background image

26

27

24613 - 24614

carattEristichE principali

RC-Mini Car

•  rapidissimo buggy con pneumatici 

offroad

•  azionamento potente

•  per batterie secche, senza impegnativa 

tecnica di ricarica

it

aliano

• Questo modellino non può essere 

utilizzato su strade pubbliche!

• In generale, assicurarsi che il modello 

non possa ferire persone verificando 

anche la presenza di problemi di 

funzionamento e difetti. 

• Il modellino può essere riparato o 

modificato solo con i ricambi originali 

Revell Control. In caso contrario il 

modellino potrebbe essere dann-

eggiato o diventare pericoloso. Per 

evitare rischi utilizzare il modellino 

sempre in una posizione da cui possa 

facilmente essere schivato.

istruzioni di sicurezza per il  

radiocomando:

• Le batterie ricaricabili devono essere 

estratte dal radiocomando o dal 

modellino per la ricarica.

• Non ricaricare batterie monouso.

• Le batterie ricaricabili possono essere 

ricaricate solo sotto la supervisione di 

un adulto.

• Non utilizzare insieme tipi di batterie 

diversi e batterie usate.

• Utilizzare solo le batterie consigliate o 

un tipo simile. 

• Per il radiocomando si consigliano 

batterie nuove alcaline/manganese. 

Le batterie monouso per questo 

radiocomando e per altri apparecchi 

elettrici per uso domestico possono 

essere sostituite con batterie ricaricabili 

(accumulatori) per un maggior 

rispetto dell'ambiente.

istruzioni di sicurezza:

• Leggere e comprendere in toto 

le istruzioni prima della prima 

messa in servizio.

• Conservare le istruzioni per l'uso e 

l'imballaggio, in quanto contengono 

informazioni importanti.

• L'utilizzatore deve utilizzare questo 

modellino secondo le istruzioni per 

l'uso contenute in questo manuale.

• Questo modellino è adatto a ragazzi 

a partire dai 8 anni di età. Durante 

l'utilizzo è necessaria la presenza  

dei genitori.

• 

Avvertenza!

 Non adatto a bambini 

di età inferiore a 36 mesi. Piccole 

parti. Pericolo di soffocamento!

• Questo modellino es apropiado para 

usarse en espacios interiores y en el 

exterior con tiempo seco.

• Tenere il viso, le mani e gli abiti 

lontani dal modellino durante l'uso.

• Spegnere il radiocomando del 

modellino, quando questo non viene 

utilizzato.

• Rimuovere le batterie dal radiocomando 

e dal modellino quando non vengono 

utilizzati.

• Mantenere sempre il modellino entro 

il proprio raggio visivo per evitare di 

perderne il controllo. Un uso sin la 

atención y el cuidado debidos puede 

ocasionar daños considerables.

• Non utilizzare il modellino vicino a 

persone, animali, corsi d'acqua e 

strade.

• Questo modellino non è adatto a 

persone con ridotte capacità motorie 

o mentali. Se non si ha alcuna 

esperienza con i modellini radioco-

mandati si consiglia di effettuare la 

prima messa in funzione sotto la 

supervisione di un esperto.

• Non utilizzare mai un modello sotto 

l'influenza di droghe o alcol.

• Inserire le batterie rispettando la 

giusta polarità (+ e -).

• Le batterie scariche devono essere 

rimosse dal radiocomando.

• I morsetti di raccordo non devono 

essere cortocircuitati. 

• Rimuovere le batterie dal radiocomando, 

quando non vengono utilizzate per 

molto tempo.

• Rimuovere le batterie dal radiocomando 

e dal modellino, quando non vengono 

utilizzate per molto tempo.

Cura e manutenzione:

• Pulire il modellino solo con un panno 

umido pulito!

• Proteggere il modellino e le batterie 

dall’esposizione diretta alla luce solare 

e/o dall’effetto diretto del calore.

• Non esporre il radiocomando e il 

modellino all'umidità poiché questo 

potrebbe comportare danni 

all'elettronica.

• Con riserva di modifiche tecniche  

e differenze di colore.

Tipo di batteria necessario  

per il radiocomando:

Alimentazione: 

Batterie: DC 3 V; 2 x 1,5 V AA 

batterie (non incluse)

Tipo di batteria necessario  

per il veicolo:

Alimentazione: 

Batterie: DC 6 V; 4 x 1,5 V AA

(non incluse)

1   vEicolo

1A

 Asse motore

1B

 Antenna 

1C

 Vite di fissaggio vano batterie

1D

 Interruttore ON/OFF

1E

 Regolazione marcia dritta in avanti

1F

  Vano batterie

3   insErirE lE battEriE

Radiocomando

3A 

Svitare e rimuovere il coperchio 

(2F)

.

