- 16 -
RLWS35 • RLWX25 • RLWS47 • RLWX39 • RLWM26 • RLWSFM9
GB
Press the rocker switch (
1.
) : green light
is on, the machine is now ready for
operation. Starts automatically when paper
is inserted. Automatic standby that switches
off after 1 hour. Green LED control light
is off.
Note: RLWS35, RLWX25, RLWS47,
RLWX39, RLWM26 and RLWSFM9
machines have an ECC- Display
(Electronic Capacity Control)
which
indicates the used sheet capacity during
shredding process (
A
).
D
Schalter drücken (
1.
) : grünes Licht
leuchtet, Maschine betriebsbereit. Autom.
Anlauf bei Papierzufuhr. Autom. stand/by -
Abschaltung nach einer Stunde, grüne
Kontrollleuchte erlischt.
Hinweis: RLWS35, RLWX25, RLWS47,
RLWX39, RLWM26 und RLWSFM9
Maschinen haben eine ECC- Anzeige
(Electronic Capacity Control)
zur
Leistungsanzeige beim Vernichten des
Papiers (
A
).
F
Appuyer sur la touche . Le voyant vert
indique que la machine est prête à
fonctionner. Mise en route automatique lors
de l’introduction du papier.
Mise en veille automatique, arrêt total
après une heure, le voyant vert s’éteint.
Note :
le modèle RLWS35, RLWX25,
RLWS47, RLWX39, RLWM26 et
RLWSFM9 dispose d’un contrôle de
capacité électronique (ECC)
indiquant la
capacité lors de la destruction du papier (
A
).
NL
Schakelaar indrukken (
1.
) : groen licht
gaat aan, machine is bedrijfsklaar. Start
automatisch zodra papier wordt ingevoerd.
Automatische standby schakelt naar 1 uur
uit. Groene LED controlelampje is uit.
Opmerking :
RLWS35, RLWX25, RLWS47,
RLWX39, RLWM26 en RLWSFM9 heeft
een ECC-display (Electronische
Capaciteitscontrole)
welke de gebruikte
velcapaciteit gedurende het
vernietigingsproces weergeeft (
A
).
•
Bedienung
•
Operation
•
Utilisation
•
Bediening
•
•
Istruzioni per l´uso
•
Funcionamiento
•
•
Handhavande
•
