background image

31

 

English

10. SAFETY INSTRUCTIONS

Advices for battery usage

1. 

Don‘t short-circuit the batteries. This could lead to overheating or ignition of the batteries.

2. 

Don‘t store the batteries in a warm environment and don‘t throw them into fire. This 

 

    could lead to an explosion.

3. 

Don‘t disassemble or refill the batteries. This could lead to leakage of the batteries‘ liquid, 

 

    overheating or explosion of the batteries.

4. 

Please store the batteries at a cool, dry place, if you don‘t use them for a longer period.

5. 

Please don‘t use batteries that are damaged or show a sign of aging.

6. 

Return  damaged  batteries  back  to  the  supplier  or  dispose  them  appropriately.  Don‘t 

 

    throw them into the household waste.

Please note:

 If the batteries are damaged, don‘t use them. If any liquid comes in contact 

with your eyes or skin, rinse out the eyes and seek medical attention immediately. 

Safe and general usage in vehicles

1. 

Airbag, brake and cruise control should not be influenced by the wireless transfer. If 

 

    problems occur, please contact the vehicle supplier.

2. 

Don‘t put the camera in the area of the airbag or its area of expansion. Airbags open up 

 

    with great force. The camera could be slung away and occupants could get hurt.

3. 

Please switch off the camera, if you are at a gas station. 

Precaution for potential explosive areas

1. 

Switch off the camera before entering a potential explosive area, such as gas stations 

 

    or places, where chemicals are stored.

2. 

Don‘t remove, insert oder charge batteries at potential explosive areas. Sparks could 

 

    cause an explosion or a fire.

3. 

If you are near to eletrical detonators, blasting areas or areas, where you are called upon 

 

    to switch off elecotrincal devices, carry out the instructions!

Precaution for electronic devices

Some  electronic  devices  are  susceptible  for  electromagnetic  interferences, 
which  could  be  caused  by  the  camera,  if  they  are  poorly  shielded.  If 
necessary, please contact the manufacturer before using the camera.

Summary of Contents for RM3

Page 1: ...BENUTZERHANDBUCH USER MANUAL WILDKAMERA TYPE UM595 HD 3GE 3 3 ...

Page 2: ......

Page 3: ...hreibung der Tasten 6 3 Display 7 4 Einlegen Entfernen der Batterien 8 5 Inbetriebnahme der Wildkamera 9 6 Aktivierung des App Kontos 10 7 Funktionen des Reviermanagers 11 8 Quick Check 12 9 Allgemeine Hinweise 14 10 Sicherheitshinweise 15 11 Garantie und Betriebshinweise 17 ...

Page 4: ...m einstellbar im Kamera Menü NACHTMODUS 400 Lux AUSLÖSEZEIT 0 9 Sekunden MAX BELICHTUNGSZEIT 1 12 Sekunden BILDANZAHL AUSLÖSER AUF SD 1 10 Aufnahmen einstellbar AUSLÖSEINTERVALL BEWEGUNG MANUELLE ANFORDERUNG alle 10 Minuten ca alle 3 Minuten mit aktiver Premium Lizenz ABMESSUNGEN 147 x 114 x 69 mm GEWICHT 350 Gramm ohne Batterien SD Karte bis zu 32 GB kein Micro SD Adapter empfohlen STROMVERSORGUN...

Page 5: ...ieferumfang enthaltene SIM und SD Karte werden bereits in der Kamera eingesetzt ausgeliefert In wenigen Schritten können Sie den Reviermanager nutzen Einfach Übersichtlich Die Wildkamera wird über die benutzerfreundliche Reviermanager Applikation gesteuert Nähere Informationen finden Sie unter 6 Aktivierung des Reviermanager Kontos Qualitätsprodukt aus Österreich Die Wildkameras werden in Österrei...

