background image

Kit 4203 - Page 4

Kit 4203 - Page 13

#

PART NAME

NOM DE PARTIE

NOMBRE DE PARTE

71

Windows

Vitres

Ventanas

72

Headlight

Phare

Faro reflector

73

Taillight

Feu arrière 

Luz trasera

77

Radiator Hose

Boyau du radiateur

Manguera del radiador

80

Custom Air Cleaner

Filtre à air personnalisé

Limpiador de aire personalizado

81

Battery

Batterie

Batería

82

Breather Cap

Reniflard 

Tapa del respirador

83

Carburetor Top

Dessus du carburateur 

Parte superior del carburador

84

Carburetor Bottom

Dessous du carburateur

Parte inferior del carburador

85

Cross Intake Manifold

Collecteur d’admission croisée 

Colector de entrada cruzado

86

Inline Carburetor Bottom

Bas du carburateur en ligne

Parte inferior del carburador longitudinal

87

Inline Carburetor Top

Haut du carburateur en ligne

Parte superior del carburador longitudinal

88

Rt. Radiator Hose

Boyau droit du radiateur 

Manguera derecha del radiador

89

Lt. Hood Scoop

Prise d’air gauche 

Toma de aire izquierda

90

Rt. Hood Scoop

Prise d’air droite 

Toma de aire derecha

91

Rt. Rocker Cover

Cache-culbuteurs droit

Tapa de balancines derecha

92

Lt. Radiator Hose

Boyau gauche du radiateur

Manguera izquierda del radiador 

93

Fan Belt

Courroie de ventilateur

Correa del ventilador

94

Water Pump

Pompe à eau

Bomba de agua

101

Hood

Capot 

Capó

102

Hood Scoop 

Prise d’air de capot 

Entrada de aire de la capota 

103

Rear Body Panel

Panneau arrière de carrosserie 

Panel de carrocería trasera

104

Seat

Siège 

Asiento

105

Seat Back

Siège arrière

Respaldo de asiento

106

Interior

Intérieur

Interior

107

Lt. Door Panel

Panneau de porte gauche

Panel izquierdo de puerta 

108

Rt. Door Panel

Panneau de porte droite

Panel derecho de puerta 

109

Lt. Engine Half

Moitié gauche du moteur

Mitad izquierda del motor

110

Rt. Engine Half

Moitié droite du moteur

Mitad derecha del motor

111

Oil Pan

Carter d’huile 

Cárter de aceite

112

Cylinder Head

Culasse

Culata de cilindros

113

Intake Manifold

Collecteur d’admission

Colector de admisión

114

Water Pump

Pompe à eau

Bomba de agua

115

Fan Belt

Courroie de ventilateur

Correa del ventilador

116

Oil Filter

Filtre à huile

Filtro de aceite

117

Fan

Ventilateur

Ventilador

118

Radiator Top

Haut du radiateur 

Parte superior del radiador

119

Radiator Hose

Boyau du radiateur

Manguera del radiador

120

Inner Wheel

Roue intérieure

Rueda interna

121

Outer Wheel

Roue externe

Rueda externa

122

Rocker Cover

Couvercle du culbuteur 

Tapa de balancines 

123

Lt. Rocker Panel

Bas de caisse gauche

Panel izquierdo de balancines

124

Rt. Rocker Panel

Bas de caisse droite

Panel derecho de balancines

125

Grille

Grille 

Parrilla

126

Gas Cap

Bouchon du réservoir d’essence 

Tapa de la gasolina

127

Hood Pin

Tige du capot

Perno de la capota

128

Breather Cap

Reniflard 

Tapa del respirador

129

Lt. Exhaust Manifold

Collecteur d'échappement gauche

Tubo múltiple de escape izquierdo

130

Rt. Exhaust Manifold

Collecteur d'échappement droit

Tubo múltiple de escape derecho

--

Tire

Pneu

Neumático

14

15

24 

E

E

41 

E

34 

E

120 

E

LARGE

TIRE

SMALL

TIRE

121 

33 

302

MACH 1

Summary of Contents for '70 FORD MUSTANG MACH 1 2'N1

Page 1: ...ter paint and decal adhesion wash the plastic parts in a mild detergent solution Rinse and let air dry Check the fit of each piece before cementing in place Use only cement for polystyrene plastic Scr...

Page 2: ...deslice la l mina posterior hasta quitarlo 6 Presione para quitar las burbujas de aire con un trapo suave h medo 7 La lechosidad que puede aparecer es para una mejor adhesi n de la calcoman a y se se...

