REVELL '59 CHEVY IMPALA CONVERTIBLE 2' 1 User Manual Download Page 3

Kit 4944 - Page 14

Kit 4944 - Page 3

#

PART NAME

NOM DE PARTIE

NOMBRE DE PARTE

1

Body

Carrosserie 

Cuerpo

2

Hood

Capot 

Capó

3

Lt. Hood Hinge

Charnière gauche du capot

Bisagra de soporte izquierda

4

Rt. Hood Hinge

Charnière droite du capot

Bisagra de soporte derecha

5

Lt. Door Handle

Poignée de porte gauche

Manija de puerta izquierda

6

Rt. Door Handle

Poignée de porte droite

Manija de puerta derecha

7

Rt. Front Body Molding

Moulage de carrosserie avant droite

Moldeado de carrocería derecha frontal

8

Lt. Front Body Molding

Moulage de carrosserie avant gauche

Moldeado de carrocería izquierda frontal

9

Lt. Rear Body Molding

Moulage de carrosserie arrière gauche

Moldeado de carrocería izquierda trasera

10

Rt. Rear Body Molding

Moulage de carrosserie arrière droite

Moldeado de carrocería derecha trasera

11

Lt. Taillight Bezel

Enjoliveur de feu arrière gauche

Bisel de luz trasera izquierda

12

Rt. Taillight Bezel

Enjoliveur de feu arrière droit

Bisel de la luz trasera derecha

13

Rear Bumper

Pare-chocs arrière

Parachoques trasero

14

Custom Rear Bumper

Pare-chocs arrière personnalisé 

Parachoques traseros personalizados

15

Backup Light

Feu de recul

Luz de retroceso

16

Windshield Frame

Châssis du pare-brise

Marco del parabrisas

17

Lt. Vent Window Frame

Châssis de fenêtre de l’évent gauche 

Marco de la rejilla de la ventana izquierda 

18

Rt. Vent Window Frame

Châssis de fenêtre de l’évent droit 

Marco de la rejilla de la ventana derecha

19

Lt. Fender Skirt

Jupe d’aile gauche

Faldón izquierdo del guardafangos

20

Rt. Fender Skirt

Jupe d’aile droite

Faldón derecho del guardafangos

21

Spare Tire Cover

Couvercle du pneu de rechange 

Cubierta de neumático de auxilio

22

Spare Tire

Pneu de rechange 

Neumático de auxilio

23

Mirror Stem

Tige de miroir 

Pie del espejo

24

Side Mirror

Miroir latéral 

Retrovisor lateral

25

Lt. Windshield Wiper

Essuie-glace gauche

Limpiaparabrisas izquierdo

26

Rt. Windshield Wiper

Essuie-glace droit

Limpiaparabrisas derecho

27

Convertible Top

Toit décapotable

Capota convertible

28

Convertible Boot

Toit rigide décapotable 

Cubierta dura convertible 

29

Grille

Grille 

Parrilla

30

License Plate

Plaque d'immatriculation

Placa de licencia

31

Rt. Intake Eyebrow

Chatière d’entrée d’air droite

Ceja de rntrada derecha

32

Lt. Intake Eyebrow

Chatière d’entrée d’air gauche

Ceja de entrada izquierda

33

Rt. Eyebrow Molding

Moulage de chatière droite

Moldeado de ceja derecha

34

Lt. Eyebrow Molding

Moulage de chatière gauche 

Moldeado de ceja izquierda

35

Front Bumper

Pare-chocs avant

Parachoques delantero

36

Fender Ornament

Ornement d’aileron 

Adorno del guardafango

37

Custom Front Bumper

Pare-chocs avant personnalisé 

Parachoques delantero personalizado

38

Interior

Intérieur

Interior

39

Rt. Interior Side

Côté intérieur droit 

Lado interior derecho

40

Lt. Interior Side

Côté intérieur gauche 

Lado interior izquierdo

41

Bench Seat

Banc 

Banco

42

Bench Seat Back

Arrière du banc

Parte trasera del banco

43

Dashboard

Tableau de bord

Tablero

44

Rt. Dash Bottom

Bas du tableau de bord droit 

Parte inferior derecha del tablero 

45

Steering Column

Colonne de direction

Columna de dirección

46

Steering Wheel

Volant

Volante de dirección

47

Pedals

Pédales

Pedales

48

Lt. Sun Visor

Pare-soleil gauche

Visor solar izquierdo

49

Rt. Sun Visor

Pare-soleil droit

Visor solar derecho

50

Rear View Mirror

Rétroviseur 

Espejo retrovisor trasero

51

Rear Seat Speaker

Haut-parleur du siège arrière

Corneta del asiento traser

52

Firewall

Mur coupe-feu

Cortafuego

53

Wiper Motor

Moteur d’essuie-glace

Motor del limpia para brisas

54

Master Cylinder

Maître-cylindre 

Cilindro maestro

55

Washer Fluid Tank

Réservoir de lave vitre 

Tanque de fluidos de la arandela

56

Coil

Serpentin

Bobina

57

Chassis

Châssis

Chasis

58

Front Suspension

Suspension avant

Suspensión delantera

59

Lt. Coil Spring Mount

Montage du ressort en spirale gauche 

Montura del muelle izquierdo

60

Rt. Coil Spring Mount

Montage du ressort en spirale droit 

Montura del muelle derecho

61

Front Coil Spring

Ressort en spirale avant 

Montura Frontal

62

Rt. Upper A-Arm

Bras en A supérieur droit

Brazo-A superior derecho

63

Lt. Upper A-Arm

Bras en A supérieur gauche

Brazo-A superior izquierdo

64

Lt. Exhaust

Échappement de gauche

Tubo de escape izquierdo

65

Rt. Exhaust

Échappement de droite

Tubo de escape derecho

66

Rear Axle

Essieu avant

Eje trasero

12

13

200 

CLEAR

200 

CLEAR

191 

192 

104 

104 

10 

24 

23 

193 

195 

CUSTOM

CUSTOM

CUSTOM

CUSTOM

STOCK

STOCK

CUSTOM

20 

OR

19 

OR

Summary of Contents for '59 CHEVY IMPALA CONVERTIBLE 2' 1

Page 1: ...lution Rinse and let air dry Check the fit of each piece before cementing in place Use only cement for polystyrene plastic Scrape plating and paint from areas to be cemented Allow paint to dry thoroug...

Page 2: ...y deslice la l mina posterior hasta quitarlo 6 Presione para quitar las burbujas de aire con un trapo suave h medo 7 La lechosidad que puede aparecer es para una mejor adhesi n de la calcoman a y se...

Page 3: ...convertible 29 Grille Grille Parrilla 30 License Plate Plaque d immatriculation Placa de licencia 31 Rt Intake Eyebrow Chati re d entr e d air droite Ceja de rntrada derecha 32 Lt Intake Eyebrow Chat...

Page 4: ...o de aceite 95 Distributor Distributeur Distribuidor 96 Fan Belt Courroie de ventilateur Correa del ventilador 97 Generator Alternateur Generador 98 Power Steering Pump Pompe de servo direction Bomba...

Page 5: ...Kit 4944 Page 5 95 G 81 B 94 D 100 G 93 G 88 G 87 G 92 A 89 B 90 A 84 A 83 B 85 A 84 A 106 B 91 A 82 B 99 G 96 G 97 G 98 G 86 C 1...

Page 6: ...Kit 4944 Page 6 2 61 G 58 G 64 A 59 G 65 A 63 G 60 G 62 G 74 G 57 G SHOWN IN PLACE SHOWN IN PLACE...

Page 7: ...Kit 4944 Page 7 3 66 G 67 G 70 G 70 G 71 G 72 A 68 D 73 G A A...

Page 8: ...Kit 4944 Page 8 4 5 76 G 77 G 75 G 102 C 101 C 78 G 194 108 107 TIRE TIRE 109 D 109 D 105 G 105 G STOCK CUSTOM A A 1st 2nd...

Page 9: ...6 39 D 38 D 40 D 52 G 52 G 47 G 54 A 55 D 56 G 41 D 42 D 51 53 H 36 STOCK 28 CUSTOM 37 STOCK 29 CUSTOM STOCK 40 CUSTOM 32 STOCK 34 CUSTOM 26 STOCK 38 CUSTOM 30 41 STOCK 33 CUSTOM 35 STOCK 27 CUSTOM 39...

Page 10: ...Kit 4944 Page 10 7 8 103 G 43 E 46 E H H H 20 18 16 17 19 15 44 69 21 OR OR F F 45 E OR F 1 E OR F...

Page 11: ...Kit 4944 Page 11 9 130 CLEAR 130 CLEAR 130 CLEAR 130 CLEAR 110 G 110 G 29 190 31 32 35 37 STOCK STOCK CUSTOM CUSTOM I I...

Page 12: ...Kit 4944 Page 12 131 CLEAR 134 CLEAR 135 CLEAR 16 17 18 10 50 49 D 48 D...

Page 13: ...Kit 4944 Page 13 11 21 F 22 F 12 15 15 11 30 14 13 C 79 G 80 G SHOWN IN PLACE 140 TRANSPARENT RED 141 TRANSPARENT RED 201 TRANSPARENT RED 202 TRANSPARENT RED STOCK STOCK CUSTOM CUSTOM G...

Page 14: ...Kit 4944 Page 14 12 13 200 CLEAR 200 CLEAR 191 192 104 104 7 8 10 9 24 5 23 6 193 195 CUSTOM CUSTOM CUSTOM CUSTOM STOCK STOCK CUSTOM 20 E OR F 19 E OR F...

Page 15: ...Kit 4944 Page 15 14 15 132 CLEAR 27 D 28 D 36 36 26 25 33 3 4 34 2 E OR F C...

Page 16: ...8 10 9 5 6 25 3 14 22 23f or 24f 4 1 2 13 11 or 12 22 23r or 24r 7 13 Kit 4944 Page 16 Revell Inc Elk Grove Village IL Copyright 2011 All rights reserved 16...

Reviews: