REVELL AH-64 APACHE HELICOPTER, Manual

Page: 4 / 12

Kit 5443 - Page 4 Kit 5443 - Page 9
# PART NAME NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
47 Door Handle Poignée de porte Manilla de puerta
48
Bent Step Marche pliée Escalón doblado
49 Straight Step Marche droite Escalón recto
50
Step Marche Escalón
51 Door Brace Entretoise de porte Tirante de puerta
52
Pitch Control Commande de pas Control de paso
53 Tail Wheel Roue arrière Rueda trasera
54
Sensor Capteur Sensor
55 Retainer Retenue Retenedor
56
Turret Tourelle Torreta
57 Scanner Front Avant du balayeur Parte delantera del escáner
58
Scanner Rear Arrière du balayeur Parte trasera del escáner
59 Tail Rotor Rotor de queue Rotor de la cola
60
Pitch Rocker Balancier d’inclinaison Balancín de paso
61 Tail Rotor Shaft Arbre du rotor de queue Eje del rotor de cola
62
Main Rotor Blade Pale du rotor principal Pala del rotor principal
63 Main Rotor Hub Moyeu du rotor principal Cubo del rotor principal
64
Sensor Mast Mât des capteurs Sensor de mástil
65 Chain Gun Chain Gun Ametralladora
66
Gun Bottom Dessous du canon Parte inferior de arma
67 Lt. Gun Mount Support d’armes gauche Montaje de armas izquierdo
68
Rt. Gun Mount Support d’armes droit Montaje de armas derecho
69 Ammo Chute Goulotte d'évacuation de douille Descarga de toma de rampa
70
Missile Rack Top Dessus du râtelier à missile Parte superior de soporte de misiles
71 Missile Rack Bottom Dessous du râtelier à missile Parte inferior de soporte de misiles
72
Main Rotor Retainer Retenue du rotor principal Retenedor del rotor principal
73 Upper Swash Plate Plateau oscillant supérieur Placa oscilante superior
74
Roll Link Lien de roulis Enlace de rodillo
75 Lower Swash Plate Plateau oscillant inférieur Placa oscilante inferior
76
Upper Pitch Plate Plaque d’inclinaison supérieure Placa de paso superior
77 Lower Pitch Plate Plaque d’inclinaison inférieure Placa de paso inferior
78
Retainer Retenue Retenedor
79 Scissors Ciseaux Tijeras
80
Co-Pilot Arm Bras du copilote Brazo del copiloto
81 Pilot Pilote Piloto
82
Co-Pilot Copilote Copiloto
83 Instrument Panel Cover Couvercle de panneau d’instruments Cubierta del panel de instrumentos
84
Pilot Arm Bras du clapet pilote Brazo del piloto
90 Canopy Verrière Dosel
91
Pilot Door Porte du pilote Puerta del piloto
92 Co-Pilot Door Porte du copilote Puerta del copiloto
93
Daylight Lens Lentilles de jour Lentes de día
94 Night Vision Lens Lentilles de vision de nuit Lentes de visión de nocturna
95
Scanner Lens Lentilles du balayeur Lentes de escáner
96 Landing Light Lampe d’atterrissage Luz de aterrizaje
97
Wing Tip Light Feu de pointe d’aile Luz de punta del ala
98 Armored Glass Verre blindé Vidrio blindado
6
92
CLEAR
92
CLEAR
91
CLEAR
91
CLEAR
90
CLEAR
71
E
15
E
16
E
16
E
13
E
12
E
11
E
14
E
47
E
47
E
47
E
47
E
51
E
51
E
43
H
70
E
E
E
E
CLOSED OPEN
SOME DETAILS OMITTED FOR CLARITY
CERTAINS DÉTAILS SONT OMIS POUR PLUS DE CLARTÉ
SE OMITIERON ALGUNOS DETALLES PARA CLARIDA