Page 3: ...ador 26 Oil Cooler Refroidisseur d huile Refrigerador de aceite 27 Lt Arm Rest Accoudoir gauche Apoyabrazos izquierdo 28 Rt Arm Rest Accoudoir droit Apoyabrazos derecho 29 Seat Si ge Asiento 30 Seat B...

Page 4: ...ri re de carrosserie Panel de carrocer a trasera 104 Seat Si ge Asiento 105 Seat Back Si ge arri re Respaldo de asiento 106 Interior Int rieur Interior 107 Lt Door Panel Panneau de porte gauche Panel...

Page 5: ...Kit 4203 Page 5 13 129 G 50 E 130 G 83 A 117 E 115 E 114 C 112 C 113 C 112 C 111 C 84 A 116 B 110 C 109 C 122 122 128 128 A A 1 MACH 1 A...

Page 6: ...SS CROSS BOSS C R O S S B O S S Kit 4203 Page 6 2 13 21 BOSS 351 9 BOSS 302 21 BOSS 351 40 C 39 C 44 E 43 B 94 C 45 C 46 C 50 E 48 E 93 E 52 G 71 G 86 A 80 A 87 A 83 A 84 A 36 A 91 82 37 A A A 302 STO...

Page 7: ...108 B 107 B 106 B 105 B 2 E 32 E MACH 1 NOTE CAREFULLY REMOVE PART 54 FOR USE IN STEP 10 REMARQUE RETIRER SOIGNEUSEMENT LES PI CE 54 POUR UTILISATION L TAPE 10 NOTA RETIRE CUIDADOSAMENTE LAS PARTE 54...

Page 8: ...Kit 4203 Page 8 5 6 35 34 23 25 26 22 24 31 E 28 B 3 B 29 B 30 B 12 E 27 B 32 E 302 28 MACH 1 12 BOSS 302 2nd 1st...

Page 9: ...R HANDLES EMBLEMS AND BODY TRIM SILVER REMARQUE PEINDRE DE COULEUR ARGENT LA GARNITURE DE FEN TRE LES POIGN ES DE PORTE ET LES GARNITURES DE CARROSSERIE NOTA PINTE LOS MARCOS DE LAS VENTANAS MANILLAS...

Page 10: ...Kit 4203 Page 10 9 10 15 15 16 E 118 E 42 E 26 E 25 E 54 E 81 E 25 E 16 E MACH 1 302 SHOWN IN PLACE B A...

Page 11: ...OSS Kit 4203 Page 11 11 12 14 14 16 16 17 17 73 CLEAR 73 CLEAR 119 E 35 C 88 E 77 E 35 C 92 E 103 103 23 23 23 22 23 126 55 11 B E B E E E CUSTOM 302 STOCK 302 MACH 1 MACH 1 302 16 H F 2nd SHOWN IN PL...

Page 12: ...CLEAR 5 125 9 10 55 NOTE SIDE VIEW FOR PROPER FIT OF THE FRONT ASSEMBLY REMARQUE VUE LAT RALE POUR UN BON AJUSTEMENT DE L ASSEMBLAGE FRONTAL NOTA VISTA LATERAL PARA EL AJUSTE CORRECTO DEL ENSAMBLAJE F...

Page 13: ...Kit 4203 Page 13 14 15 24 E 8 E 41 E 34 E 120 E LARGE TIRE SMALL TIRE 121 33 302 MACH 1...

Page 14: ...7 18 127 124 19 20 123 127 MACH 1 MACH 1 MACH 1 STOCK 302 CUSTOM 302 NOTE SEE LAST PAGE FOR DECAL PLACEMENT REMARQUE VOIR LA DERNI RE PAGE POUR LE PLACEMENT DE D CALCOMANIE NOTA CONSULTE LA LTIMA P GI...

Page 15: ...SE SUPERPONEN EN EL CENTRO NOTE DO NOT DIP DECAL 29 30 IN WATER CAREFULLY CUT OUT AND USE WHITE GLUE TO ATTACH REMARQUE NE PAS IMMERGER DANS L EAU LES D CALCOMANIES 29 ET 30 D COUPER SOIGNEUSEMENT ET...

Page 16: ...UE TO ATTACH REMARQUE NE PAS IMMERGER DANS L EAU LES D CALCOMANIES 10 ET 11 D COUPER SOIGNEUSEMENT ET UTILISER DE LA COLLE BLANCHE POUR FIXER NOTA NO SUMERJA LAS CALCOMAN AS NO 10 11 EN AGUA RECORTE C...

Reviews: