REVELL KIT 7861, User Manual

Page: 10 / 12

Kit 7861 - Page 10 Kit 7861 - Page 3
# PART NAME NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
1
Lower Hull Coque inférieure Casco inferior
2
Lt. Road Wheel Axles Essieux principaux du galet de roulement gauche Ejes izquierdos de la rueda de apoyo
3
Rt. Road Wheel Axles Essieux principaux du galet de roulement droit Ejes derechos de la rueda de apoyo
4
Inner Road Wheel Galet de roulement intérieur Rueda de apoyo interna
6
Wheel Retainer Retenue de la roue Retenedor de rueda
7
Outer Road Wheel Galet de roulement extérieur Rueda de apoyo externa
8
Inner Road Wheel Galet de roulement intérieur Rueda de apoyo interna
8A Outer Road Wheel Galet de roulement extérieur Rueda de apoyo externa
9 Leaf Spring Ressort à lame Ballesta
10 Track Roller Axle Essieu du galet de roulement Eje de rodillo de carril
11
Outer Track Roller Galet de roulement extérieur Rodillo de carril externo
12
Inner Track Roller Galet de roulement intérieur Rodillo de carril interno
13
Inner Drive Sprocket Pignons d’entraînement interne Piñón de la unidad interior
14
Outer Drive Sprocket Pignons d’entraînement externe Piñón de la unidad exterior
15
Drive Sprocket Axle Essieu des pignons d’entraînement Eje de piñón de dirección
16
Rt. Idler Wheel Axle Essieu du galet tendeur droit Eje de rueda tensora derecha
17
Lt. Idler Wheel Axle Essieu du galet tendeur gauche Eje de rueda tensora izquierda
18
Inner Idler Wheel Galet tendeur intérieur Rueda tensora interna
19
Outer Idler Wheel Galet tendeur extérieur Rueda tensora externa
20 Rear Hull Plate Plaque arrière de la coque Placa del casco trasero
21 Muffler Back Arrière du silencieux Parte trasera del silenciador
22 Muffler Front Avant du silencieux Parte delantera del silenciador
23
Glacis Plate Blindage incliné Placa de Glacis
24
Driving Light Front Avant du phare de route Parte delantera de luz direccional
25
Driving Light Back Arrière du phare de route Parte trasera de luz direccional
26
Fire Extinguisher Extincteur Extintor
27
Road Wheel Rack Râtelier du galet de roulement Soporte de ruedas de apoyo
28
Grab Handle Poignée montoir Empuñadura
29
Tank Tread Rack Râtelier des chenilles Soporte de oruga del tanque
30
Jack Cric Gato
31
Hook Crochet Gancho
32 Rt. Engine Cover Couvercle de moteur droit Cubierta derecha del motor
33 Lt. Engine Cover Couvercle de moteur gauche Cubierta izquierda del motor
34 Tank Tread Section Section des chenilles Sección de oruga del tanque
35
Tank Tread Section Section des chenilles Sección de oruga del tanque
36
Tank Tread Section Section des chenilles Sección de oruga del tanque
37
Tank Tread Section Section des chenilles Sección de oruga del tanque
38
Helmet Casque Casco
39
Commander Commandant Comandante
40
Crewman Membre d’équipage Tripulante
41
Upper Hull Coque supérieure Casco superior
42
Air Vent Évent d’aération Ventilador de aire
43
Front Vision Port Port de vision avant Puerto de visión delantera
6
56
55
71
72
68
60
66
67
66
67
59
37
68
D