Aufbau und Funktionsbeschreibung II
Setup and Functional Description II
Demontage und Montage der
X-CYCLONE
®
Aerosolabscheider bzw. Nachfilter:
Disassembly and reassembly of the
X-CYCLONE
®
aerosol separator and after-filters:
Abscheiderplatte bzw.
Nachfilter herausziehen.
Extract the separator
plate or after-filter
Beim Wiedereinsetzen der Ab-
scheiderplatte bzw. Nachfiltern
➜
in umgekehrter Reihen-
folge verfahren!
Reinstall the separator
plate or after-filter
➜
in the reverse order.
Griffschrauben lösen.
Loosen the handle screws.
Halteschiene entnehmen.
Remove the retention rail.
Halteschiene
hier lösen!
Detach the
retention rail
here!
12
