manualshive.com logo in svg

Rexel AUTO+ 90X, Start Here Manual

Share
Download
Rexel AUTO+ 90X Start Here Manual Download Page 14

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

service  addresses 

A 

IS 

ACCO Deutschland GmbH & Co. KG

, 

ACCO Brands Nordic AB,

 

Arnoldstrasse 5, 73614 Schorndorf, Germany 

Tel: + 49 7181 887 120     Fax:+ 49 7181 887 198 

[email protected] 

Makadamgatan 5, 254 64 Helsingborg, Sweden 

Tel: +46 42 38 36 00     Fax: +46 42 38 36 10 

[email protected] 

AUS 

KAZ 

ACCO Australia,

 

θндіруші: 

Level 2, 8 Lord Street, Botany, NSW, Australia 2019 

Tel: 1300 366 376     Fax: 1300 360 944 

Esselte Polska Sp. z o.o. 
ul. Przemysłowa 11A 
26-900 Kozienice 
Polska 

[email protected]  www.acco.com.au 

B 

BD 

CH 

CZ 

ACCO Brands Benelux B.V.,

 

LT 

LUX 

LV 

Peppelkade 64, 3992AK Houten, Nederland/Les Pays-Bas 

Tel: 0800-73362     Fax: 02-4140784 

ACCO Brands Nordic AB,

 

Makadamgatan 5, 254 64 Helsingborg, Sweden 

Tel: +46 42 38 36 00     Fax: +46 42 38 36 10 

[email protected] 

[email protected]  www.accobenelux.be 

ACCO Brands Asia Pte Ltd,

 

47 Ayer Rajah Crescent, #05-08/17, Singapore 139947 

Tel: +65 6776 0195     Fax: +65 6779 1041 

[email protected] 

ACCO Brands Benelux B.V.,

 

Peppelkade 64, 3992AK Houten, Nederland/Les Pays-Bas 

Tel: 0800-21132     Fax: 02-4140784 
[email protected]  www.accobenelux.be 

ACCO Brands Schweiz GmbH,

 

Gewerbestrasse 8, CH-8212 Neuhausen a. Rheinfall 

Tel: +41 (0)52 674 01 74     Fax: +41 (0)52 674 01 75 

[email protected] 

ACCO Brands Nordic AB,

 

Makadamgatan 5, 254 64 Helsingborg, Sweden 

Tel: +46 42 38 36 00     Fax: +46 42 38 36 10 

[email protected] 

Dovozce: 

N 

Esselte, s.r.o. 
V Lužích 818 
142 00 Praha 4 
Česká republika 

ACCO Brands Nordic AB,

 

Makadamgatan 5, 254 64 Helsingborg, Sweden 

Tel: +46 42 38 36 00     Fax: +46 42 38 36 10 

[email protected] 

D 

DK 

E 

NL 

P 

ACCO Deutschland GmbH & Co. KG,

 

Arnoldstrasse 5, 73614 Schorndorf, Germany 

Tel: + 49 7181 887 120     Fax:+ 49 7181 887 198 

[email protected] 

ACCO Brands Benelux B.V.,

 

Peppelkade 64, 3992AK Houten, Nederland/Les Pays-Bas 

Tel: 030-6346060     Fax: 030-6346070 
[email protected]  www.accobenelux.nl 

ACCO Brands Nordic AB,

 

ACCO Brands Iberia SL,

 

Makadamgatan 5, 254 64 Helsingborg, Sweden 

Tel: +46 42 38 36 00     Fax: +46 42 38 36 10 

[email protected] 

P Isaac Peral 19, 28820 Coslada (Madrid) 

Tel: 902 500 182 ext. 2    Fax: 91 309 6412 

[email protected] 

PAK 

PL 

ACCO Brands Iberia SL,

 

ACCO Brands Asia Pte Ltd,

 

P Isaac Peral 19, 28820 Coslada (Madrid) 

Tel: 902 500 182 ext. 2    Fax: 91 309 6412 

[email protected] 

47 Ayer Rajah Crescent, #05-08/17, Singapore 139947 

Tel: +65 6776 0195     Fax: +65 6779 1041 

[email protected] 

EST 

F 

ACCO Brands Nordic AB,

 

Dystrybutor: 

Makadamgatan 5, 254 64 Helsingborg, Sweden 

Tel: +46 42 38 36 00     Fax: +46 42 38 36 10 

[email protected] 

Esselte Polska Sp. z o.o. 
ul. Przemysłowa 11A, 26-900 Kozienice 
Polska 

RUS 

S 

Acco Brands France SAS,

 

Импортер:

 

«ООО Эссельте» 
Россия, 125040 Москва, 
3-

я улица Ямского поля, д.18 

Service après-vente, ZAC Excellence 2000, 
6 rue Robert Schuman, 21800 Chevigny Saint Sauveur 

Tel: +33 3 80 68 60 30     Fax: +33 3 80 68 60 49 

[email protected] 

ACCO Brands Nordic AB,

 

GB 

ACCO Service Division,

 

Makadamgatan 5, 254 64 Helsingborg, Sweden 

Tel: +46 42 38 36 00     Fax: +46 42 38 36 10 

[email protected] 

Hereward Rise, Halesowen, West Midlands, B62 8AN 

Tel: 0845 658 6600     Fax: 0870 421 5576 

www.acco.co.uk/service 

SK 

Dovozca:

 

H 

I 

 

 

Esselte, s.r.o.  
V Lužích 818 
142 00 Praha 4 
Česká republika 

 

ACCO Brands Italia Srl,

 

Servizio post-vendita, Via Oberdan, 33, 28070 Tornaco (NO)

 

Tel: 800-87-86-16     Fax: 0321-88-01-27 

[email protected] 

UA 

RO 

Дистриб'ютор:

 

Ессельте Польска Сп. з о.о. 
вулиця Пшемислова, 11А, 26-900 Koзеніце 
Польска 

IND 

IRL 

ACCO Brands Asia Pte Ltd

, 

47 Ayer Rajah Crescent, #05-08/17, Singapore 139947

 

Tel: +65 6776 0195     Fax: +65 6779 1041 

[email protected] 

Importator:

   

Esselte Sales SRL 
Gheorghe Ţiţeica 121C, Sector 2

 

Bucureşti, România 

ACCO-Rexel Ltd,

 

Clonshaugh Business & Technology Park, 

Clonshaugh, Dublin 17, Ireland 
Tel: 01 816 4346     Fax: 01 816 4302 

[email protected]     www.accorexel.ie 

ACCO Brands Europe  
Oxford House  
Aylesbury  HP21 8SZ  
United Kingdom 

Ref: Auto+90X/CBT12617  
Issue: 1 (07/16) 

www.accobrands.com 

Forgalmazza:

 

Esselte Kft 
Váci út 76. V. torony I. emelet, 1133 Budapest 
Magyarország 

Summary of Contents for AUTO+ 90X

Page 1: ...S H R E D D E R S A U T O 9 0X start here začněte zde začnite tu rozpocznij tutaj kezdés itt începeți aici начинать здесь починати тут осы жерден бастаңыз ...

Page 2: ...English 4 Česky 5 Slovensky 6 Polski 7 Magyar 8 Română 9 Русский 10 Українська 11 Қазақша 12 ...

Page 3: ...4 2 1 MAX 90 MAX 6 2min Z ZZ Z ZZ x x1 1765028EU 1765028EU A Z ...

Page 4: ...ult unplug the unit and contact an authorised Rexel service representative for any required repairs If recycling separate paper and credit card shreds Do not use this unit if the cable or plug have been damaged Service Service is recommended every 6 12 months for details of your local service representative see back page Guarantee Operation of this machine is guaranteed for two years from date of ...

Page 5: ...atické podávání nevkládejte reklamní poštu časopisy svázané dokumenty apod Nedodržíte li uvedené pokyny zruší se platnost záruky a přístroj se může poškodit nebo může dojít k úrazu Nepokoušejte se sami o údržbu nebo opravu přístroje Pokud dojde k závadě odpojte přístroj od sítě a obraťte se na autorizovaný servis firmy Rexel s žádostí o opravu Při recyklování odpadu oddělujte skartovaný papír a zl...

