REVELL Bad Medicine, Assembly Instructions Manual

Page: 3 / 8

Kit 4937 - Page 6
Kit 4937 - Page 3
# PART NAME NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
1
Rib Cage Cage thoracique Caja torácica
2
Parachute Parachute Paracaídas
3
Push Bar Barre-poussoir Barra de empujar
4
Skull & Crossbones Crane et os Calavera y tibias cruzadas
5
Lt. Arm Bras gauche Brazo izquierdo
6
Skull Crane Calavera
7
Rt. Arm Bras droit Brazo derecho
8
Skeleton Squelette Esqueleto
9
Steer Skull Volant en crane Calavera de dirección
10
Blower Front Avant de la soufflante Parte delantera del ventilador
11
Rear Outer Wheel Roue externe arrière Rueda externa trasera
12
Front Outer Wheel Roue externe avant Rueda externa delantera
13
Front Inner Wheel Roue interne avant Rueda interna delantera
14
Blower Rear Arrière de la soufflante Parte trasera del ventilador
15
Wheelie Bar Barre cabrée Larguero anticaballitos
16
Rocker Cover Couvercle du culbuteur Tapa de balancines
17
Steering Column Colonne de direction Columna de dirección
18
Tank Cap Bouchon du réservoir Tapa del tanque
19
Tie Rod Barre d'accouplement Barra de acoplamiento
20
Driveshaft Ligne d'arbre Eje de transmisión
21
Front Axle Essieu avant Eje delantero
22
Differential Cover Couvercle du différentiel Cubierta diferencial
23
Rear Axle Essieu avant Eje trasero
24
Magneto Magnéto Magneto
25
Blower Belt Courroie de soufflante Correa del ventilador
26
Blower Body Châssis de la prise d’air Cuerpo del ventilador
27
Brake Lever Levier de freinage Palanca de freno
28
Rt. Rear Radius Rod Barre d'assemblage arrière droite Varilla radial trasera derecha
29
Lt. Radius Rod Barre d'accouplement gauche Varilla radial izquierda
30
Fuel Tank Réservoir de carburant Tanque de combustible
31
Radius Rod Barre d'assemblage Varilla radial
32
Drag Link Barre de direction Eslabón de arrastre
33
Timing Cover Couvercle d’allumage Tapa de distribución
34
Body Bottom Bas de carrosserie Parte inferior de la carrocería
35
Lt. Rear Inner Wheel Roue interne arrière gauche Rueda interna trasera izquierda
36
Rt. Rear Inner Wheel Roue interne arrière droite Rueda interna trasera derecha
37
Lt. Engine Half Moitié gauche du moteur Mitad izquierda del motor
38
Rt. Engine Half Moitié droite du moteur Mitad derecha del motor
39
Blower Scoop Top Dessus de la prise d’air Parte superior de la toma de aire del ventilador
40
Blower Scoop Bottom Dessous de la prise d’air Parte inferior de la toma de aire del ventilador
41
Cylinder Head Culasse Culata de cilindros
42
Rt. Exhaust Header Raccord d’échappement droit Cabezal del escape derecho
43
Lt. Exhaust Header Raccord d’échappement gauche Cabezal del escape izquierdo
44
Blower Manifold Collecteur de soufflante Colector del ventilador
45
Seat Siège Asiento
46
Roof Toit Techo
47
Body Carrosserie Cuerpo
--
Front Tire Pneu avant Neumático delantero
--
Drag Slick Outer Half Moitié extérieure du pneu hyper large Mitad externa del neumático de carrera
--
Drag Slick Inner Half Moitié intérieure du pneu hyper large Mitad interna del neumático de carrera
3
9
B
32
H
19
H
31
H
30
H
18
H
12
H
13
H
FRONT
TIRE
31
H
FRONT