background image

11

Deutsch

Netz-Audios-Modus

PiXiS IR’s Netzwerkmusikplayermode 
kann im Startmenü unter i“Network Audio” 
ausgewählt werden. Dieser Mode benutzt 
das Universal Plug and Play (“UPnP”) 
Protokoll um es Ihnen zu ermöglichen 
kabellos, über Ihr Netzwerk von PC oder Mac 
Computern, Audiodateien zu durchsuchen 
und abzuspielen. Sobald Sie Ihren Computer 
zum Daten bereitstellen eingerichtet 
haben, kann PiXiS IR selbstständig durch 
Ihre digitale Musik navigieren. Hierbei 
gliedert es den Inhalt in Kategorien wie 
Künstler, Album, Titlel oder Genre.

Damit PiXiS IR in der Lage ist Audiodateien 
von Ihrem Computer wiederzugeben, muss 
der Computer vorher erst kon

fi

 guriert werden.

Empfohlene Systemvoraussetzungen 
für ein reibungsloses Einrichten sind:

• Windows PC mit Windows Media Player 

(WMP) Version 11 oder aktueller.

oder

• Apple Mac mit mindestens OS X mit 
einem installierten UPnP Programm um auf 
die iTunes library zugreifen zu können.

Für Informationen über wie Ihr Computer 
zum zur Verfügung stellen von Musik für 
PiXiS IR eingestellt wird, lesen Sie bitte 
die Anleitung auf den folgenden Seiten.

Informationen über Titel, Künstler und 
Album werden zusammen mit Titellänge 
und aktueller Position angezeigt.

Stream Audio Menü

Sie können Titel wiederholen oder 
zufällig wiedergeben indem Sie die 
Wechseltasten im Menü benutzen.

Musikverzeichnis

Drücken Sie diese Taste um Ihr 
gemeinsames Musikverzeichnis 
einzusehen und neue Titel zu 

fi

 nden.

Information

Zeigt technische Informationen wie 
Dateityp, Bit Rate, Sample Rate an.

Zurück

Einmal drücken um zum Anfang des 
vorherigen Titels zu springen, gedrückt 
halten um zurückzuspulen.

Play / Pause

 toggle

Stopp

Stoppt die Wiedergabe und kehrt 
zu Ihrem Musikverzeichnis zurück.

Vor

Einmal drücken um zum Anfang 
des nächsten Titels zu springen, 
gedrückt halten um vorzuspulen.

Play-back des 
Netz-Audios

Wiederholung

Schlurfen

Fügen Sie Titelliste hinzu

Het gebruiken van As XS met iTunes

Please note: iTunes does not currently operate a UPnP media server, but there are a 
number of third-party software applications (many of them free) which can enable you 
to access your iTunes music library. See “Streaming from an Apple Mac” on page 12.

Science Friction

New School Science

1:55/3.26

16.20pm   31 Jul 2012

Network Audio

Summary of Contents for pixis ir

Page 1: ...Owner s Guide v1 0 English Deutsch Italiano Fran ais...

Page 2: ...pply unit supplied Avoid small objects and liquids from entering the product Warranty Revo Technologies Ltd warrants to the end user that this product will be free from defects in materials and workma...

Page 3: ...quickly get you up and running with your radio offer guidance on the product s features and provide information on operation safety warranty details and troubleshooting Unpacking PiXiS Carefully remo...

Page 4: ...ul 2012 Sleep The Sleep setting allows you to set PiXiS IR to automatically switch itself into standby mode See page 15 for further information Home Screen Your first point of contact with PiXiS s int...

Page 5: ...Contextual Menu click to view and configure user options for current mode As you navigate through context specific sub menus the Close button will change to a Back button which takes you back up to th...

Page 6: ...G H J K L Z X C V 123 Confirm B N M P Connecting After following the steps above you should be able to access the Internet Radio mode You ve also taken the first step towards streaming audio wireless...

Page 7: ...aying Screen My Favourites Provides a quick route to access stations which you select as favourites For more information on using favourites see page 9 Local A comprehensive list of all the internet r...

Page 8: ...fine your results further based on sub categories such as country of origin Popular Stations A list of the 100 most listened to stations via the Frontier Silicon Internet Radio Portal New Stations A l...

Page 9: ...If you carry out a factory reset your favourites will still be retained You can even share these favourites with other interet radio devices See page 10 for more details Favourite Station Presets PiXi...

Page 10: ...to access the website Click on the Register Here link on the left side of the screen then follow the instructions If you already have an account on the Portal you can register your PiXiS IR as an addi...

Page 11: ...he instructions overleaf Track Artist and Album information is displayed on screen along with Track Duration and Current Position Stream Audio Menu You can set tracks to Repeat or Shuffle by accessing...

Page 12: ...d to have the WMP software running to access your files from PiXiS IR Streaming from an Apple Mac To connect PiXiS IR to your Apple Mac computer a third party UPnP server application is required There...

Page 13: ...computer then access these from your PiXiS IR Select an option and you ll be presented with an alphabetically sorted list top right You can then browse down through sub categories to find specific pie...

Page 14: ...tivate Daily Once Weekends or on Weekdays Alarms can be set to wake you with audio from any one of the following modes Internet or Buzzer If Internet Radio is chosen for the alarm source you will also...

Page 15: ...nooze puts PiXiS IR back into standby mode for a specified period before repeating the alarm The snooze interval duration can be set in the Alarms Menu simply press the Alarms Icon then press Alarm Sn...

Page 16: ...rs you a list of global timezones to choose from The current setting is highlighted in yellow Use Daylight Savings A simple toggle button Touch to select Yes No to turn daylight saving on or off Time...

Page 17: ...Current Settings WLAN Region Network Wizard This utility greatly simplifies the setup of PiXiS IR s internet connection by leading you step by step through a largely automated network setup process P...

Page 18: ...em These updates will download via your network connection If you have the Software Update option enabled PiXiS IR will automatically check for new software every time it connects to the internet If a...

Page 19: ...control over its default audio settings Select Custom to set your own preferences for Bass and Treble Press the Back button to save your settings and return to the equaliser options list Custom EQ Se...

Page 20: ...to router list Note PiXiS IR has separate MAC addresses for wired and wireless networks Check distance to router See if a computer can connect to the network in this location Change encryption method...

Page 21: ...sufficient bandwidth Station broadcasting using unknown codec Link out of date Check that the Internet is working for a computer connected to the same network Check the following ports are open UDP an...

Page 22: ...22 English...

Page 23: ...Owner s Guide v1 0 Fran ais...

Page 24: ...es du bo tier Utilisez uniquement le bloc d alimentation fourni viter les petits objets et les liquides de p n trer dans le produit Garantie Revo Technologies Ltd garantit l utilisateur que ce produit...

Page 25: ...n de votre radio vous offrir des indications sur les caract ristiques de ce produit et vous fournir des informations sur l utilisation sur la s curit les d tails sur la garantie et une guide de d pann...

Page 26: ...ge de PiXiS IR pour l arr t automatique apr s un certain temps Voir page 15 Home Screen Le premier contact avec l interface PiXiS IR sera avec l cran d accueil Nous pensons que les diff rents modes s...

Page 27: ...naviguez travers un sous menu avec un contexte sp cifique la touche Fermer Close se transformera en D filer en arri re Back et vous permettra de retourner l cran vu pr c demment Volume Cliquez pour a...

Page 28: ...s avoir suivi les tapes au dessus de vous devrait pouvoir acc der au mode de radio d Internet Vous avez galement pris la premi re tape vers couler l acoustique sans fil partir des ordinateurs sur votr...

Page 29: ...Voir le r pertoire des stations IR principal jouant l cran Mes pr f r s Fourni un passage rapide pour avoir acc s aux stations que vous s lectionnez comme pr f r s Pour plus d informations sur comment...

Page 30: ...e de tous les genres ou perfectionner vos prochains r sultats bas s sur sous cat gories comme pays d origine Stations populaires A Une liste des 100 stations les plus cout es via le portail Frontier S...

Page 31: ...ffectuez une remise z ro vos pr f r s seront tout de m me retenus Vous pouvez m me partager ces pr f r s avec d autres appareils radio internet Consultez page 10 pour plus de d tails Station Pr f r e...

Page 32: ...nternet de Frontier Silicon www wifiradio frontier com Votre PiXiS IR a un code d acc s unique Pour le trouver entrez dans le mode internet Sur le menu de l cran d filez vers le bas et appuyez sur Aid...

Page 33: ...tions au verso Les informations sur Morceau Artiste et Album sont affich es sur l cran aussi bien que la dur e du morceau et la position courante Menu Diffusion Audio Vous pouvez programmez les morcea...

Page 34: ...vous n avez donc pas besoin d avoir le logiciel WMP pour acc der vos fichiers partir de PiXiS IR Diffusion partir d un Apple Mac Pour connecter PiXiS IR votre ordinateur Apple Mac un serveur applicat...

Page 35: ...vous pouvez aussi mettre en place la liste d coute sur votre ordinateur ensuite y acc der gr ce votre PiXiS IR S lectionnez une option et une liste alphab tique tri e vous sera pr sent e en haut droi...

Page 36: ...uvent tre d finies pour d clencher chaque jour une fois en Weekends ou en semaine Les alarmes peuvent tre d finies pour vous r veiller avec de l audio des modes suivants Internet ou Buzzer Si la radio...

Page 37: ...s pouvez connecter la radio votre PC par l interm diaire de son plot d USB plac sur le panneau arri re Si un nouvelle version du logiciel est disponible vous pouvez la t l charger partir de www revo c...

Page 38: ...ous offre simplement une liste de fuseaux horaires global partir de laquelle vous pouvez faire votre choix Le r glage courant sera mis en vidence en jaune Use Daylight Savings Une simple touche d arr...

Page 39: ...R gion WLAN WLAN Region R seau Wizard Cet option simplifie norm ment le r glage de la connexion internet de PiXiS IR en vous dirigeant tape apr s tape travers un processus de r glage automatique du r...

Page 40: ...ement de la lumi re de fond de l cran tactile en aucun autre mode Mise Jour du logiciel Software Update De temps en temps une mise jour du logiciel sera disponible pour votre PiXiS IR Certaines mises...

Page 41: ...ue ainsi que l enregistrement au portail Radio Internet Si vous avez enregistr des station pr f r es via portail internet elle seront maintenues moins que vous r enregistriez sur le portail votre PiXi...

Page 42: ...S IR a des adresses s par es de MAN pour r seaux wired et wireless Contr lez la distance de votre routeur Contr lez que votre ordinateur puisse se connecter au r seau partir de cet endroit Changez la...

Page 43: ...n utilisant un code inconnu Link p rim Contr lez que internet soit en train de travailler avec un ordinateur connect au m me r seau Contr lez que les portes suivantes soient ouvertes sur le routeur Po...

Page 44: ...22 22 Fran ais...

Page 45: ...Deutsch Bedienungsanleitung v1 0...

Page 46: ...t in der N he von Wasser Entfernen Sie keine Schrauben oder Geh useteile Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil Vermeiden Sie kleine Gegenst nde und Fl ssigkeiten die in das Produkt gelangen koe...

Page 47: ...mit den Eigenschaften dieses Produktes vertraut zu machen Weiterhin bietet sie Ihnen Information zur Bedienung des Ger tes Sicherheitsaspekten Garantiedetails und Probleml sungen Entpacken von PiXiS...

Page 48: ...tion PiXiS IR f r die Automatische Ausschaltung nach dem eine vorgegebene Zeit vergangen ist Siehe Seite 15 f r Details Hauptmen Bei Ihrem ersten Kontakt mit PiXiS IR werden Sie das Hauptmen sehen Wir...

Page 49: ...che Einstellungen im aktuellen Mode einsehen und ndern W hrend Sie durch die Untermen s navigieren ndert sich die Schlie en Taste in eine Zur ck Taste welche Sie zur ck zum vorherigen Bildschirm bring...

Page 50: ...C V 123 Confirm B N M P Connecting Nachdem dem Folgen der Jobstepps ber Ihnen sollte in der Lage sein auf den Internet Radiomodus zuzugreifen Sie haben auch den ersten Jobstepp hin zu Audio von den C...

Page 51: ...en anzeigen IR Wiedergabebildschirm Meine Favouriten Bietet einen schnellen Weg zu den Sendern die Sie als Ihre Favoriten ausgew hlt haben F r weitere Informationen wie Sie die Favo ritenoption benutz...

Page 52: ...anhand von Unterkategorien wie Herkunftsland weiter verfeinern Meistgeh rte Sender Eine Liste der 100 meistgeh rten Sender auf dem Frontier Silicon Internetradioportal Neue Sender Eine Liste von 50 vo...

Page 53: ...e Ihr PiXiS IR auf die Werksein stellungen zur cksetzen werden Ihre Favoriten beibehalten Sie k nnen diese sogar anderen Internetradio ger ten zur Verf gung stellen lesen Sie Seite 10 f r weitere Deta...

Page 54: ...en Zugangskode Um diesen zu finden betreten Sie den Internetradio Mode Auf dem Bildschirmmen scrollen Sie nach unten und dr cken Sie Hilfe Dr cken Sie nun Zugangskode abfragen Notieren Sie sich diesen...

Page 55: ...lt wird lesen Sie bitte die Anleitung auf den folgenden Seiten Informationen ber Titel K nstler und Album werden zusammen mit Titell nge und aktueller Position angezeigt Stream Audio Men Sie k nnen Ti...

Page 56: ...hrem PC nicht explizit aufrufen um von PiXiS IR aus Zugriff auf Ihre Daten zu haben Streaming von einem Apple Mac Um PiXiS IR mit Ihrem Apple Mac Computer zu verbinden ist ein drittanbieter UPnP Serve...

Page 57: ...e auch Wie dergabelisten auf Ihrem Computer erstellen und diese dann auf Ihrem PiXiS IR abspielen W hlen Sie eine Option aus und Ihnen wird eine alpabetisch geordnete Liste angezeigt oben rechts Sie k...

Page 58: ...n koennen Sie die Uhrzeit fuer den Alarm einstellen Wecker k nnen so eingestellt werden dass sie in folgenden Modi wecken DAB FM oder Summer Ihr Radio kann mit folgenden Alarmm glichkeiten wecken Inte...

Page 59: ...B Vorrichtung zum Upgraden der Software Sie k nnen das Radio an Ihren PC mittels seiner USB Anschlussbuchse Wenn eine neue Revisionssoftware verf gbar bist kann diese bei www revo co uk heruntergelade...

Page 60: ...er Sie ausw hlen k nnen Die aktuelle Einstellung ist mit Gelb hinterlegt Sommer Winterzeit benutzen Ein einfacher Umschaltknopf dr cken Sie Ja Nein um Sommer Winterzeit benutzen ein oder auszuschalten...

Page 61: ...N Region Netzwerkassistent Dieses Dienstprogram vereinfacht das einstellen der PiXiS IR Internetverbindung ma geblich da es Sie Schritt f r Schritt durch den gr tenteils automatischen Netzwerkeinstell...

Page 62: ...tandby Backlight Off dann Never niemals Beachten Sie bitte dass diese Einstellung nur auf Standby Modus anwendbar ist Sie hat keine Auswirkungen auf den Betrieb der Touchscreen Hintergrundbeleuchtung...

Page 63: ...dem Internetradioportal wird beibehalten Falls Sie bevorzugte Sender durch das Internetradioportal registriert haben werden diese beibehalten au er Sie registrieren sich ein weiters Mal mit einem and...

Page 64: ...nzu Hinweis PiXiS IR hat separate MAC Adressen f r kabellose und kabelgebundene Netzwerke berpr fen Sie die Entfernung zum Router Testen Sie ob der Computer an diesem Standort mit dem Netzwerk verbind...

Page 65: ...er sendet mit unbekannter Kodierung Link veraltet Kontrollieren Sie ob das Internet mit einem Computer im selben Netzwerk erreichbar ist Kontrollieren Sie ob die folgenden Ports offen sind UDP und TCP...

Page 66: ...22 Deutsch...

Page 67: ...Italiano Manuale D Uso v1 0...

Page 68: ...i dell involucro Utilizzare solo l alimentatore fornito in dotazione Evitare che oggetti di piccolo dimensioni e liquidi entrino nel prodotto Garanzia Revo Technologies Ltd garantisce all utente final...

Page 69: ...utilizzare la vostra radio illustrandovi tutte le sue potenzialit applicazioni ed informazioni utili nonch offrendovi indicazioni riguardanti la sicurezza la garanzia e una funzionale guida alla risol...

Page 70: ...egnimento automatico dopo che sia trascorso un periodo di tempo predeterminato Vedere pagina 15 Schermata Home di PiXiS IR Il primo punto di contatto con l interfaccia di PiXiS IR la schermata della h...

Page 71: ...nu Contestuale cliccare per visualizzare e configurare le opzioni utente della modalit corrente Mentre si naviga dei sotto menu relativi agli ambiti contestuali delle opzioni il tasto Chiudi si modifi...

Page 72: ...ecting Dopo quanto segue i punti voi dovrebbe potere accedere al modo della radio del Internet Egualmente avete intrapreso il primo punto verso il flusso continuo dell audio senza fili dai computer su...

Page 73: ...ecuzione RI Preferiti Offre una scorciatoia per accedere alle stazioni che si scelte come preferite Per ulteriori informazioni sull uso della funzione Preferite vedi pag 9 Locali Una lista completa di...

Page 74: ...risultati sulla base delle sotto categorie come paese o regione d origine Stazioni Popolari Una lista delle 100 stazioni pi ascoltate dal portale Frontier Silicon Internet Radio Portal Nuove Stazioni...

Page 75: ...indipendente mente dalla vostra radio PiXiS IR Qualora doveste effettuare un ripristino totale qui i vostri preferiti saranno conservati Potrete anche condividere questi preferiti con altri supporti r...

Page 76: ...ntier com La vostra PiXiS IR in possesso di un codice d accesso unico Per trovarlo entrate in modalit Radio Internet Nel menu scorrete in basso e premete Aiuto Ora premete Ottieni Codice d Accesso Seg...

Page 77: ...Traccia Artista e Album sono visualizzati sullo schermo cos come anche la Durata Traccia e la Posizione Corrente Stream Audio Menu possibile impostare le trace su Ripeti o Mischia dai comandi sul men...

Page 78: ...on necessario mantenere il software WMP in funzione per accedere ai vostri file da PiXiS IR Streaming da Apple Mac Per connettere PiXiS IR al vostro Apple Mac necessario un altro server UPnP Esistono...

Page 79: ...sibile impostare una playlist dal computer e poi accedervi da PiXiS IR Selezionare un opzione e troverete un elenco alfabetico alto a destra Ora potete scorrere tra le varie sotto categorie per cercar...

Page 80: ...kend o nei giorni della Settimana Le sveglie possono essere impostate per svegliarvi con l audio di una delle seguenti modalit Internet Radio o Segnale Acustico Se la radio del Internet scelta per la...

Page 81: ...possibile connettere la radio al proprio PC tramite l ingresso USB situato sul back pannello Qualora fosse disponibile un nuovo software sar possibile scaricarlo da www revo co uk dove saranno dispon...

Page 82: ...fre un elenco di tutti i fusi orari del mondo tra cui poter scegliere La scelta corrente evidenziata in giallo Ora Legale Un semplice tasto di scelta Selezionare S No per impostare l ora legale o elim...

Page 83: ...Impostaioni Manuali Impostazioni Correnti Regione WLAN Wizard Rete Serve a semplificare la connessione ad internet di PiXiS IR conducendovi attraverso un processo passo passo Vedi pag 6 per altri dett...

Page 84: ...iS IR Questi aggiornamenti verranno scaricati dalla connessione di rete Se avete abilitato la funzione Aggiornamento Software PiXiS IR cercher automati camente aggiornamenti disponibili ad ogni connes...

Page 85: ...ollo sulle proprie funzioni audio Selezionare Personalizza per impostare Bassi Treble e Alti Premere il tasto Indietro per salvare le impostazioni e ritornare alla lista opzioni dell equalizzatore Cus...

Page 86: ...sta router Nota PiXiS IR ha indirizzi MAC separate per le reti via cavo e wireless Controllare la distanza con il router Provare se un computer riesce a connettersi ad una rete da quel luogo Cambiare...

Page 87: ...ica o insufficiente Stazione trasmette con codec sconosciuto Link scaduto Controllare che Internet funzioni da un computer collegato alla stessa rete Controllare che le seguenti porte siano aperte UDP...

Page 88: ...Technical Support 44 0 1555 66 61 61 support revo co uk www revo co uk support...

Reviews: