/

zranieniem i powoduje unieważnienie gwarancji.

•  Nie należy podejmować prób przeglądu technicznego ani napraw 

urządzenia we własnym zakresie.

•  W przypadku wystąpienia usterki należy wyłączyć urządzenie 

z sieci i skontaktować się z autoryzowanym przedstawicielem 

serwisu Rexel w celu zlecenia wykonania koniecznych napraw.

•  W przypadku oddawania odpadów do recyklingu, należy 

rozdzielać pocięty papier i odpadki kart kredytowych.

•  Nie używać urządzenia, jeśli uszkodzony jest przewód zasilający 

lub wtyczka.

Serwis

Zaleca się wykonywanie przeglądu technicznego co 6-12 miesięcy - 

dane lokalnych punktów serwisowych znajdują się na ostatniej stronie.

Gwarancja

Urządzenie jest objęte gwarancją eksploatacyjną ważną przez okres 2 

lat od daty zakupu, przy założeniu normalnego użytkowania. W okresie 

gwarancyjnym firma ACCO Brands Europe zobowiązuje się, według 

swojego uznania, bezpłatnie naprawić lub wymienić wadliwe urządzenie. 

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym 

użytkowaniem lub wykorzystywaniem urządzenia do celów, do których 

nie jest przeznaczone. Aby skorzystać z gwarancji, należy przedstawić 

dowód zakupu. Dokonanie napraw lub modyfikacji urządzenia przez 

osoby nieupoważnione do tego przez firmę ACCO Brands Europe 

spowoduje unieważnienie gwarancji. Dążymy do tego, aby nasze 

produkty działały zgodnie ze specyfikacją. Niniejsza gwarancja nie 

ogranicza przysługujących konsumentom praw wynikających z  

przepisów obowiązujących w danym kraju i dotyczących warunków 

sprzedaży towarów.

Akcesoria 

Należy używać wyłącznie akcesoriów marki Rexel: 

Torba na ścinki podlegająca recyklingowi (20) 

- 1765028EU

Arkusze smarujące (20)  

- 2101949 

Arkusze smarujące (12)  

- 2101948

Ważne wskazówki dotyczące 

bezpieczeństwa – prosimy o ich 

przeczytanie i zachowanie

Pełna instrukcja obsługi, porady i wskazówki oraz sposoby 

usuwania problemów są dostępne na stronie internetowej 

www.rexeleurope.com

m

Na produkcie znajduje się 

następujący symbol, który 

oznacza, że w przypadku 

otwarcia urządzenia istnieje 

ryzyko poważnych obrażeń ciała 

lub śmierci. NIE OTWIERAĆ.

m

Niebezpieczeństwo porażenia prądem 

elektrycznym. Nie otwierać. Wewnątrz 

urządzenia nie ma części przeznaczonych 

do obsługi przez użytkownika. 

Wszelkie naprawy należy powierzać 

wykwalifikowanym pracownikom serwisu. 

OSTRZEŻENIE

m

c

Kontrolki sygnalizacyjne 

Drzwi otwarte/pełny kosz 

Zacięcie papieru 

Chłodzenie 

Nie zbliżać długich włosów.

Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez dzieci.

Nie zbliżać luźno wiszących elementów biżuterii.

6

Liczba jednorazowo ciętych arkuszy – otwór do podawania 

ręcznego.    

Niszczy małe spinacze. 

Nie zbliżać krawatów i luźnych części odzieży.

Nie używać aerozoli. 

Nie wkładać rąk do otworu wejścia.

Niszczy małe zszywki.  

Nie stosować oleju, używać wyłącznie arkuszy smarujących 

marki Rexel. 

Znaki ostrzegawcze

Zastrzeżenie dotyczące niszczarki

Urządzenie niszczy do 90 arkuszy papieru A4 (80 g/m²). Liczba arkuszy 

może być zmienna w zależności od czynników takich jak gramatura 

papieru, faktura powierzchni czy wilgotność.

Dokumentförstörare – friskrivningsklausul

Maskinen strimlar upp till 90 ark A4-papper (80 g/m²). 

Strimlingskapaciteten kan variera på grund av faktorer som 

pappersytvikt, pappersstruktur och luftfuktighet.

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE 

BEZPIECZEŃSTWA

m

Summary of Contents for AUTO+ 90X

Page 1: ...S H R E D D E R S A U T O 9 0X start here začněte zde začnite tu rozpocznij tutaj kezdés itt începeți aici начинать здесь починати тут осы жерден бастаңыз ...

Page 2: ...English 4 Česky 5 Slovensky 6 Polski 7 Magyar 8 Română 9 Русский 10 Українська 11 Қазақша 12 ...

Page 3: ...4 2 1 MAX 90 MAX 6 2min Z ZZ Z ZZ x x1 1765028EU 1765028EU A Z ...

Page 4: ...ult unplug the unit and contact an authorised Rexel service representative for any required repairs If recycling separate paper and credit card shreds Do not use this unit if the cable or plug have been damaged Service Service is recommended every 6 12 months for details of your local service representative see back page Guarantee Operation of this machine is guaranteed for two years from date of ...

Page 5: ...atické podávání nevkládejte reklamní poštu časopisy svázané dokumenty apod Nedodržíte li uvedené pokyny zruší se platnost záruky a přístroj se může poškodit nebo může dojít k úrazu Nepokoušejte se sami o údržbu nebo opravu přístroje Pokud dojde k závadě odpojte přístroj od sítě a obraťte se na autorizovaný servis firmy Rexel s žádostí o opravu Při recyklování odpadu oddělujte skartovaný papír a zl...

Page 6: ...ávanie nevkladajte reklamnú poštu časopisy zviazané dokumenty a pod Ak nedodržíte uvedené pokyny zruší sa platnosť záruky a prístroj sa môže poškodiť alebo môže prísť k úrazu Nepokúšajte se sami o údržbu alebo opravu prístroja Ak sa stane porucha odpojte prístroj od siete a obráťte sa na autorizovaný servis firmy Rexel so žiadosťou o opravu Pri recyklovaní odpadu oddeľujte skartovaný papier a zlom...

Page 7: ...oniecznych napraw W przypadku oddawania odpadów do recyklingu należy rozdzielać pocięty papier i odpadki kart kredytowych Nie używać urządzenia jeśli uszkodzony jest przewód zasilający lub wtyczka Serwis Zaleca się wykonywanie przeglądu technicznego co 6 12 miesięcy dane lokalnych punktów serwisowych znajdują się na ostatniej stronie Gwarancja Urządzenie jest objęte gwarancją eksploatacyjną ważną ...

Page 8: ...s a javítás érdekében forduljon a Rexel hivatalos márkaszervizéhez Újrahasznosítás esetén válassza külön a felaprított papírt és a hitelkártyadarabokat Ne használja a készüléket ha a kábel vagy a csatlakozó sérült Szerviz 6 12 havonta ajánlatos a készüléket szervizben átvizsgáltatni a szervizek elérhetősége a hátlapon megtalálható Garancia A gép működéséért rendeltetésszerű használat esetén a vásá...

Page 9: ...din apropierea echipamentului Nu conectați la adaptoare multifuncționale și nu utilizați cu un cablu prelungitor Nu încărcați camera de alimentare automată cu corespondență care nu vă mai trebuie reviste documente legate etc Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la deteriorare rănire și vă va invalida garanția Nu încercați să reparați unitatea pe cont propriu În cazul unei defecțiuni decon...

Page 10: ...те через тройник или удлинитель Не загружайте в лоток автоматической подачи рекламные почтовые отправления журналы документы в переплёте и другие подобные материалы Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждению устройства получению травмы и аннулированию гарантии Не предпринимайте попыток обслуживать или ремонтировать устройство своими силами В случае возникновения неисправности следуе...

Page 11: ...ним доступом Не підключайте через трійник або подовжувач Не завантажуйте в лоток автоматичної подачі рекламні поштові відправлення журнали документи в палітурці і інші подібні матеріали Недотримання цих інструкцій може призвести до порушень нормальної роботи та травмування та анулювання гарантії Не спробуйте обслуговувати або ремонтувати пристрій самотужки У разі виникнення несправності слід вимкн...

Page 12: ...ет Бірнеше адаптерге жалғауға немесе ұзартқыш кабельмен пайдалануға болмайды Автоматты беру камерасына қажетсіз хаттарды журналдарды тігілген құжаттарды салуға болмайды Осы нұсқауларды орындамау зақымдануға жарақатқа әкелуі мүмкін және кепілдіктің күшін жояды Жабдыққа өз бетіңізбен қызмет көрсетуге немесе жөндеуге тырыспаңыз Ақаулық орын алған жағдайда жабдықты қуат желісінен ажыратыңыз және жөнде...

Page 13: ...rvice agent Additional Guarantee ACCO Australia guarantees the cutting blades of the shredder to be free from defects in material and workmanship for an extended warranty period from the date of purchase by the original consumer Please refer to the table below for the cutter warranty period applicable to your shredder model Please note that the cutter blades will be progressively worn down by shre...

Page 14: ...an 5 254 64 Helsingborg Sweden Tel 46 42 38 36 00 Fax 46 42 38 36 10 service nordic acco com P Isaac Peral 19 28820 Coslada Madrid Tel 902 500 182 ext 2 Fax 91 309 6412 servicio tecnico acco com PAK PL ACCO Brands Iberia SL ACCO Brands Asia Pte Ltd P Isaac Peral 19 28820 Coslada Madrid Tel 902 500 182 ext 2 Fax 91 309 6412 servicio tecnico acco com 47 Ayer Rajah Crescent 05 08 17 Singapore 139947 ...

Reviews: