REVELL F/A-18E Super Hornet, Manual

Page: 14 / 16

TOP
BOTTOM
# PART NAME NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
1
Fuselage Top Dessus du fuselage Parte superior del fuselaje
2
Fuselage Bottom Dessous du fuselage Parte inferior del fuselaje
3 Rt. Fuselage Front Devant du fuselage droit Parte delantera del fuselaje derecho
4
Lt. Fuselage Front Devant du fuselage gauche Parte delantera del fuselaje izquierdo
5
Ladder Door Porte de l’échelle Puerta de escalera
6
Rt. Wing Tip Pointe d’aile droite Punta del ala derecha
7
Lt. Wing Tip Pointe d’aile gauche Punta del ala izquierda
8
Rt. Vertical Tail Empennage vertical droit Cola vertical derecha
9
Lt. Vertical Tail Empennage vertical gauche Cola vertical izquierda
10
Exhaust Nozzle Buse d’échappement Boquilla de escape
11
Afterburner Chambre de postcombustion Forzaje
12
Rt. Fuselage Side Côté droit du fuselage Parte lateral del fuselaje derecho
13 Lt. Fuselage Side Côté gauche du fuselage Parte lateral del fuselaje izquierdo
14
Rt. Stabilizer Stabilisateur droit Estabilizador derecho
15
Cockpit Deck Pont du poste de pilotage Cubierta de la cabina
16 Cockpit Poste de pilotage Cabina
17
Instrument Panel Panneau d’instruments Panel de instrumentos
18
Throttle Manette des gaz Mariposa del carburador
19
Control Stick Manche de commande Palanca de control
20
Seat Siège Asiento
21
Rt. Seat Side Côté droit du siège Lado derecho del asiento
22
Lt. Seat Side Côté gauche du siège Lado izquierdo del asiento
23
Ejection Seat Handle Poignée de siège éjectable Mango del asiento de expulsión
24
Lt. Canopy Frame Châssis gauche de verrière Marco del casquete derecho
25
Rt. Canopy Frame Châssis droit de verrière Marco del dosel derecho
26 Canopy Deck Plate-forme de l'actionneur de verrière Cubierta del la dosel
27
Canopy Actuator Actuateur de verrière Actuador del dosel
28
Nose Gear Strut Contrefiche d’engrenage de train avant Puntal del tren delantero
29 Nose Gear Front Door Porte frontale du train avant Puerta delantera de la parte delantera del tren de aterrizaje
30
Nose Wheel Roue avant Rueda de proa
31
Nose Door Actuator Actuateur de porte du nez Actuador de la puerta frontal
32
Nose Gear Rear Door Porte arrière du train avant Puerta trasera de la parte delantera del tren de aterrizaje
33
Rt. Nose Gear Door Porte du train avant droit Puerta derecha de la parte delantera del tren de aterrizaje
34
Lt. Nose Gear Door Porte du train avant gauche Puerta izquierda de la parte delantera del tren de aterrizaje
35
Inner Flap Hinge Charnière interne du volet Bisagra de la aleta interna
36
Outer Flap Hinge Charnière externe du volet Bisagra de la aleta externa
37
Lt. Aileron Actuator Actuateur d’aileron gauche Actuador del alerón izquierdo
38
Rt. Aileron Actuator Actuateur d’aileron droit Actuador del alerón derecho
39 Rt. Main Gear Inner Door Porte intérieure du train principal droit Puerta del engranaje principal interno derecho
40
Lt. Main Gear Inner Door Porte intérieure du train principal gauche Puerta del engranaje principal interno izquierdo
41
Rt. Main Gear Outer Door Porte extérieure du train principal droit Puerta del engranaje principal externo derecho
42 Lt. Main Gear Outer Door Porte extérieure du train principal gauche Puerta del engranaje principal externo izquierdo
43
Rt. Main Gear Door Porte du train principal droit Puerta del engranaje principal derecho
44
Lt. Main Gear Door Porte du train principal gauche Puerta del engranaje principal izquierdo
45
Rt. Main Gear Strut Contrefiche de train principal droit Puntal del engranaje principal derecho
46
Lt. Main Gear Strut Contrefiche de train principal gauche Puntal del engranaje principal izquierdo
47
Rt. Main Gear Linkage Tringlerie du train principal droit Enlace del engranaje principal derecho
48
Lt. Main Gear Linkage Tringlerie du train principal gauche Enlace del engranaje principal izquierdo
49
Main Gear Retraction Strut Jambe de rétraction du train principal Puntal de retracción del engranaje principal
50
Lt. Main Wheel Inner Intérieur de roue principale gauche Parte interna izquierda de la rueda principal
51
Main Wheel Outer Extérieur de la roue principale Parte externa de la rueda principal
Kit 5850 - Page 3
10
Kit 5850 - Page 14