Reven X-CYCLONE RKM Series Operating And Maintenance Instructions Manual Download Page 8

Installation des Geräts II

Installation of the Equipment II

Installation of the separator:

In their standard version, the separator devices RKM are designed and delivered as 
rectangular boxes. They are packed at the factory and delivered on a pallet, depending on
their size. The devices can be transported in an upright position on the pallet with the help of
an elevator truck or a forklift or in hanging position using their suspension loops. If you desire
special installation options such as suspended mountings or mounting frames, please specify
them separately in your inquiry. Please note that the device is fitted with one-inch sockets at
the bottom for the connection of the siphon, i.e. make sure that the RKM device is set up in
such a manner that the drain line can be connected to the one-inch socket. Furthermore,
make sure that the position of the separator provides for easy access to the service side.

Mounting Position:

The position of the device 

must be absolutely vertical.

It must not be installed in a 
horizontal or inclined position.

ATTENTION:

When installing the device, make sure that the oil recirculation is fitted separately.

This means that the drainage openings may not be  

connected to each other, i. e. not short-circuited!

Air ducts:

Please refer to our catalogue or the technical data on page 12 for the connecting dimensions
of the separators. Connections that differ from the standard dimensions should be specified
separately in your enquiry. Make sure under all circumstances that the connection of our
separators to the on-site duct system is oil proof, i. e. use oil- and acid-resistant sealant, for
example, to seal the connections.

ATTENTION:

➜ 

The device must never be operated  

when the maintenance door is open.

Drains

8

Summary of Contents for X-CYCLONE RKM Series

Page 1: ...CYCLONE RKM Serie Models X CYCLONE RKM series Auftrags Nr Order No Stand 08 2013 As of 08 2013 Hersteller Manufacturer Rentschler REVEN GmbH Ludwigstra e 16 18 D 74372 Sersheim Germany Tel 49 0 7042...

Page 2: ...der Wartungsarbeiten beginnen 2 Allgemeine Beschreibung General Description 3 4 Sicherheitshinweise Safety Notes 5 WARNUNG WARNING NOTES 6 Installation des Ger ts Installation of the Equipment 7 10 Au...

Page 3: ...schwei te Sammelwanne ausgebildet In das Geh use sind patentierte X CYCLONE Abscheidezellen Typ RMZ eingebaut Eine RMZ Zelle besteht aus zwei Grundelementen 610 x 610 x 50 mm die v f rmig angeordnet s...

Page 4: ...and waterproof collection pan The housing is fitted with patented X CYCLONE separating celle type RMZ The RMZ cell consists of two individual basic modules 610 x 610 x 50 mm that are arranged in a V...

Page 5: ...st r nicht eingeschaltet werden In jedem Fall besteht Unfallgefahr ATTENTION Use of the devices in environments with a high risk of explosion Our separators are delivered without explosion protection...

Page 6: ...d h kein R ckf hren der gereinigten Luft in den Aufenthaltsbereich von Menschen If any of the following hazardous substances is found in the extracted air of the machine the cleaned air may under no...

Page 7: ...len dass die Bedienseite zug nglich ist Einbaulage Das Ger t muss absolut senkrecht stehen Es darf nicht waagerecht oder geneigt eingebaut werden ACHTUNG Bei der Installation der Ger te ist darauf zu...

Page 8: ...can be connected to the one inch socket Furthermore make sure that the position of the separator provides for easy access to the service side Mounting Position The position of the device must be abso...

Page 9: ...ftrichtung beachten Observe the air flow direction Geh use zusammenschieben bis die Bohrungen deckungsgleich sind Push the housings together until the drill holes are facing one other 2 Besonders wich...

Page 10: ...rpose a siphon or drain line with an airtight end in a collecting tank can be connected for example The dimensioning of the siphon with respect to the sizes specified for a and b is described below Th...

Page 11: ...hmen a nach au en drehen b entnehmen Remove the agglomerator a turn it outwards b and extract it Die Agglomeratoren werden mit einem Profil gehalten The agglomerators are kept in place by a profile se...

Page 12: ...filters Abscheiderplatte bzw Nachfilter herausziehen Extract the separator plate or after filter Beim Wiedereinsetzen der Ab scheiderplatte bzw Nachfiltern in umgekehrter Reihen folge verfahren Reinst...

Page 13: ...1600 955 1285 2 2 356 06 20000 1610 1340 1600 1265 1285 0 4 428 07 30000 2230 1340 1600 1265 1905 0 6 582 08 30000 1610 1960 1600 1885 1285 0 6 602 09 45000 2230 1960 1600 1885 1905 0 9 808 10 60000...

Page 14: ...modular system composed of several units should be used ATTENTION The arrow indicates the airflow direction see the illustrations below Technische Daten II Technical Data II Abb RKM mit 9 Agglomerator...

Page 15: ...ieden werden ACHTUNG Bei Bedarf von Austauschfiltern zur Verk rzung der Stillstandzeiten des Ger ts bitte die Lieferzeiten und Preise anfragen The media pre and or after filters must also be cleaned w...

Page 16: ...iological or microbiological hazard because they form mildew cultures viruses or bacteria for example it is imperative that regular maintenance and cleaning cycles be observed at short intervals We re...

Page 17: ...rt werden und die Filterprofile vertikal angeordnet sind When reassembling the plate levels make sure that the elements are reinstalled correctly into the drainage receiver and the filter profiles are...

Page 18: ...ehlen alle 6 Monate eine Routinekontrolle und alle 12 Monate eine Reinigung der Filterstufen We recommend a routine inspection every 6 months and the cleaning of the filter stages every 12 months Wir...

Page 19: ...m 90 0 61 15 X CYCLONE aerosol separator 305 x 610 x 50 cm 3 Agglomerator Edelstahl 610 x 610 x 50 cm 90 0 63 04 Agglomerator stainless steel 610 x 610 x 50 cm 4 Agglomerator Edelstahl 305 x 610 x 50...

Page 20: ...nenrichtlinien verantwortlich COPYRIGHT Rentschler REVEN GmbH Sersheim 2012 Alle Rechte vorbehalten Declaration of Conformity with EC Directives as defined by the Machinery Directive 2006 42 EC The ty...

Reviews: