Revox Re:sound S center 02 Manual Download Page 5

center 02

 

   Re:sound S

 

 

Magnetische Streufelder 
 

Die Lautsprechersysteme des 
Re:sound S center 02 sind mag-
netisch abgeschirmt, sodass 
magnetische Streufelder außer-
halb der Gehäusegrenzen in 
den meisten Fällen so gering 
sind, dass sie keine Verzerrung 
der Fernsehbilder hervorrufen 
(dies gilt nicht für die Frontseite 
der Lautsprecher). 
 
Jedoch gibt es extrem 
empfindliche Fernsehgeräte, von 
denen einige sogar, abhängig 
von ihrer Ausrichtung in Bezug 
auf das Erdmagnetfeld, einge-
stellt werden müssen. Bei 
auftretenden Farbverzerrungen 
sollten Sie Ihr Gerät 
entmagnetisieren. Einige Geräte 
haben für diesen Zweck einen 
speziellen Entmagnetisierungs-
knopf, andere werden beim 
Einschalten entmagnetisiert. 
Schalten Sie in diesem Fall das 
Gerät aus, indem Sie es 
vollständig von der Stromver-
sorgung trennen. Sollten dann 
immer noch Farbverzerrungen 
auftreten, empfiehlt es sich den 
Abstand zwischen Re:sound S 
center 02 und Ihrem Fernseh-
gerät zu vergrößern. 
 

H

INWEIS

Plasma- und LCD-Bildschirme 
sind unempfindlich gegenüber 
magnetischer Einstrahlung. 

Positionierung 

 

Der Lautsprecher kann sowohl 
vertikal als auch horizontal 
ausgerichtet werden. Die 
Schallzentren der einzelnen 
Lautsprecher sind eng und die 
Übernahmefrequenz zwischen 
Tiefmittel- und Hochtonlaut-
sprecher niedrig gesetzt. 
Trotzdem empfehlen wir die 
vertikale Ausrichtung, da diese 
zu einer besseren horizontalen 
Schallverteilung führt. Sie 
garantiert ein stabiles Klangbild 
über eine weite Hörzone. 
 
Die horizontale Aufstellung 
kann, wenn auch sehr geringe, 
Klangeinbußen mit sich bringen. 
Wird der Re:sound S center 02 
vorne als Mitten-Lautsprecher in 
einer Heimkinoanwendung 
eingesetzt, sollte der Hörplatz in 
einem Winkel von ca. 15 Grad 
zur Mitte liegen. Das entspricht 
einer Hörbreite von 1.6 m bei 
einem Hörabstand von 3 m, 
oder einer Hörbreite von 2,15 m 
bei einem Hörabstand von 4 m 
zum Re:sound S center 02. 
 
Hörbreite = Hörabstand  / 3.73 
 

De

u

ts

ch

Summary of Contents for Re:sound S center 02

Page 1: ...of Switzerland of erland Dominating Entertainment Revox of Switzerland Re sound S center 02 ...

Page 2: ...center 02 Re sound S 1 ...

Page 3: ...länge Querschnitt Belastbarkeit Pflege Technische Daten Garantie Introduction Unpacking Magnetic Stray Fields Positioning Stereo home cinema application General on Topic Multichannel Connecting the loudspeakers Cable length cross section Power Handling Capacity Maintenance Technical Data Warranty 3 3 4 4 5 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 14 15 15 16 16 17 17 DEUTSCH ENGLISH ...

Page 4: ...ion dieses Lautsprechers haben wir größten Wert auf seine tonale Ausgeglichenheit und die Adaption an die Lautsprecher systeme der Re sound S Serie insbesondere an das Re sound S brilliant gelegt Somit ergänzt er diese Standlautsprecher in idealer Weise zum Mehrkanal Heimkino System Der Re sound S center 02 ist aber auch ein erstklassiger Schallwandler für reine Stereo anwendungen Im Verlauf diese...

Page 5: ...en empfiehlt es sich den Abstand zwischen Re sound S center 02 und Ihrem Fernseh gerät zu vergrößern HINWEIS Plasma und LCD Bildschirme sind unempfindlich gegenüber magnetischer Einstrahlung Positionierung Der Lautsprecher kann sowohl vertikal als auch horizontal ausgerichtet werden Die Schallzentren der einzelnen Lautsprecher sind eng und die Übernahmefrequenz zwischen Tiefmittel und Hochtonlaut ...

Page 6: ...Wiedergabe der Dialoge und bei Musikdarbietung des Solisten verantwortlich ist sollte er ebenfalls möglichst in der Nähe der Bildquelle TV Gerät Leinwand platziert werden Bei Einsatz eines Projektors platzieren Sie den Lautsprecher mittig hinter der akustisch transparenten Leinwand bei nicht transparenter Leinwand direkt an der Unterkante Ansonsten ist der Lautsprecher oberhalb oder unterhalb bzw ...

