REVELL 58 CHEVY IMPALA 2 'N 1, Manual

Page: 3 / 16

Kit 2073 - Page 14 Kit 2073 - Page 3
# PART NAME NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
1 Body Carrosserie Cuerpo
2
Hood Capot Capó
3
Trunk Coffre Maletero
4
Firewall Mur coupe-feu Cortafuego
5
Radiator Radiateur Radiador
6
Chassis Châssis Chasis
7 Rear Coil Spring Ressort en spirale avant Muelle lateral
9
Battery Batterie Batería
10
Distributor Distributeur Distribuidor
11
Hose Boyau Manguera
12
Exhaust Échappement Tubo de escape
14
Rear Shock Amortisseur arrière Amortiguador trasero
15
Rear Axle Essieu avant Eje trasero
16 Front Suspension Suspension avant Suspensión delantera
17
Driveshaft Ligne d'arbre Eje de transmisión
18
Rt. Engine Half Moitié droite du moteur Mitad derecha del motor
19
Lt. Engine Half Moitié gauche du moteur Mitad izquierda del motor
21
Interior Floor Plancher intérieur Piso interior
22
Lt. Interior Side Côté intérieur gauche Lado interior izquierdo
23
Rt. Interior Side Côté intérieur droit Lado interior derecho
24 Bench Seat Banc Banco
25
Bench Seat Back Arrière du banc Parte trasera del banco
26
Rear Seat Back Dos du siège arrière Parte trasera del asiento trasero
27
Dashboard Tableau de bord Tablero
28
Steering Column Colonne de direction Columna de dirección
29
Steering Wheel Volant Volante de dirección
30 Lt. Fender Skirt Jupe d’aile gauche Faldón izquierdo del guardafangos
31
Rt. Fender Skirt Jupe d’aile droite Faldón derecho del guardafangos
33
Intake Manifold Collecteur d’admission Colector de admisión
34
Oil Pan Carter d’huile Cárter de aceite
35
Lt. Exhaust Manifold Collecteur d'échappement gauche Tubo múltiple de escape izquierdo
36
Engine Front Avant du moteur Frente del motor
37
Fan Belt Courroie de ventilateur Correa del ventilador
38 Fan Ventilateur Ventilador
39
Cylinder Head Culasse Culata de cilindros
40
Fan Shroud Bottom Dessous de tuyère de ventilateur Parte inferior del aro de ventilador
41
Fan Shroud Top Dessus de tuyère de ventilateur Parte superior del aro de ventilador
43
Lt. Body Molding Moulage gauche de carrosserie Moldeado de carrocería izquierda
44
Rt. Body Molding Moulage droit de carrosserie Moldeado de carrocería derecha
46
Oil Filler Tube Tube de remplissage d’huile Tubo de llenado de aceite
47 Generator Alternateur Generador
48
Air Cleaner Filtre à air Limpiador de aire
50
Rear Bumper Pare-chocs arrière Parachoques trasero
51
Rear View Mirror Rétroviseur Espejo retrovisor trasero
52
Fender Ornament Ornement d’aileron Adorno del guardafango
54
Front Bumper Pare-chocs avant Parachoques delantero
55 Hood Molding Moulage du capot Moldura del capó
56
Rocker Cover Couvercle du culbuteur Tapa de balancines
58
Lt. Door Handle Poignée de porte gauche Manija de puerta izquierda
59
Rt. Door Handle Poignée de porte droite Manija de puerta derecha
17
18
31
30
73
74
76
75
74
73
68
68
NOTE: REMOVE ALL LOCATING PINS FROM PARTS BEFORE ASSEMBLY.
REMARQUE: RETIRER TOUTES LES TIGES D’EMPLACEMENT DES PIÈCES AVANT L’ASSEMBLAGE.
NOTA: REMUEVA TODAS LAS CLAVIJAS DE LAS PARTES ANTES DE ENSAMBLAR.
★
★
★
★
★
★
★
★