Page 6: ...sen keine Befehle der App empfangen werden Erst wenn am Bildschirm der Name des Netzbetreibers angezeigt wird nach 20 30 Sekunden können Sie die Kamera auf ON weiter schalten Um die Kamera einzuschalten und scharf zu stellen schieben Sie die Taste auf ON MENU Taste Im Menü können Sie Einstellungen wie z B Sprache Zeit Anzahl Bilder pro Auslösung Passwortsicherung PIR Sensitivität usw ändern Deutsc...

Page 7: ...ber Pfeil Tasten und können Sie die Zoom Funktion bei jedem Bild verwenden Drücken Sie die WIEDERGABE Tasteerneut umaufdenStartbildschirmzurückkehren KAMERA Taste Mit dieser Taste können Sie manuell ein Bild auslösen Um das Foto zu versenden drücken Sie die MENU Taste DEL Taste Um Fotos von der SD Karte zu löschen wählen Sie in der Galerie das Foto aus und drücken Sie auf die DEL Taste DEL A1 W 12...

Page 8: ... www reviermanager at Anmerkung Wenn Sie die Batterien entfernen weil Sie beispielsweise neue einlegen möchten schalten Sie die Wildkamera bitte zuerst aus indem Sie den Schalter auf OFF schieben Für ein erneutes Einschalten siehe S 9 Inbetriebnahme der Wildkamera Überprüfen Sie die Uhrzeit im Menü wenn die Kamera längere Zeit stromlos war Tipp Aktualisieren Sie nach jedem Batterieaustausch im MEN...

Page 9: ...registrierter Bewegung blinkt die an der Kamerafront befindliche rote LED Dies dient auch zur optimalen Ausrichtung und Positionierung der Kamera Wenn ausreichend Batterieleistung und Signalstärke vorhanden sind schieben Sie den Schalter auf ON Achtung Wenn das Signal zu schwach ist oder die Batterieleistung zu gering ist könnte es sein dass keine Fotos in Ihr Reviermanager Konto übertragen werden...

Page 10: ...e Informationen uvm Nach erfolgter Registrierung erhalten Sie per E Mail einen Bestätigungslink der anzuklicken ist um die Registrierung erfolgreich abzuschließen Wenn Sie bereits registriert sind gehen Sie bitte auf Login und geben Ihre E Mail Adresse mit der Sie sich registriert haben sowie das Passwort das Sie bei der Registrierung gewählt haben ein Wenn Sie bereits registriert sind und beispie...

Page 11: ...ufügen möchten 4 Standort Position setzen Über diese Funktion können Sie den Standort der Wildkamera setzen Bitte beachten Sie dass die Wildkamera über kein GPS Modul verfügt daher wird auf den Standort des Smartphones zugegriffen Diese Funktion ist in der Webversion nicht verfügbar 5 Foto auslösen Sie können manuell ein Foto auslösen Nachdem Sie ein Foto ausgelöst haben ist dieser Button für 10 M...

Page 12: ...d keine Schreibberechtigungen 11 Galerie In der Galerie werden alle übertragenen Aufnahmen angezeigt aller Kameras Sie haben über den Filter Button die Möglichkeit die Anzeige einzuschränken beispielsweise nur die Fotos einer bestimmten Wildkamera Sie können hier unterschiedliche Filter setzen Zeitraum Mondphase Wetter oder Tags Zoomen und Teilen Ihrer Fotos ist natürlich auch möglich Hier haben S...

Page 13: ...ld Kontakte mit einem feinen sauberen Tuch 5 Zeigt das Kamera Display eine gute Signalstärke Ist die Antenne ordentlich montiert und sind die Kontakte bei der Antenne Antennenbuchse sauber 6 Funktioniert der Schalter Rastet der Schalter zwischen den Positionen OFF SETUP ON ein So prüfen Sie alle Funktionen des Schalters 6 1 OFF Das Display und die rote LED sind dunkel 6 2 SETUP Das Display fängt a...

Page 14: ...e Wildkamera nie direkter Sonneneinstrahlung aus und lagern Sie sie nie in heißen Umgebungen Hohe Temperaturen können die Lebensdauer elektronischer Geräte verringern 6 Das Gerät nicht vorsätzlich fallen lassen aufklopfen oder hohem Druck aussetzen Grobe Behandlung kann die im Gerät befindliche Platine beschädigen 7 Versuchen Sie nicht die Wildkamera zu zerlegen 8 Bewahren Sie die Wildkamera nicht...

Page 15: ...n oder Haut kommt gründlich mit klarem Wasser spülen und sofort einen Arzt aufsuchen Vorsichtsmaßnahmen für elektronische Geräte Einige elektronische Geräte sind anfällig für elektromagnetische Störungen die durch die Wildkamera verursacht werden wenn sie unzureichend abgeschirmt sind Wenn nötig kontaktieren Sie bitte den Gerätehersteller bevor Sie die Wildkamera benutzen Sicherheit und allgemeine...

Page 16: ... eingeklemmt werden Anmerkung Achten Sie bitte auch darauf das die Antenne sauber und handfest angeschraubt wurde Feuchtigkeit sollte auch beim Wechsel der Batterien vermieden werden Schnee Eis oder Feuchtigkeit können die Elektronik stark korrodieren lassen und zum Verlust sämtlicher Kamera Funktionen führen Haftungsbeschränkung TFK Handels GmbH kann nicht für entgangene Gewinne direkt oder indir...

Page 17: ...gel als Material oder Verarbeitungsfehler festgestellt werden insbesondere bei unsachgemäßer Benutzung sowie höhere Gewalt 4 Die Garantie bezieht sich nicht auf Änderungen in der Software der Anwendungs App sowie der GSM Netzeigenschaften Ihr Fachhändler ist Ihnen bei der Abwicklung sicher gerne behilflich Das Produkt ist an die auf der Webseite www reviermanager at angeführte Serviceadresse freig...

Page 18: ...nternetabhängig und somit nicht im Einflußbereich der TFK Rechtliche Hinweise Die Betriebszeiten sind stark abhängig von den örtlichen Netzgegebenheiten und SIM Karten Einstellungen der Benutzung und von den Umgebungsbedingungen sowie Temperaturen Die Verwendung von TFK Original Zubehör ermöglicht den bestmöglichen Betrieb des Reviermanagers unter den verschiedensten Einsatzbedingungen Kontakt Bei...

Page 19: ...escription of the screen 21 4 Insert remove the batteries 22 5 Initial start up of the camera 23 6 Activate your App account 24 7 Features of the Reviermanager App 25 8 Quick check 26 9 General Information 28 10 Safety Instructions 29 11 Information about Warranty and Usage 33 English ...

Page 20: ...NGE 12 m or 6 m adjustable in the cam menu NIGHT MODE 400 Lux TRIGGER TIME 0 9 sec MAX EXPOSURE 1 12 sec AMOUNT OF PICS TRIGGER ON SD 1 10 recordings adjustable TRIGGER INTERVAL MOTION MANUAL REQUEST 10 min approx 3 min with active premium license DIMENSIONS 147 x 114 x 69 mm WEIGHT 350 grams w o batteries SD CARD up to 32 GB Micro SD adapter not recommended POWER SUPPLY 4 8 or 12x AA batteries or...

Page 21: ...charge for 1 year Plug Play The contained SIM card and SD card are inserted already The Reviermanager is ready for use in a few steps Easy structured The camera is controlled by the user friendly Reviermanager application For more information please see 7 Activate your App account Austrian quality product The cameras are assembled in Austria Before a device will be delivered to a retailer the came...

Page 22: ... however commands from the app can t be received You can only switch the camera to ON when the name of the mobile communication provider is displayed on the screen after 20 30 seconds To turn the camera on and focus the lens slide the button to ON MENU Button In the menu you can change the settings of language time number of images per trigger password protection PIR sensitivity etc English ON SET...

Page 23: ...ere Use the arrow keys and to use the zoom function on every image Press the PLAY button again to return to the home screen CAMERA Button With this button you can manually trigger a picture To send the photo press the MENU button DEL Button To delete photos from the SD card select the photo in the gallery and press the DEL button DEL A1 W 12M 3 DESCRIPTION OF THE SCREEN ...

Page 24: ... at Please note If you remove the batteries because you want to substitute them with new batteries please switch off the camera first Push the button towards OFF To switch the camera on again see page 5 Initial Start Up of the camera Check the time in the menu if the camera has been without power supply for a long time Tip Update the time in the MENU each time you replace the battery 3 Close the c...

Page 25: ...ensor works The red LED on the front of the camera only flashes when movement is registered This can also be used for optimal alignment and positioning of the camera When there is sufficient battery power and signal strength slide the switch to ON Attention If the signal strength is too weak or the battery performance is too bad it could happen that no pictures will be sent to the Reviermanager ap...

Page 26: ...ut your camera license extensions current information and much more After the registration you will receive an e mail for confirmation Please click on the link to complete the registration succesfully If you are registered already go to Login and enter your e mail address and the password which you have chosen during the registration If you are registered already and you want to add another camera...

Page 27: ...et position You can set the position of the camera Please note that the camera doesn t have a GPS module Because of this the Reviermanager needs access to the position of your smart phone This function is not available on the web application 5 Trigger photo You can request a photo manually After you have triggered a photo this button is blocked for 10 minutes 3 minutes for premium licenses 6 Updat...

Page 28: ...und now and see your pictures He has reading rights only but no writing rights 11 Gallery All transferred recordings of all cameras are displayed in the gallery You can use the filter button to restrict the displayed pics for example only the photos of a certain camera You can set different filters here period moon phase weather or day It is of course also possible to zoom and share your photos Im...

Page 29: ...been properly installed and are the contacts at the antenna and onthe antenna socket clean 6 Doestheswitchworkproperly DoestheswitchlockbetweenthepositionsOFF SETUP ON How to check all functions of the switch 6 1 OFF The display and the red LED are dark 6 2 SETUP The display starts to light up the red LED on the front of the camera flashes if there is movement 6 3 ON The display is dark the red LE...

Page 30: ...t expose the camera to strong direct sunlight and don t store the device in warm environment High temperature could reduce the lifespan of electronical devices 7 Don t drop the device or put it at high pressure Wrong handling could damage the printed circuit board of the camera 8 Don t try to disassemble the camera 9 Don t place the camera together with flammable or explosive substances or objects...

Page 31: ...general usage in vehicles 1 Airbag brake and cruise control should not be influenced by the wireless transfer If problems occur please contact the vehicle supplier 2 Don t put the camera in the area of the airbag or its area of expansion Airbags open up with great force The camera could be slung away and occupants could get hurt 3 Please switch off the camera if you are at a gas station Precaution...

Page 32: ...ling rubber is inserted properly Please note Make sure that the antenna is screwed on cleanly and hand tight Dampness should also be avoided when changing the batteries Snow ice or moisture can severely corrode the electronics and finally lead to the loss of all camera functions Disclaimer TFK Handels GmbH cannot be held liable for lost profits direct or indirect special random or consequential da...

Page 33: ...ts than materials or workmanship errors are detected in particular in case of improper usage and force majeure 4 The warranty does not relate to changes in the software Reviermanager application and the GSM network Your retailer may help you with the handling The product has to be sent post paid to the service address which is mentioned on www reviermanager at In the following cases no warranty is...

Page 34: ...e operating times depend on the local network conditions and SIM card settings the usage and the ambient conditions and temperatures The usage of TFK original accessories allows the best operation of the Reviermanager under a variety of operating conditions Contact For any questions concerning the warranty handling of the Reviermanager in general please contact our support Email office reviermanag...

Page 35: ......

Page 36: ...WWW REVIERMANAGER AT Impressum Imprint TFK Handels GmbH Landesstraße 1 5302 Henndorf a W Satz und Druckfehler vorbehalten Typing and printing errors reserved Stand Last Update 09 2020 ...

Reviews: