www.revell-control.de
23964
© 2014 Revell GmbH,
Henschelstr. 20-30, D-32257
Bünde. A subsidiary of Hobbico,
Inc. REVELL IS THE REGISTERED
TRADEMARK OF REVELL GMBH,
GERMANY. Made in China.
V01.11
Istruzioni di sicurezza:
Non esporre l‘elicottero all‘umidità poiché questo potrebbe comportare
danni all‘elettronica./Attenzione! Questo elicottero non è un giocattolo ma un velivolo complesso
che può causare danni a cose e lesioni a persone se usato in modo scorretto. Il pilota è responsabile
della sicurezza durante l‘utilizzo!/Queste istruzioni devono essere lette e comprese prima dell‘utilizzo./
Questo elicottero è progettato solo per essere utilizzato in interni e non per l‘utilizzo all‘aperto./
L‘elicottero è adatto a ragazzi a partire dai 14 anni di età. Durante l‘utilizzo è necessaria la presenza dei
genitori./Non avvicinare mani, capelli e abiti al rotore./Spegnere il radiocomando dell‘elicottero quando
questo non viene utilizzato./Rimuovere le batterie dal radiocomando, quando non viene utilizzato./Man-
tenere sempre l‘elicottero entro il proprio raggio visivo per evitare di perderne il controllo./Per il radio-
comando si consigliano batterie nuove alcaline/manganese o ricaricabili./Sostituire le batterie appena il
radiocomando inizia a funzionare in modo anomalo./Rispettare queste istruzioni per l‘uso./L‘utilizzatore
deve utilizzare questo elicottero secondo le istruzioni per l‘uso contenute in questo manuale./Non
utilizzare l‘elicottero vicino a persone, animali, corsi d‘acqua e linee elettriche./Il caricatore per le bat-
terie LiPo è studiato appositamente per ricaricare le batterie dell‘elicottero. Utilizzare il caricabatterie
solo per caricare le batterie dell‘elicottero, non per altri tipi di batterie./Tenere il velivolo sempre in vis-
ta in modo che non possa scontrarsi con il pilota, con altre persone o animali e ferirli./In generale,
assicurarsi che il modello non possa provocare lesioni alle persone verificando anche la presenza di
problemi di funzionamento e difetti.
Cura e manutenzione:
Pulire l‘elicottero con un panno pulito./
Proteggere l‘elicottero e le batterie dall‘esposizione diretta alla luce solare e/o dall‘effetto diretto del
calore.
Istruzioni di sicurezza delle batterie per il radiocomando:
Non ricaricare batterie monouso./
Le batterie ricaricabili devono essere estratte dal radiocomando per la ricarica./Le batterie ricaricabili
possono essere ricaricate solo sotto la supervisione di un adulto./Non utilizzare insieme tipi di batte-
rie diversi e batterie usate./Utilizzare solo le batterie consigliate o un tipo simile./Le batterie monou-
so per questo radiocomando e per altri apparecchi elettrici per uso domestico possono essere sosti-
tuite con batterie ricaricabili (accumulatori) per un maggior rispetto dell‘ambiente./Inserire le batterie
rispettando la giusta polarità (+ e -)./Le batterie scariche devono essere rimosse dal radiocomando./I
morsetti di raccordo non devono essere cortocircuitati. Rimuovere le batterie dal radiocomando quan-
do non vengono utilizzate per molto tempo.
L‘elicottero è dotato di una batteria ricaricabile LiPo.
Rispettare le seguenti indicazioni di sicurezza:
Non gettare mai le batterie LiPo nel fuoco e tenere lon-
tano da fonti di calore./Per caricare le batterie, utilizzare il cavo USB fornito nella confezione. L‘utilizzo di un
altro caricabatterie può portare a danni permanenti alle batterie e alle parti adiacenti e causare lesioni
fisiche alle persone!/Non utilizzare mai un caricatore per batterie di tipo NiCd-/NiMH!/Per l’operazione
di caricamento assicurarsi di avere sempre una base resistente al fuoco, in un ambiente tutelato dal
pericolo di incendi./Non lasciare le batterie incustodite durante la fase di caricamento e scaricamento./Non
smontare o modificare i contatti delle batterie. Non danneggiare le celle delle batterie e non perforarle.
Vi è il rischio di esplosione!/Tenere la batteria LiPo lontana dalla portata dei bambini./Scaricare le
batterie per lo smaltimento e/o attendere che si siano esaurite. Coprire i poli liberi con nastro adesivo
per evitare cortocircuiti!/Istruzioni di sicurezza:/Non modificare mai strutturalmente il prodotto, potrebbe
venire danneggiato o diventare pericoloso./Per evitare rischi utilizzare l‘elicottero sempre in una
posizione da cui possa facilmente essere schivato. Utilizzare l‘elicottero sempre in una posizione, da
cui possa facilmente essere schivato./Spegnere sempre velivolo e radiocomando dopo l‘uso. In caso
contrario potrebbero verificarsi un avvio involontario.
Requisiti delle batterie per l‘elicottero:
Alimenta-
zione: ===/Potenza nominale: DC 3,7 V, 0,26 Wh/Batterie: 1 x 3,7 V batteria/LiPo ricaricabile (integrata)/
Capacità: 70 mAh
Caricabatterie USB:
Alimentazione: ===/Potenza nominale: 5 V / 500 mA
Requisiti per
batterie monouso/ricaricabili del radiocomando:
Alimentazione: ===/DC 6 V/Batterie: 4 x 1,5 V “AAA”
(non incluse)
Italiano
IR
3
-Channel