REVELL '59 CHEVY IMPALA CONVERTIBLE 2' 1 User Manual Download Page 4

Kit 4944 - Page 4

Kit 4944 - Page 13

#

PART NAME

NOM DE PARTIE

NOMBRE DE PARTE

67

Differential

Différentiel

Diferencial

68

Rear Shock

Amortisseur arrière

Amortiguador trasero

69

Lt. Dash Bottom

Bas du tableau de bord gauche 

Parte inferior izquierda del tablero

70

Rear Coil Spring

Ressort en spirale avant 

Muelle lateral

71

Control Arm

Bras de contrôle 

Brazo de control

72

Driveshaft

Ligne d'arbre

Eje de transmisión

73

Rear Stabilizer Bar

Barre stabilisatrice arrière

Barra del estabilizador trasero

74

Steering Gear Box

Engrenage de conduite 

Caja de dirección

75

Radiator Wall

Paroi de radiateur

Pared del radiador

76

Radiator

Radiateur

Radiador

77

Radiator Shroud

Tuyère de radiateur

Aro de refuerzo del radiador

78

Battery

Batterie

Batería

79

Lt. Bumper Support

Support de pare-chocs gauche

Soporte del parachoques izquierdo

80

Rt. Bumper Support

Support de pare-chocs droit

Soporte del parachoques derecho

81

Lt. Engine Half

Moitié gauche du moteur

Mitad izquierda del motor

82

Rt. Engine Half

Moitié droite du moteur

Mitad derecha del motor

83

Lt. Cylinder Head

Culasse gauche

Tapa del cilindro izquierda

84

Rocker Cover

Couvercle du culbuteur 

Tapa de balancines 

85

Intake Manifold

Collecteur d’admission

Colector de admisión

86

Carburetor

Carburateur 

Carburador

87

Air Cleaner Cover

Couvercle du filtre à air 

Cubierta del limpiador de aire

88

Air Cleaner Bottom

Dessous du filtre à air 

Parte inferior del limpiador de aire

89

Water Pump

Pompe à eau

Bomba de agua

90

Lt. Exhaust Manifold

Collecteur d'échappement gauche

Tubo múltiple de escape izquierdo

91

Rt. Exhaust Manifold

Collecteur d'échappement droit

Tubo múltiple de escape derecho

92

Fuel Pump

Pompe à essence 

Bomba de combustible

93

Oil Filler Tube

Tube de remplissage d’huile

Tubo de llenado de aceite

94

Oil Filter

Filtre à huile

Filtro de aceite

95

Distributor

Distributeur

Distribuidor

96

Fan Belt

Courroie de ventilateur

Correa del ventilador

97

Generator

Alternateur

Generador

98

Power Steering Pump

Pompe de servo-direction 

Bomba de la dirección

99

Fan

Ventilateur

Ventilador

100

Starter

Démarreur

Arranque

101

Upper Radiator Hose

Boyau supérieur du radiateur 

Manguera del radiador superior

102

Lower Radiator Hose

Boyau inférieur du radiateur

Manguera del radiador inferior

103

Heater Hoses

Boyaux du chauffage 

Mangueras térmicas

104

Antenna

Antenne 

Antena

105

Inner Wheel

Roue intérieure

Rueda interna

106

Rt. Cylinder Head

Culasse droite

Tapa del cilindro derecha

107

Hubcap

Enjoliveur 

Tapa de cubo

108

Hubcap Spinner

Toupie de l’enjoliveur 

Disco tapacubos

109

Whitewall Insert

Insert de flanc blanc 

Insertos de banda blanca

110

Horns

Klaxons 

Cornetas

130

Headlight

Phare

Faro reflector

131

Windshield

Pare-brise

Parabrisas

132

Rear Window

Vitre arrière 

Ventana trasera

134

Lt. Vent Window

Petite vitre gauche

Ventana de ventilación izquierda

135

Rt. Vent Window

Petite vitre droite

Ventana de ventilación derecha

140

Rt. Taillight

Feu arrière droit

Luz trasera derecha

141

Lt. Taillight

Feu arrière gauche

Luz trasera izquierda

150

Windshield

Pare-brise

Parabrisas

151

Rear Window

Vitre arrière 

Ventana trasera

152

Interior Light

Lampe intérieure

Luz Interior

190

Custom Grille

Grille personnalisée 

Parrilla personalizada

191

Rt. Lake Pipe

Conduit Lake droit  

Tubo de laca derecho 

192

Lt. Lake Pipe

Conduit Lake gauche 

Tubo de laca izquierdo

193

Rt. Spotlight

Projecteur droit 

Reflector derecho

194

Custom Hubcap

Enjoliveur personnalisé 

Tapacubos personalizado

195

Lt. Spotlight

Projecteur gauche 

Reflector trasero izquierdo

200

Spotlight Lens

Lentilles de projecteur 

Lentes del reflector trasero

201

Rt. Custom Taillight 

Feu arrière droit personnalisé 

Luz trasera derecha personalizada 

202

Lt. Custom Taillight

Feu arrière gauche personnalisé

Luz trasera izquierda personalizada

-

Tire

Pneu

Neumático

11

21 

F

22 

F

12 

15 

15 

11 

30 

14 

13 

C

79 

G

80 

G

SHOWN IN PLACE

140 

TRANSPARENT RED

141 

TRANSPARENT RED

201 

TRANSPARENT RED

202 

TRANSPARENT RED

STOCK

STOCK

CUSTOM

CUSTOM

G

Summary of Contents for '59 CHEVY IMPALA CONVERTIBLE 2' 1

Page 1: ...lution Rinse and let air dry Check the fit of each piece before cementing in place Use only cement for polystyrene plastic Scrape plating and paint from areas to be cemented Allow paint to dry thoroug...

Page 2: ...y deslice la l mina posterior hasta quitarlo 6 Presione para quitar las burbujas de aire con un trapo suave h medo 7 La lechosidad que puede aparecer es para una mejor adhesi n de la calcoman a y se...

Page 3: ...convertible 29 Grille Grille Parrilla 30 License Plate Plaque d immatriculation Placa de licencia 31 Rt Intake Eyebrow Chati re d entr e d air droite Ceja de rntrada derecha 32 Lt Intake Eyebrow Chat...

Page 4: ...o de aceite 95 Distributor Distributeur Distribuidor 96 Fan Belt Courroie de ventilateur Correa del ventilador 97 Generator Alternateur Generador 98 Power Steering Pump Pompe de servo direction Bomba...

Page 5: ...Kit 4944 Page 5 95 G 81 B 94 D 100 G 93 G 88 G 87 G 92 A 89 B 90 A 84 A 83 B 85 A 84 A 106 B 91 A 82 B 99 G 96 G 97 G 98 G 86 C 1...

Page 6: ...Kit 4944 Page 6 2 61 G 58 G 64 A 59 G 65 A 63 G 60 G 62 G 74 G 57 G SHOWN IN PLACE SHOWN IN PLACE...

Page 7: ...Kit 4944 Page 7 3 66 G 67 G 70 G 70 G 71 G 72 A 68 D 73 G A A...

Page 8: ...Kit 4944 Page 8 4 5 76 G 77 G 75 G 102 C 101 C 78 G 194 108 107 TIRE TIRE 109 D 109 D 105 G 105 G STOCK CUSTOM A A 1st 2nd...

Page 9: ...6 39 D 38 D 40 D 52 G 52 G 47 G 54 A 55 D 56 G 41 D 42 D 51 53 H 36 STOCK 28 CUSTOM 37 STOCK 29 CUSTOM STOCK 40 CUSTOM 32 STOCK 34 CUSTOM 26 STOCK 38 CUSTOM 30 41 STOCK 33 CUSTOM 35 STOCK 27 CUSTOM 39...

Page 10: ...Kit 4944 Page 10 7 8 103 G 43 E 46 E H H H 20 18 16 17 19 15 44 69 21 OR OR F F 45 E OR F 1 E OR F...

Page 11: ...Kit 4944 Page 11 9 130 CLEAR 130 CLEAR 130 CLEAR 130 CLEAR 110 G 110 G 29 190 31 32 35 37 STOCK STOCK CUSTOM CUSTOM I I...

Page 12: ...Kit 4944 Page 12 131 CLEAR 134 CLEAR 135 CLEAR 16 17 18 10 50 49 D 48 D...

Page 13: ...Kit 4944 Page 13 11 21 F 22 F 12 15 15 11 30 14 13 C 79 G 80 G SHOWN IN PLACE 140 TRANSPARENT RED 141 TRANSPARENT RED 201 TRANSPARENT RED 202 TRANSPARENT RED STOCK STOCK CUSTOM CUSTOM G...

Page 14: ...Kit 4944 Page 14 12 13 200 CLEAR 200 CLEAR 191 192 104 104 7 8 10 9 24 5 23 6 193 195 CUSTOM CUSTOM CUSTOM CUSTOM STOCK STOCK CUSTOM 20 E OR F 19 E OR F...

Page 15: ...Kit 4944 Page 15 14 15 132 CLEAR 27 D 28 D 36 36 26 25 33 3 4 34 2 E OR F C...

Page 16: ...8 10 9 5 6 25 3 14 22 23f or 24f 4 1 2 13 11 or 12 22 23r or 24r 7 13 Kit 4944 Page 16 Revell Inc Elk Grove Village IL Copyright 2011 All rights reserved 16...

Reviews: