background image

Kit 4203 - Page 14

Kit 4203 - Page 3

#

PART NAME

NOM DE PARTIE

NOMBRE DE PARTE

1

Body

Carrosserie 

Cuerpo

2

Frame

Châssis

Marco

3

Interior

Intérieur

Interior

4

Hood

Capot 

Capó

5

Front Body Panel

Panneau de carrosserie avant

Panel de carrocería delantero

6

Rear Body Panel

Panneau arrière de carrosserie 

Panel de carrocería trasera

7

Front Spoiler

Aileron avant

Alerón delantero

8

Rear Spoiler

Aileron arrière 

Deflector trasero

9

Grille

Grille 

Parrilla

10

Front Bumper

Pare-chocs avant

Parachoques delantero

11

Rear Bumper

Pare-chocs arrière

Parachoques trasero

12

Dashboard

Tableau de bord

Tablero

14

Rear Axle Assembly

Assemblage de l’essieu arrière 

Ensamblaje Del Eje Trasero

15

Front Shock

Amortisseur avant 

Choque delantero

16

Rear Shock

Amortisseur arrière

Amortiguador trasero

17

Rt. Mirror Housing

Châssis du miroir droit  

Carcasa del retrovisor derecho

18

Lt. Mirror Housing

Châssis du miroir gauche

Carcasa del retrovisor izquierdo

19

Rt. Mirror

Miroir droit 

Retrovisor derecho

20

Lt. Mirror

Miroir gauche

Retrovisor izquierdo

21

Rear View Mirror

Rétroviseur 

Espejo retrovisor trasero

22

Gas Cap

Bouchon du réservoir d’essence 

Tapa de la gasolina

23

Backup Light

Feu de recul

Luz de retroceso

24

Window Louvers

Persiennes de fenêtres 

Persiana de ventana

25

Radiator

Radiateur

Radiador

26

Oil Cooler

Refroidisseur d'huile

Refrigerador de aceite

27

Lt. Arm Rest

Accoudoir gauche

Apoyabrazos izquierdo

28

Rt. Arm Rest

Accoudoir droit 

Apoyabrazos derecho

29

Seat

Siège 

Asiento

30

Seat Back

Siège arrière

Respaldo de asiento

31

Steering Wheel

Volant

Volante de dirección

32

Shifter

Embrayage

Cambiador de velocidades

33

Outer Wheel

Roue externe

Rueda externa

34

Inner Wheel

Roue intérieure

Rueda interna

35

Air Cleaner

Filtre à air

Limpiador de aire

36

Intake Manifold

Collecteur d’admission

Colector de admisión

37

Lt. Rocker Cover

Cache-culbuteurs gauche

Tapa de balancines izquierda

39

Lt. Engine Half

Moitié gauche du moteur

Mitad izquierda del motor

40

Rt. Engine Half

Moitié droite du moteur

Mitad derecha del motor

41

Spoiler Support

Support d’aileron 

Soporte del alerón

42

Radiator Top

Haut du radiateur 

Parte superior del radiador

43

Oil Filter

Filtre à huile

Filtro de aceite

44

Starter

Démarreur

Arranque

45

Lt. Cylinder Head

Culasse gauche

Tapa del cilindro izquierda

46

Rt. Cylinder Head

Culasse droite

Tapa del cilindro derecha

48

Fan

Ventilateur

Ventilador

50

Distributor

Distributeur

Distribuidor

52

Rt. Exhaust Manifold

Collecteur d'échappement droit

Tubo múltiple de escape derecho

53

Exhaust

Échappement

Tubo de escape

54

Strut Tower Brace

Pylône de contrefiche

Refuerzo de la torre del puntal

55

License Plate

Plaque d'immatriculation

Placa de licencia

71

Lt. Exhaust Manifold

Collecteur d'échappement gauche

Tubo múltiple de escape izquierdo

16

17

89 

101 

102 

E

90 

17 

18 

127 

124 

19 

20 

123 

127 

MACH 1

MACH 1

MACH 1

STOCK 302

CUSTOM 302

NOTE: SEE LAST PAGE FOR DECAL PLACEMENT.
REMARQUE: VOIR LA DERNIÈRE PAGE POUR LE 

PLACEMENT DE DÉCALCOMANIE.

NOTA: CONSULTE LA ÚLTIMA PÁGINA PARA VER 

CÓMO SE COLOCAN LAS CALCOMANÍAS.

Summary of Contents for '70 FORD MUSTANG MACH 1 2'N1

Page 1: ...ter paint and decal adhesion wash the plastic parts in a mild detergent solution Rinse and let air dry Check the fit of each piece before cementing in place Use only cement for polystyrene plastic Scr...

Page 2: ...deslice la l mina posterior hasta quitarlo 6 Presione para quitar las burbujas de aire con un trapo suave h medo 7 La lechosidad que puede aparecer es para una mejor adhesi n de la calcoman a y se se...

Page 3: ...ador 26 Oil Cooler Refroidisseur d huile Refrigerador de aceite 27 Lt Arm Rest Accoudoir gauche Apoyabrazos izquierdo 28 Rt Arm Rest Accoudoir droit Apoyabrazos derecho 29 Seat Si ge Asiento 30 Seat B...

Page 4: ...ri re de carrosserie Panel de carrocer a trasera 104 Seat Si ge Asiento 105 Seat Back Si ge arri re Respaldo de asiento 106 Interior Int rieur Interior 107 Lt Door Panel Panneau de porte gauche Panel...

Page 5: ...Kit 4203 Page 5 13 129 G 50 E 130 G 83 A 117 E 115 E 114 C 112 C 113 C 112 C 111 C 84 A 116 B 110 C 109 C 122 122 128 128 A A 1 MACH 1 A...

Page 6: ...SS CROSS BOSS C R O S S B O S S Kit 4203 Page 6 2 13 21 BOSS 351 9 BOSS 302 21 BOSS 351 40 C 39 C 44 E 43 B 94 C 45 C 46 C 50 E 48 E 93 E 52 G 71 G 86 A 80 A 87 A 83 A 84 A 36 A 91 82 37 A A A 302 STO...

Page 7: ...108 B 107 B 106 B 105 B 2 E 32 E MACH 1 NOTE CAREFULLY REMOVE PART 54 FOR USE IN STEP 10 REMARQUE RETIRER SOIGNEUSEMENT LES PI CE 54 POUR UTILISATION L TAPE 10 NOTA RETIRE CUIDADOSAMENTE LAS PARTE 54...

Page 8: ...Kit 4203 Page 8 5 6 35 34 23 25 26 22 24 31 E 28 B 3 B 29 B 30 B 12 E 27 B 32 E 302 28 MACH 1 12 BOSS 302 2nd 1st...

Page 9: ...R HANDLES EMBLEMS AND BODY TRIM SILVER REMARQUE PEINDRE DE COULEUR ARGENT LA GARNITURE DE FEN TRE LES POIGN ES DE PORTE ET LES GARNITURES DE CARROSSERIE NOTA PINTE LOS MARCOS DE LAS VENTANAS MANILLAS...

Page 10: ...Kit 4203 Page 10 9 10 15 15 16 E 118 E 42 E 26 E 25 E 54 E 81 E 25 E 16 E MACH 1 302 SHOWN IN PLACE B A...

Page 11: ...OSS Kit 4203 Page 11 11 12 14 14 16 16 17 17 73 CLEAR 73 CLEAR 119 E 35 C 88 E 77 E 35 C 92 E 103 103 23 23 23 22 23 126 55 11 B E B E E E CUSTOM 302 STOCK 302 MACH 1 MACH 1 302 16 H F 2nd SHOWN IN PL...

Page 12: ...CLEAR 5 125 9 10 55 NOTE SIDE VIEW FOR PROPER FIT OF THE FRONT ASSEMBLY REMARQUE VUE LAT RALE POUR UN BON AJUSTEMENT DE L ASSEMBLAGE FRONTAL NOTA VISTA LATERAL PARA EL AJUSTE CORRECTO DEL ENSAMBLAJE F...

Page 13: ...Kit 4203 Page 13 14 15 24 E 8 E 41 E 34 E 120 E LARGE TIRE SMALL TIRE 121 33 302 MACH 1...

Page 14: ...7 18 127 124 19 20 123 127 MACH 1 MACH 1 MACH 1 STOCK 302 CUSTOM 302 NOTE SEE LAST PAGE FOR DECAL PLACEMENT REMARQUE VOIR LA DERNI RE PAGE POUR LE PLACEMENT DE D CALCOMANIE NOTA CONSULTE LA LTIMA P GI...

Page 15: ...SE SUPERPONEN EN EL CENTRO NOTE DO NOT DIP DECAL 29 30 IN WATER CAREFULLY CUT OUT AND USE WHITE GLUE TO ATTACH REMARQUE NE PAS IMMERGER DANS L EAU LES D CALCOMANIES 29 ET 30 D COUPER SOIGNEUSEMENT ET...

Page 16: ...UE TO ATTACH REMARQUE NE PAS IMMERGER DANS L EAU LES D CALCOMANIES 10 ET 11 D COUPER SOIGNEUSEMENT ET UTILISER DE LA COLLE BLANCHE POUR FIXER NOTA NO SUMERJA LAS CALCOMAN AS NO 10 11 EN AGUA RECORTE C...

Reviews: