background image

#

PART NAME

NOM DE PARTIE

NOMBRE DE PARTE

1

Rt. Fuselage 

Fuselage droit

Fuselaje derecho

2

Lt. Fuselage 

Fuselage gauche

Fuselaje izquierdo

3

Fuselage Bottom

Dessous du fuselage

Parte inferior del fuselaje

4

Rt. Wing Bottom

Dessous d’aile droite

Parte inferior del ala derecha

5

Lt. Wing Bottom

Dessous d’aile gauche

Parte inferior del ala izquierda

6

Wing Top

Dessus de l’aile

Parte superior del ala

7

Stabilizer

Stabilisateur 

Estabilizador

8

Stabilizer Strut

Contrefiche du stabilisateur 

Puntal del estabilizador

9

Rudder

Gouvernail

Timón

10

Landing Gear Struts

Contrefiches du train d’atterrissage 

Montantes de tren de aterrizaje

11

Rt. Outer Nacelle

Nacelle extérieure droite 

Cubierta exterior derecha

12

Lt. Outer Nacelle

Nacelle extérieure gauche

Cubierta exterior izquierda

13

Rt. Inner Nacelle

Nacelle intérieure droite

Cubierta interior derecha

14

Lt. Inner Nacelle

Nacelle intérieure gauche

Cubierta interior izquierda

15

Rt. “V” Strut

Contrefiche droite en V

Montante “V” derecho

16

Lt. “V” Strut

Contrefiche gauche en V

Montante “V” izquierdo

17

Rt. “N” Strut

Contrefiche droite en N

Montante “N” derecho

18

Lt. “N” Strut

Contrefiche gauche en N

Montante “N” izquierdo

19

Propeller

Hélice

Hélice

20

Engine

Moteur 

Motor

21

Retainer

Retenue

Retenedor

22

Exhaust Collector

Collecteur d’échappement 

Colector de escape

23

Exhaust Pipe

Conduit d’échappement 

Tubo de escape

26

Wheel

Roue 

Rueda

32

Windshield

Pare-brise

Parabrisas

33

Top Window

Fenêtre supérieure 

Ventana superior

34

Windows

Vitres

Ventanas

Kit 5246 - Page 6

Kit 5246 - Page 3

3

32 

CLEAR

22 

C

22 

C

23 

C

23 

C

13 

A

11 

A

12, 14

16

18

15 

A

17 

A

RIGHT

SHOWN IN PLACE

Summary of Contents for FORD TRI-MOTOR

Page 1: ... récord de vuelo impresionante que fue significativo Más de setenta años después del primer vuelo del Tri Motor varios ejemplares continúan volando en todo Estados Unidos y América del Sur READ THIS BEFORE YOU BEGIN Study the assembly drawings Each plastic part is identified by a number In the assembly drawings some parts will be marked by a star to indicate chrome plated plastic For better paint ...

Page 2: ... lámina posterior de papel 5 Coloque la calcomanía en posición sobre el modelo con la cara hacia arriba y deslice la lámina posterior hasta quitarlo 6 Presione para quitar las burbujas de aire con un trapo suave húmedo 7 La lechosidad que puede aparecer es para una mejor adhesión de la calcomanía y se secará completamente Limpie cualquier exceso de adhesivo 8 No toque la calcomanía hasta que esté ...

Page 3: ... 12 Lt Outer Nacelle Nacelle extérieure gauche Cubierta exterior izquierda 13 Rt Inner Nacelle Nacelle intérieure droite Cubierta interior derecha 14 Lt Inner Nacelle Nacelle intérieure gauche Cubierta interior izquierda 15 Rt V Strut Contrefiche droite en V Montante V derecho 16 Lt V Strut Contrefiche gauche en V Montante V izquierdo 17 Rt N Strut Contrefiche droite en N Montante N derecho 18 Lt ...

Page 4: ...Kit 5246 Page 4 Kit 5246 Page 5 2 34 CLEAR 34 CLEAR 33 CLEAR 9 A 5 A 4 A 6 A 10 A 3 A 8 A 7 A 1 A 2 A 1 B ...

Page 5: ...Kit 5246 Page 4 Kit 5246 Page 5 2 34 CLEAR 34 CLEAR 33 CLEAR 9 A 5 A 4 A 6 A 10 A 3 A 8 A 7 A 1 A 2 A 1 B ...

Page 6: ... 12 Lt Outer Nacelle Nacelle extérieure gauche Cubierta exterior izquierda 13 Rt Inner Nacelle Nacelle intérieure droite Cubierta interior derecha 14 Lt Inner Nacelle Nacelle intérieure gauche Cubierta interior izquierda 15 Rt V Strut Contrefiche droite en V Montante V derecho 16 Lt V Strut Contrefiche gauche en V Montante V izquierdo 17 Rt N Strut Contrefiche droite en N Montante N derecho 18 Lt ...

Page 7: ... lámina posterior de papel 5 Coloque la calcomanía en posición sobre el modelo con la cara hacia arriba y deslice la lámina posterior hasta quitarlo 6 Presione para quitar las burbujas de aire con un trapo suave húmedo 7 La lechosidad que puede aparecer es para una mejor adhesión de la calcomanía y se secará completamente Limpie cualquier exceso de adhesivo 8 No toque la calcomanía hasta que esté ...

Page 8: ... récord de vuelo impresionante que fue significativo Más de setenta años después del primer vuelo del Tri Motor varios ejemplares continúan volando en todo Estados Unidos y América del Sur READ THIS BEFORE YOU BEGIN Study the assembly drawings Each plastic part is identified by a number In the assembly drawings some parts will be marked by a star to indicate chrome plated plastic For better paint ...

Reviews: