REV 93267, Operation And Maintenance Manual

Page: 1 / 68

Energiespar-Fluter
32W IP44 mit Stativ
Montage- und Bedienungsanleitung für Typ 93267
GB
Energy-saving floodlight
32W IP44 with tripod
Operation and maintenance manual
FR
Projecteur basse consommation
32W IP44 à pied
Notice de montage et d‘utilisation
ES
Foco de bajo consumo
32W IP44 con trípode
Indicación para el montaje y el servicio
IT
Floodlight a risparmio energetico
32W IP44 con cavalletto
Istruzioni per il montaggio e l’uso
PT
Projetor economizador
32W IP44 com tripé
Instruções de montagem e serviço
TR
Enerji tasarruflu-Fluter
32W IP44, statifli
Montaj ve Kullanım Kılavuzu
GR
Προβολέας εξοικονόμησης
ενέργειας 32W IP44 με τρίποδο
Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης
RU
Энергосберегающий
прожектор 32Вт IP44 со штативом
Руководство по монтажу и
обслуживанию
PL
Reflektor energooszczędny
32W IP44 ze statywem
Instrukcja montażu i obsługi
CZ
Energeticky úsporný reflektor
32W IP44 se stativem
Návod pro montáž a obsluhu
EE
Energiasäästlik prožektor
32W IP44 statiiviga
Paigaldus- ja kasutusjuhend
LV
Prožektors ar enerģijas taupīš-
anas režīmu 32W IP44 ar statīvu
Montāžas un lietošanas pamācība
LT
LED-šviestuvas su judesio
detektoriumi 32W IP44 su štatyvu
Montažas ir instrukcja
HR
Štedni reflektor
32W IP44 sa stativom
Upute za montažu i uporabu
47 7
51 11
55 15
59 19
23
27
31
35
RO
De economisire a energiei
proiectoare 32W IP44 cu stativ
Instrucţiuni de montaj şi deservire
HU
Energiatakarékos foglalat
32W IP44 sztatívval
Szerelési és használati utasítás
SI
Energijsko varčen reflektor
32W IP44 s stativom
Navodilo za montažo in rokovanje
BG
Прожектори за пестене на
енергия 32W IP44 със статив
Упътване за монтаж и използване
67
71
75
79
39
43
07.12
ANL_93267_32W_ESL_Stativ.indd 1 20.07.2012 15:39:44