3B

 Inserire 2 x 1,5 V batterie AA 

verificandone la corretta polari-

tà, secondo le indicazioni nelle 

batterie.

3C

 Chiudere il coperchio del vano 

batterie e avvitare.

Modell

3D

 Svitare e rimuovere il coperchio 

(1C)

.

3E

 Inserire 4 x 1,5 V batterie AA  

verificandone la corretta polarità,  

secondo le indicazioni nelle batterie.

3F

  Chiudere il coperchio del vano 

batterie e avvitare.

2   radiocomando

Attenzione: Il radiocomando non ha un 

interruttore ON/OFF. Si attiva automati-

camente azionando il dispositivo di 

comando.

2A

 Tasto per mar-

cia in avanti e 

indietro

2B

 LED POWER  

(alimentazione)

2C

 Antenna

2D

 Dispositivo di 

guida per lato 

destro/sinistro

2E

 Vano batterie

2F

 Vite di fis-

saggio vano 

batterie

A A 

A A 

A A 

A A 

A A 

A A 

Summary of Contents for Thunder & Bolt

Page 1: ...de V 01 05 User Manual 8 Alter Age 1 24 ca 20 km h 24613 24614 24614 24613 Ersatzteile replacing spare parts Epi ces d tach es reserveonderdelen piezas de repuesto pezzi di ricambio 43697 Thunder Bold...

Page 2: ...uto Indice Inhoud Contenu Table of contents Inhalt Veicolo Coche Auto V hicule Vehicle Fahrzeug Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Handleiding Mode d emploi Operating manual Bedienungsanleit...

Page 3: ...5 4 3D 3E 3F 3 5 6 6A 6C 6B 6D 4 4A 4C 2A 1D 1E 2D 2A 2D 4B...

Page 4: ...he von Personen Tieren Stra en oder Gew ssern betreiben Dieses Modell ist nicht geeignet f r Menschen mit k rperlichen oder geis tigen Einschr nkungen Personen ohne Kenntnisse im Umgang mit ferngeste...

Page 5: ...e im Internet unter www revell control de 4 Startvorbereitung Die Fernbedienung des Fahrzeugs schaltet sich bei Bet tigung der Tasten selbst ein Zum Einschalten des Modells den Schalter 1D an der Unte...

Page 6: ...least 8 years of age Parental supervision is required when driving it Warning Not suitable for children under 36 months Small parts Choking hazard This model is suitable for use indoors and in dry ou...

Page 7: ...vell control de for ordering information and tips on replacing spare parts plus other useful information on all Revell Control models Additional tips and trick can be found online at www revell contro...

Page 8: ...euvent tre remplac es par des piles rechargeables batteries Consignes de s curit Cette notice d utilisation doit tre lue dans son int gralit et comprise avant toute mise en service Veuillez conserver...

Page 9: ...evell control de INDICATIONS DE SERVICE Vous trouverez nos modalit s de commande nos conseils d change pour les pi ces d tach es et bien d autres informations utiles concer nant tous les mod les de Re...

Page 10: ...l steeds in het oog zodat u er niet de controle over verliest Als het model onoplettend en zorgeloos wordt gebruikt kan aanmer kelijke schade het gevolg zijn Gebruik het model niet in de buurt van per...

Page 11: ...ds Nederlands SERVICEAANWIJZINGEN Op www revell control de vindt u bestelmogelijkheden en vervangingstips voor reserveonderdelen alsmede andere nuttige informatie over alle modellen van Revell Control...

Page 12: ...ionamiento el modelo por primera vez Guarde este manual y el embalaje ya que contienen informaci n importante Solo se permite usar este modelo seg n las instrucciones detalladas en este manual Este mo...

Page 13: ...e Revell Control INSTRUCCIONES DE SERVICIO Encontrar m s consejos en Internet en www revell control de 6 Control del veh culo 6A Pulse el bot n de marcha hacia delante y atr s 2A en la parte izquierda...

Page 14: ...modellino entro il proprio raggio visivo per evitare di perderne il controllo Un uso sin la atenci n y el cuidado debidos puede ocasionar da os considerables Non utilizzare il modellino vicino a perso...

Page 15: ...r informazioni sugli ordini e consigli su come sostituire i pezzi di ricambio nonch altre informazioni utili su tutti i modelli Revell Control consultate il sito www revell control de Altri consigli e...

Page 16: ...n uno Las bater as y pilas deben estar descargadas antes de desechar el producto Cubra los contactos descubiertos con cinta aislante para evitar cortocircuitos Deseche las bater as y pilas usadas y lo...

Reviews: