24124 - 24125
Fernsteuerung / Remote
control / Télécommande
D
1. Signalanzeige
2. Vorwärts/
Rückwärts
3. Links/Rechts
4. Ladeanzeige
5. ON/OFF-
Schalter
6. Turbo-Knopf
Inhalt / Contents / Contenu
Fernsteuerung / Remote control /
Télécommande
Antenne / Antenna / Antenne
Knüppel / Joystick / Levier
Mini Truck / Mini Truck / Mini Truck
Mini Truck / Mini Truck / Mini Truck
D
1. ON/OFF-
Schalter
2. Spurein stellung
3. Ladekabel-
anschluss
GB
1. ON/OFF
switch
2. Alignment
3. Charging cable
connection
FR
1. Interrupteur ON / OFF
2. Ajustement de la
trajectoire
3. Prise pour câble de
chargement
GB
1. Signal
indicator
3. Left/Right
4. Charge
indicator
5. ON/OFF
switch
6. Turbo button
FR
1. Signal
3. gauche / droite
4. Témoin de
charge
5. Interrupteur
ON / OFF
6. Touche turbo
3.
1.
2.
D
Achtung! Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Kleine Teile. Erstickungsgefahr! Die Verpackung muss aufbewahrt werden, da sie
wichtige Informationen enthält. Farbliche und technische Änderungen bleiben vorbehalten.
GB
Warning ! Not suitable for children under 36 month. Small parts. Choking hazard ! The packaging must be saved, because it contains
important information. Changes to the colour and technical modifications reserved.
FR
Attention ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Petites pièces. Danger d’étouffement. Conservez l‘emballage car il contient
des informations importantes.
D
Achtung:
Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig lesen, bevor die Fernsteuerung und der Mini-Truck zum ersten Mal gestartet werden.
Produkteigenschaften:
Fahrzeit: ca. 6 Minuten (Batterien/Akkus sind besonders leistungsstark nach mehreren Lade- und
Entladevorgängen). Reichweite der Fernsteuerung: ca. 6 Meter.
GB
Please note:
Read the instructions carefully before starting the remote control and the Mini-Truck for the first time.
Product Features:
Drive time: ca. 6 minutes (batteries/accumulators are especially efficient after several charge and de-charge
cycles) .Reach of remote control: ca. 6 m.
FR
Remarque :
Lire attentivement la notice d’utilisation avant de mettre en marche pour la première fois la télécommande et le bolide
miniature radio télécommandé.
Caractéristiques du produit :
Temps de conduite : env. 6 minutes (les piles/accus sont puissants après plusieurs processus de
charge et de décharge). Portée de la télécommande : environ 6 mètres.
1.
4.
6.
2.
3.
5.