background image

1   sTARTVOORBeReIDIng

De liftkrachtregelaar (de linkerknop op de zender) moet voor het inschakelen naar beneden wijzen. 

Zet de ON/OFF-schakelaar op de zender vervolgens op ON“ 

(1A)

. De Power-led gaat rood knipperen. 

Wanneer de quadrocopter wordt ingeschakeld, beginnen de led‘s te knipperen. Zet de quadrocopter 

op de grond met de achterkant in de richting van de piloot. Beweeg de lifkrachtregelaar eenmaal 

helemaal naar boven en weer helemaal naar beneden om de zender te ontgrendelen; hierbij piept de 

zender 2x. Wanneer de led‘s continu gaan branden, is het model klaar om op te stijgen.

let op!

 Plaats de quadrocopter altijd op een horizontaal oppervlak voor het opstijgen; de 

besturingselektronica stelt de neutrale stand vast aan de hand van de ondergrond 

(1A)

!

2   BesTuRIng 

Opmerking:

 Voor een rustig vlieggedrag van de Quadrocopter hoeven er maar minimale aanpassingen 

aan de regelingen te worden gedaan! De richtingsindicaties hebben betrekking op de vliegrichting, 

wanneer de quadrocopter van achteren wordt gezien. 

Opmerking:

 Als de quadrocopter naar de piloot toe vliegt, moet voor het gevoel in de  

tegenovergestelde richting worden gestuurd.

2A

 Beweeg de liftkracht-/draaiingsregelaar voorzichtig naar boven om op te stijgen of hoger te gaan 

vliegen. Beweeg de regelaar voor liftkracht/draaien naar beneden om te landen of lager te gaan 

vliegen.

2B

 Beweeg de regelaar voor voor-/achteruit en zijwaarts vliegen voorzichtig naar boven om vooruit te 

vliegen. Beweeg de regelaar voor voor-/achteruit en zijwaarts vliegen voorzichtig naar beneden om 

achteruit te vliegen.

2C

  Beweeg de regelaar voor voor-/achteruit en zijwaarts vliegen voorzichtig naar links om naar links te 

vliegen. Beweeg de regelaar voor voor-/achteruit en zijwaarts vliegen voorzichtig naar rechts om 

naar rechts te vliegen.

2D

 Beweeg de liftkracht-/draaiingsregelaar voorzichtig naar links om het model linksom te laten 

draaien. Beweeg de liftkracht-/draaiingsregelaar voorzichtig naar rechts om het model rechtsom te 

laten draaien.

Instellen van de besturing: 

Door op de linkerknop te drukken 

(2E)

 kan de gevoeligheid van de besturing 

op 3 niveaus worden ingesteld: licht – 1 piepje, gemiddeld – 2 piepjes, zwaar – 3 piepjes.

let op! 

Schakel pas naar een hoger niveau als u het huidige onder de knie hebt!

ACCutOEstAnD:

• Als de ledlampjes snel knipperen, begint de accu leeg te raken. Laat het model dan snel landen, 

zodat het niet neerstort!

3   TRIMMen VAn De BesTuRIng

Voor een goed vlieggedrag van de quadrocopter is het noodzakelijk dat de besturing juist is getrimd. Het 

afstellen van de trim is eenvoudig, maar er is wel wat geduld en gevoel voor vereist. Neem de volgende 

aanwijzingen in acht: Beweeg de liftkrachtregelaar voorzichtig naar boven en laat de quadrocopter opstij-

gen tot een hoogte van 0,5 à 1 meter.

3A  Als de quadrocopter vanzelf snel of langzaam naar links of rechts beweegt...

 

De roltrimknop stapsgewijs in de tegenovergestelde richting drukken.

3B Als de quadrocopter vanzelf snel of langzaam naar voren of naar achteren  

beweegt...

 

De stamptrimknop stapsgewijs naar beneden drukken. Als de helikopter naar achteren  

beweegt, drukt u de stamptrimknop stapsgewijs naar boven.

Neem ook een veilige hoogte in acht: vlieg in het begin op een hoogte van ten minste 2 meter, omdat 

de quadrocopter hoogte verliest tijdens het maken van de flip en aansluitend weer opgevangen en 

bijgestuurd moet worden! Let op: Rollen lukken beter als de accu volledig opgeladen is. Ga nu naar 

een veilige hoogte.

 

Druk op de rechterknop op de zender 

(2F)

; de zender piept meermaals kort.

 

Stuur 

nu met de rechterknuppel, en de quadrocopter voert een flip in de bijbehorende richting uit. Wees er 

vervolgens op voorbereid om de quadrocopter op te vangen, aangezien de vlieghoogte, richting en snel-

heid na de rolbeweging sterk afhankelijk zijn van de wind en voorgaande vliegbewegingen.

4   FlIps MAKen – Alleen VOOR expeRTs!

Als u de besturing van uw quadrocopter voldoende onder de knie hebt, kunt u zich aan de flipfunctie wa-

gen. Zorg er daartoe voor dat u rondom voldoende ruimte hebt (ten minste 3 meter in iedere richting). 

5   KAlIBRATIe

Als de quadrocopter zijwaarts afdrijft tijdens het vliegen (gieren) of moeilijk getrimd kan worden, kunt u 

proberen dit op te lossen door het model te kalibreren. Schakel daartoe de zender en de quadrocop-

ter in (zie handleiding) en zet het model op een horizontale ondergrond.  

De regelaar voor liftkracht en draaiing moet naar beneden wijzen. Stel de gevoeligheid van de zender in 

op ‘zwaar’ (3 piepjes). Beweeg de regelaar voor liftkracht en draaiing nu helemaal naar de linkeron-

derhoek en houd hem daar. Beweeg de regelaar voor voor-/achteruit en zijwaarts vliegen naar de 

linkerbovenhoek en houd hem daar gedurende ca. 2 seconden.  

De led’s op de quadrocopter knipperen kortstondig. Daarmee is het kalibreren voltooid.

6   De pROpelleRs VeRVAngen

Ga als volgt te werk als de rotorbladen van de quadrocopter beschadigd zijn en vervangen moeten 

worden:
•  Let er voor de montage op, dat de propellers niet onderling verwisseld zijn. De quadrocopter 

heeft 4 verschillende propellers die te herkennen zijn aan de kleur en de markeringen op 

de onderzijde:

     • Rechtsvoor: Kleurig, markering 1

     • Linksvoor: Kleurig, markering 2

• Rechtsachter: Zwart, markering 2

• Linksachter: Zwart, markering 1

• Trek de kapotte propeller voorzichtig van de as.

• Schuif de nieuwe propeller weer voorzichtig op de as.

pROBleeMOplOssIng

Probleem: De propellers bewegen niet.
Oorzaak:

• De ON/OFF-schakelaar staat op "OFF". 

• De accu is te zwak of leeg.

Oplossing:

• Zet de ON/OFF-schakelaar op "ON".

• Laad de accu op.

Probleem: De quadrocopter stopt zonder zichtbare oorzaak tijdens de vlucht en  

verliest hoogte.

Oorzaak:

• De accu is te zwak. 

Oplossing: 

• Laad de accu op.

Probleem: De quadrocopter kan niet worden bestuurd met de zender.
Oorzaak:

• De ON/OFF-schakelaar staat op "OFF".

• De batterijen werden verkeerd geplaatst.

• De batterijen hebben niet voldoende energie meer. 

Oplossing: 

• Zet de ON/OFF-schakelaar op "ON".

• Controleer of de batterijen juist zijn geplaatst.

• Plaats nieuwe batterijen.

Probleem: De quadrocopter draait zich alleen nog om zijn hoogteas of slaat bij het 

starten over de kop

Oorzaak:

• Verkeerde rangschikking van de propellers.

Oplossing:

• Propellers monteren zoals beschreven in de handleiding.

Probleem: Power-led op de zender knippert en de zender piept.
Oorzaak:

De batterijen in de zender zijn leeg.

Oplossing:

Plaats nieuwe batterijen.

Op 

www.revell-control.de

 vindt u meer tips en trucs.

nederlands

Summary of Contents for Proto Quad

Page 1: ...ontaje baterías Inserire le batterie Aufladen Charging Recharge Opladen Carga Ricarica 35 min www revell control de 23930 23993 User manual 2015 Revell GmbH Henschelstr 20 30 D 32257 Bünde A subsidiary of Hobbico Inc REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK OF REVELL GMBH GERMANY Made in China Light V 01 10 5 6 3 2 1 1A 1B 1C 2A 2B 3A 3B 2E 2F 2C 2D ...

Page 2: ...ren Quadrocopter ausreichend beherrschen können Sie sich an die Flipfunktion wagen Stellen Sie dazu sicher dass Sie ausreichend Platz in jede Richtung haben 3 m mindestens Beachten Sie zudem auch die Sicherheitshöhe fliegen Sie zu Beginn mindestens 2 m hoch da Ihr Quadrocopter beim Überschlag an Höhe verliert und anschließend abgefangen und ausgesteuert werden muss Beachten Sie Rollen gelin gen be...

Page 3: ...eight fly at a height of at least 2 m as your quadrocopter loses height when rolling over and has to be caught and corrected afterwards Please note Rolling is more successful when the battery is still nearly full Now climb to the safety height If you press the right button on the remote control 2F the remote control issues multiple short beeps Now control with the right controller and the quadroco...

Page 4: ...e en arrière pousser graduellement le compensateur de tangage vers le haut 5 Calibrage Lorsque le quadricoptère dévie en vol embardées ou s il est difficile de l équilibrer essayez de le calibrer Pour ce faire allumez la radiocommande et le quadricoptère voir mode d emploi et posez le modèle sur une surface horizontale Le régulateur de poussée et de rotation doit être dirigé vers le bas Réglez la ...

Page 5: ...de stamptrimknop stapsgewijs naar boven Neem ook een veilige hoogte in acht vlieg in het begin op een hoogte van ten minste 2 meter omdat de quadrocopter hoogte verliest tijdens het maken van de flip en aansluitend weer opgevangen en bijgestuurd moet worden Let op Rollen lukken beter als de accu volledig opgeladen is Ga nu naar een veilige hoogte Druk op de rechterknop op de zender 2F de zender pi...

Page 6: ...ero no mantiene el rumbo o resulta extremadamente difícil de trimar intente calibrar el quadrocóptero Encienda para ello el quadrocóptero y la emisora véanse las instrucciones y coloque el modelo sobre una superficie horizontal La palanca de gas y giro debe apuntar hacia abajo Ajuste la sensibilidad de la emisora en difícil 3 pitidos Empuje ahora la palanca de gas y giro completamente hacia abajo ...

Page 7: ...lmente la compensazione beccheggio in alto quota e deve quindi essere recuperato e controllato Attenzione il rollio migliora se le batterie sono ancora ben cariche Salire ad altezza di sicurezza Premendo il pulsante destro il radiocomando 2F emette brevi segnali acustici ripetitivi Condurre ora con la leva destra e il quadricottero esegue un flip nella direzione corrispondente Essere preparati a r...

Reviews: