#
PART NAME
NOM DE PARTIE
NOMBRE DE PARTE
1
Hull
Coque
Casco
2
Forecastle Deck
Pont de gaillard d’avant
Cubierta del balcón de proa
3
Forward Flight Deck Support
Support de poste d’équipage avant
Soporte de cubierta de vuelo delantera
4
Forward Main Deck
Pont principal avant
Cubierta principal delantera
5
5-inch Gun
Canon de 5 pouces (12,7 cm)
Fusil de 5 pulgadas (12,7 cm)
6
Life Raft
Canot de sauvetage
Balsa salvavidas
7
Rt. Forward Bulkhead
Cloison avant droite
Mampara delantera derecha
8
Lt. Forward Bulkhead
Cloison avant gauche
Mampara delantera izquierda
9
Aft Main Deck
Pont principal arrière
Cubierta principal de popa
10
Aft Flight Deck Support
Support de poste d’équipage arrière
Soporte de cubierta de vuelo de popa
11
Rt. Aft Bulkhead
Cloison arrière droite
Mampara de popa derecha
12
Lt. Aft Bulkhead
Cloison arrière gauche
Mampara de popa izquierda
13
Rt. Midship Catwalk
Passerelle milieu droite
Pasarela derecha del centro del barco
14
Rt. Midship Bulkhead
Cloison milieu droite
Mampara derecha del centro del barco
15
Outer Propeller Shaft
Extérieur de l’arbre d’hélice
Eje de propulsor externo
16
Lt. Outer Fore Shaft Support
Support d’arbre extérieur avant gauche
Soporte izquierdo del eje de proa externo
17
Lt. Outer Aft Shaft Support
Support d’arbre extérieur arrière gauche
Soporte izquierdo del eje de popa externo
18
Inner Propeller Shaft
Intérieur de l’arbre d’hélice
Eje de propulsor interno
19
Lt. Inner Fore Shaft Support
Support d’arbre intérieur avant gauche
Soporte izquierdo del eje de proa interno
20
Lt. Inner Aft Shaft Support
Support d’arbre intérieur arrière gauche
Soporte izquierdo del eje de popa interno
21
Rt. Inner Fore Shaft Support
Support d’arbre intérieur avant droit
Soporte derecho del eje de proa interno
22
Rt. Inner Aft Shaft Support
Support d’arbre intérieur arrière droit
Soporte derecho del eje de popa interno
23
Rt. Outer Fore Shaft Support
Support d’arbre extérieur avant droit
Soporte derecho del eje de proa externo
24
Rt. Outer Aft Shaft Support
Support d’arbre extérieur arrière droit
Soporte derecho del eje de popa externo
25
Lt. Propeller
Hélice gauche
Hélice izquierda
26
Rt. Propeller
Hélice droite
Hélice derecha
27
Rt. Lower Island Side
Côté inférieur droit de l’île
Lado derecho insular inferior
28
Lt. Lower Island Side
Côté inférieur gauche de l’île
Lado izquierdo insular inferior
29
Rt. Upper Island Side
Côté supérieur droit de l’île
Lado derecho insular superior
30
Lt. Upper Island Side
Côté supérieur gauche de l’île
Lado izquierdo insular superior
31
Pilot House Roof
Toit de la timonerie
Techo de caseta de mando
32
Forward Searchlight Platform
Plate-forme du projecteur avant
Plataforma del proyector de luz delantera
33
Aft Gun Tub
Baille de canon arrière
Cubeta de tiro de popa
34
Uptake
Montée d’air
Captación
35
Searchlight Platform
Plate-forme de projecteur
Plataforma de proyector de luz
36
Searchlight
Projecteur
Proyector de luz
37
Gun Director Crossbar
Barre transversale de télépointeur
Travesaño del director de tiro
38
Forward Gun Director
Télépointeur avant
Director de tiro delantero
38A
Aft Gun Director
Télépointeur arrière
Director de tiro de popa
39
Tripod Mast
Mât tripode
Mástil en trípode
Kit 3017 - Page 10
Kit 3017 - Page 3
68
D
72
B
67
B
5
B
5
B
64
B
5
B
70
D
75
D
71
D
56
D
66
D
78
D
80
D
58
D
69
D
57
D
67
D
66
D
7