Page 6: ...ávanie nevkladajte reklamnú poštu časopisy zviazané dokumenty a pod Ak nedodržíte uvedené pokyny zruší sa platnosť záruky a prístroj sa môže poškodiť alebo môže prísť k úrazu Nepokúšajte se sami o údržbu alebo opravu prístroja Ak sa stane porucha odpojte prístroj od siete a obráťte sa na autorizovaný servis firmy Rexel so žiadosťou o opravu Pri recyklovaní odpadu oddeľujte skartovaný papier a zlom...

Page 7: ...oniecznych napraw W przypadku oddawania odpadów do recyklingu należy rozdzielać pocięty papier i odpadki kart kredytowych Nie używać urządzenia jeśli uszkodzony jest przewód zasilający lub wtyczka Serwis Zaleca się wykonywanie przeglądu technicznego co 6 12 miesięcy dane lokalnych punktów serwisowych znajdują się na ostatniej stronie Gwarancja Urządzenie jest objęte gwarancją eksploatacyjną ważną ...

Page 8: ...s a javítás érdekében forduljon a Rexel hivatalos márkaszervizéhez Újrahasznosítás esetén válassza külön a felaprított papírt és a hitelkártyadarabokat Ne használja a készüléket ha a kábel vagy a csatlakozó sérült Szerviz 6 12 havonta ajánlatos a készüléket szervizben átvizsgáltatni a szervizek elérhetősége a hátlapon megtalálható Garancia A gép működéséért rendeltetésszerű használat esetén a vásá...

Page 9: ...din apropierea echipamentului Nu conectați la adaptoare multifuncționale și nu utilizați cu un cablu prelungitor Nu încărcați camera de alimentare automată cu corespondență care nu vă mai trebuie reviste documente legate etc Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la deteriorare rănire și vă va invalida garanția Nu încercați să reparați unitatea pe cont propriu În cazul unei defecțiuni decon...

Page 10: ...те через тройник или удлинитель Не загружайте в лоток автоматической подачи рекламные почтовые отправления журналы документы в переплёте и другие подобные материалы Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждению устройства получению травмы и аннулированию гарантии Не предпринимайте попыток обслуживать или ремонтировать устройство своими силами В случае возникновения неисправности следуе...

Page 11: ...ним доступом Не підключайте через трійник або подовжувач Не завантажуйте в лоток автоматичної подачі рекламні поштові відправлення журнали документи в палітурці і інші подібні матеріали Недотримання цих інструкцій може призвести до порушень нормальної роботи та травмування та анулювання гарантії Не спробуйте обслуговувати або ремонтувати пристрій самотужки У разі виникнення несправності слід вимкн...

Page 12: ...ет Бірнеше адаптерге жалғауға немесе ұзартқыш кабельмен пайдалануға болмайды Автоматты беру камерасына қажетсіз хаттарды журналдарды тігілген құжаттарды салуға болмайды Осы нұсқауларды орындамау зақымдануға жарақатқа әкелуі мүмкін және кепілдіктің күшін жояды Жабдыққа өз бетіңізбен қызмет көрсетуге немесе жөндеуге тырыспаңыз Ақаулық орын алған жағдайда жабдықты қуат желісінен ажыратыңыз және жөнде...

Page 13: ...rvice agent Additional Guarantee ACCO Australia guarantees the cutting blades of the shredder to be free from defects in material and workmanship for an extended warranty period from the date of purchase by the original consumer Please refer to the table below for the cutter warranty period applicable to your shredder model Please note that the cutter blades will be progressively worn down by shre...

Page 14: ...an 5 254 64 Helsingborg Sweden Tel 46 42 38 36 00 Fax 46 42 38 36 10 service nordic acco com P Isaac Peral 19 28820 Coslada Madrid Tel 902 500 182 ext 2 Fax 91 309 6412 servicio tecnico acco com PAK PL ACCO Brands Iberia SL ACCO Brands Asia Pte Ltd P Isaac Peral 19 28820 Coslada Madrid Tel 902 500 182 ext 2 Fax 91 309 6412 servicio tecnico acco com 47 Ayer Rajah Crescent 05 08 17 Singapore 139947 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands