REVELL Steve Kinser Bass Pro Shops 4942, Assembly Instructions Manual

Page: 3 / 16

# PART NAME NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
1 Frame Châssis Marco
4 Front Wing Bottom Dessous de l’aile avant Parte inferior de la aleta delantera
5 Radiator Shield Protecteur du radiateur Protector del radiador
6 Radiator Radiateur Radiador
7 Lt. Engine Half Moitié gauche du moteur Mitad derecha del motor
8 Rt. Engine Half Moitié droite du moteur Mitad derecha del motor
9 Cylinder Head Culasse Culata de cilindros
10 Intake Manifold Collecteur d’admission Colector de admisión
11
Injectors Injecteurs Inyectores
12 Lt. Exhaust Header Inner Raccord gauche d’échappement interne Parte interna del cabezal izquierdo del escape
13 Lt. Exhaust Header Outer Raccord gauche d’échappement externe Parte externa del cabezal izquierdo del escape
14 Rt. Exhaust Header Inner Raccord droit d’échappement interne Parte interna del cabezal derecho del escape
15 Rt. Exhaust Header Outer Raccord droit d’échappement externe Parte externa del cabezal derecho del escape
16 Breather Reniflard Respiradero
17 Magneto Magnéto Magneto
18 Oil Filter Filtre à huile Filtro de aceite
20 Lt. Steering Gear Engrenage de conduite gauche Engranaje de dirección izquierdo
21 Steering Wheel Volant Volante de dirección
22
Seat Siège Asiento
23
Oil Tank Top Dessus du réservoir d’huile Parte superior del tanque de aceite
24 Oil Tank Side Côté du réservoir d’huile Parte lateral del tanque de aceite
26 Rear Wing Support Support de l’aile arrière Soporte de la aleta trasera
27 Rt. Jacobs Ladder Échelle de Jacob droite Escalera Jacob derecha
28 Lt. Differential Différentiel gauche Diferencial izquierdo
29 Rt. Differential Différentiel droit Diferencial derecho
30 Differential Cover Couvercle du différentiel Cubierta diferencial
31 Rear Axle Essieu avant Eje trasero
32 Lt. Fuel Cell Élément à carburant gauche Celda de combustible izquierda
33
Rt. Fuel Cell Élément à carburant droit Celda de combustible derecha
34
Front Inner Wheel Roue interne avant Rueda interna delantera
35 Lt. Rear Inner Wheel Roue interne arrière gauche Rueda interna trasera izquierda
36 Rt. Rear Inner Wheel Roue interne arrière droite Rueda interna trasera derecha
37 Rear Wheel Guard Garde de roue arrière Protección de rueda trasera
38 Torso Back Arrière de combinaison Parte trasera del torso
39 Torso Front Avant de combinaison Parte delantera del torso
40 Helmet Front Avant du casque Parte delantera del casco
41 Helmet Back Arrière du casque Parte trasera del casco
42 Lt. Arm Bras gauche Brazo izquierdo
43 Rt. Arm Bras droit Brazo derecho
44
Lt. Leg Jambe gauche Pierna izquierda
45 Rt. Leg Jambe droite Pierna derecha
46 Engine Front Avant du moteur Frente del motor
47 Water Pump Pompe à eau Bomba de agua
49 Tire Retainer Retenue de pneu Retenedor de neumático
50 Air Cleaners Filtres à air Limpiadores de aire
Kit 4942 - Page 14
Kit 4942 - Page 3
LEFT REAR
RIGHT REAR
277
149
A
36
A
37
F
278
49 A
35
A
M
TIRE
TIRE
TIRE
11
12
H
H