Page 7: ... Lautsprechern gegenüber liegenden Seite immer zu unangenehmen Reflexionen führen können Positionieren Sie die Lautsprecher so dass die Hochtöner sich etwa in Ohrhöhe befinden Das Aufstellen der Lautsprecher unmittelbar an der Wand oder in der Raumecke führt meistens zu einer deutlichen Überbe tonung der Bässe Dieser Effekt verstärkt sich zusätzlich in Räumen mit leichter Möblie rung da diese für ...

Page 8: ...Surroundklang gewährleistet ist Stimmen Sie den Winkel der Surroundlautsprecher so ab dass bei unterschiedlichen Quellen wie Spielfilmen und Musikvideos gute Ergebnisse erzielt werden Anschließen des Re sound S center 02 ACHTUNG Vor dem Herstellen der not wendigen Verbindungen zu Ihrer HiFi Anlage Vollverstärker Receiver Endstufe etc sollten Sie diese in jedem Fall vom Netz trennen Als Center Verb...

Page 9: ... 02 polrichtig Kabellänge Querschnitt REVOX Lautsprecher weisen einen ausgeglichenen elek trischen Impedanz und Phasen verlauf auf und stellen für den Endverstärker sowie die Laut sprecherkabel eine unkritische Last dar Ihr Fachhändler hält Laut sprecherkabel in unterschied lichen Ausführungen und Querschnitten bereit und berät Sie gerne individuell Um die Leitungsverluste jedoch möglichst gering ...

Page 10: ...en äußert sich rechtzeitig durch starkes Anwachsen von Ver zerrungen im Klangbild Durch eine Kurzzeitüberlastung nehmen Ihre REVOX Laut sprecher keinen Schaden Sollten die Lautsprecherchassis durch eine längere Überlastung beschädigt worden sein so ist dies von dem zuständigen Servicetechniker zweifelsfrei feststellbar Eine Garantie leistung durch Revox ist dann nicht gegeben Pflege Die Gehäuseobe...

Page 11: ...n Lautsprecher frachtfrei und ohne Zubehör an den nationalen Vertrieb Bitte legen Sie in jedem Fall eine genaue Fehlerbeschreibung bei Re sound S center 02 Audiodaten Übertragungsbereich IEC 35 Hz 39 kHz Belastbarkeit 140 160 Watt Impedanz 4 Ohm Kennschalldruck 90dB 1W m Abmessungen liegend Gehäusehöhe 180 mm Gehäusebreite 700 mm Gehäusetiefe 315 mm Gewicht 14 kg Irrtümer und technische Änderungen...

Page 12: ...y During conception of this loudspeaker we set greatest stare by its tonal balance and the adaptation to the speaker systems of Re sound S series especially Re sound S brilliant Thus it complements these floorstand speakers to a multi channel home cinema system in an ideal way The Re sound S center 02 is but not least a first class sound converter for pure stereo applications In the course of thes...

Page 13: ...tic irradiation Positioning The loudspeaker can be positioned both vertically and horizontally The sound centers of the individual speakers are narrow and the crossover frequency between woofer medium speaker and tweeter are set low Nevertheless we recommend the vertical position since this one leads to a better horizontal sound distribution lt guarantees a stable sound impression over a wide list...

Page 14: ...or below or resp right or left of the television set namely so that it is located in ear height if possible Align the front side of the Ioudspeaker corresponding to the screen area In combination with a fIat plasma screen it is recommended to position the Re sound S center 02 below the picture area As a Left and Right Front Loudspeaker The tweeter should be located approx in height of the center I...

Page 15: ...ities of your living room very serious changes of the bass volume can occur between the two extreme values larger distance slim bass and in the angle of the room beefy bass Therefore it is to be recom mended to determine the best tonal balance by shifting the Re sound S center 02 inch by inch The sound radiation shouldn t be impeded by objects that is visual contact should exist to the speaker sys...

Page 16: ...Speaker with the two Re sound S center 02 attached behind in the room with correct polarity Tighten screw terminals fast because otherwise they can cause side noise Cable Length Cross Section REVOX loudspeakers have consistent electrical phase and impedance characteristics and are an uncritical load for the power amplifier and the loudspeaker cables Your specialist dealer offers loudspeaker cables...

Page 17: ...y increased until your ear in most cases reliably detects an overload First signs of overload are a heavy increase in distortions Your REVOX loudspeakers will not be damaged by a short time overload Damage of Ioudspeaker drivers due to overload can easily be determined by the service personnel In such cases you are not entitled to any warranty work Maintenance The housing surface may be moistened ...

Page 18: ... send your unit without accessories to your national sales organisation In all cases include a detailed description Technical Data Re sound S center 02 Audio data Frequency range IEC 35 Hz 39 kHz Power Capacity 140 160 watts Impedance 4 ohms Sensitivity 90 dB 1W m Dimensions lying Height 7 1 in Width 27 6 in Depth 11 in Weight 14 kg 31 Ib Specifications are subject to change ...

Page 19: ...center 02 Re sound S 18 English ...

Page 20: ...D OFFICE Revox GmbH Am Krebsgraben 15 D 78048 VS Villingen Telephone 49 7721 87040 E mail info revox de Homepage www revox de Germany Copyright by REVOX GmbH Germany Bedienungsanleitung Re sound S center 02 Artikel Nr 10 18 1475 ...

Reviews: