REV 0082630103 Operating Instructions Manual Download Page 2

3

2

Allgemeines

Lesen Sie die nachfolgende Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam 

durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. Der Klingeltaster ist für den 

Außenbereich und nicht für den rauen Betrieb geeignet. Der Gong ist für die Montage in 

trockenen Innenräumen (IP20) vorgesehen.

Hinweise

•  Das Produkt ist nur zur Verwendung mit den entsprechenden Batterien konzipiert.

•  Dieses Set besteht aus je einem Sender (Klingeltaster) und einem Empfänger (Gong).

•  Dieses Set bietet Ihnen die Möglichkeit eine Klingelanlage aufzubauen, ohne eine Verkabelung

 vorzunehmen. 

•  Dieses Set ist nicht für die Integration in eine bestehende Klingelanlage vorgesehen.

•  Die Reichweite zwischen Sender und Empfänger beträgt max. 150m im freien Feld. Das Funksignal wird

  durch Wände, Mauern, Mobiliar und andere Hindernisse gesendet, ist allerdings abhängig von den  

  baulichen Gegebenheiten - Mauern, insbesondere Stahlbetonwände und -decken führen zu einer  

  Verringerung der Reichweite. Verändern Sie ggf. den Standort von Sender und/oder Empfänger.

•  Durch Abschirmungen von Metallteilen kann der Empfang stark beeinträchtigt werden, so dass  

  eine Übermittlung des Signals nicht möglich ist. Befestigen Sie deshalb den Sender

 

niemals auf  

 Metallflächen.

•  Wenn Sie das Produkt für längere Zeit nicht nutzen, entfernen Sie die Batterien.

•  Das Produkt hat keine austauschbaren Teile. Versuchen Sie nicht das Produkt zu öffnen oder zu  

 reparieren.

•  Verwenden Sie nur eine Wandsteckdose, die gut erreichbar ist. So kann der Netzstecker jederzeit  

  schnell gezogen werden. 

Technische Daten

Reichweite Freifeld:    

max. 150m

Frequenz:                    

433,92MHz

Frequenzband:            

433,05 – 434,79MHz

Max. Sendeleistung:   

<10mW

Gong: 

230V~, 50Hz 

 

Klingeltaster:                    

Batterie: 1x 12V 23A (im Lieferumfang enthalten)

Schutzart:              

Gong: IP20, nur zur Verwendung in trockenen Innenräumen

                                    

Klingeltaster: IP55, zur Verwendung im Außenbereich

Lautstärke:                  

90dB (5-Stufen regelbar: 4 Lautstärke Stummschaltung)

Anzahl Melodien:         

58 Melodien wählbar

Standby-Verbrauch:   

Gong: <5mA

Schutzklasse:  

Gong: Schutzklasse II

 

Klingeltaster: Schutzklasse III (Schutzkleinspannung         )

Sicherheitshinweise Batterien

•   Eine falsche Polung der Batterien kann das Gerät zerstören.

•   Batterien nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren, insbesondere solche nicht, die 

  verschluckt werden können.

•   Es sollte nicht versucht werden, Batterien durch Aufheizen oder ähnliche Maßnahmen zu 

  reaktivieren. Primärbatterien dürfen nicht geladen werden, da dieses zum Elektrolytaustritt, zur  

  Explosion oder zu Feuer führen kann.

•   Batterien nicht ins Wasser tauchen und nicht an einem feuchten, sondern einem trockenen und 

kühlen Ort aufbewahren.

•   Batterien nicht ins Feuer werfen, nicht öffnen sowie weder selbst löten noch schweißen.

•   Batterien nicht kurzschließen. 

Inbetriebname

Gong: Stecken Sie den Gong in eine 230V~-Netzsteckdose. 

Klingeltaster: Entfernen Sie die rückseitige Montageplatte indem Sie sie von der Rückseite des  

Klingeltasters schieben. Öffnen Sie das Batteriefach des Klingeltasters mit dem beiliegenden  

Schraubenzieher. Entfernen Sie den Isolierstreifen im Batteriefach. Schließen Sie anschließend das 

Batteriefach wieder.

DE

Codierung erstellen/löschen

Gong und Klingeltaster dieses Sets wurden bereits werksseitig codiert. Wenn Sie die Codierung 

erneuern, oder weitere Gongs/Klingeltaster hinzufügen möchten, gehen Sie wie folgt vor. 

Codierung von Gong und Klingeltaster:

1.  Wählen Sie vor der Codierung Ihren bevorzugten Klingelton aus (siehe „Lautstärkeeinstellung/  

 Melodienauswahl“). 

2.  Drücken Sie die Taste „Lautstärke“ am Gong für 5 Sekunden. Sie hören ein Ding-Dong und die LED  

  fängt an zu blinken, um zu signalisieren, dass der Codierungsmodus aktiv ist.

3.  Drücken Sie den Klingeltaster um ein Signal an den Gong zu senden. Wenn die Codierung erfolgreich  

  ist, gibt der Gong den ausgewählten Klingelton automatisch wieder.

Hinweise:

•  Der Codierungsmodus wird nach Abschluss der Codierung automatisch beendet.

•  Der Codierungsmodus ist nur für 5 Sekunden aktiv.

•  Der Codierungsmodus ist immer nur für einen Empfänger (Gong) und Sender (Klingeltaster,

  Bewegungsmelder, Fensterkontakt) gleichzeitig verfügbar. Wiederholen Sie die oben beschriebene  

  Codierung, wenn Sie mehrere Empfänger/Sender codieren möchten.

•  Sie können jedem Sender bei der Codierung einen anderen Klingelton zuordnen und so eine

  Rufunterscheidung erstellen.

Codierung löschen:

Drücken Sie die Taste „Melodie vorwärts“ für 5 Sekunden, um den Gong auf Werkseinstellungen 

zurückzusetzen. Wenn der Gong Ding-Dong abspielt und die LED blinkt war das Zurücksetzen 

erfolgreich. Alle Codierungen werden gelöscht.

Hinweis: Die Codierung zwischen Gong und Klingeltaster bleibt solange bestehen, bis Sie die Codierung 

wie oben beschrieben löschen. Auch wenn Sie die Batterien entfernen, oder den Stecker ziehen.

Lautstärke
Melodien rückwärts

Melodien vorwärts

Gong Seitenansicht

Montageplatte 

nach oben 

schieben zur 

Demontage.

Batteriefach

Klingeltaster Rückansicht

ANL_DB400AC.indd   3

ANL_DB400AC.indd   3

17.09.2020   10:35:31

17.09.2020   10:35:31

Summary of Contents for 0082630103

Page 1: ...ter GmbH Frankenstr 1 4 63776 M mbris Deutschland www rev de E Mail service rev de D Service Telefon 00800 50002735 kostenfreie Service Rufnummer Mobilfunkpreise abweichend ANL_DB400AC indd 1 ANL_DB40...

Page 2: ...rbatterien d rfen nicht geladen werden da dieses zum Elektrolytaustritt zur Explosion oder zu Feuer f hren kann Batterien nicht ins Wasser tauchen und nicht an einem feuchten sondern einem trockenen u...

Page 3: ...von Melodie vorw rts r ckw rts verschiedene Klingelt ne abspielen Dies hat keinen Einfluss auf den gespeicherten Klingelton bei der Codierung zwischen Sender und Empf nger WEEE Entsorgunghinweis Gebra...

Page 4: ...7 6 ANL_DB400AC indd 6 7 ANL_DB400AC indd 6 7 17 09 2020 10 35 31 17 09 2020 10 35 31...

Page 5: ...below FR Une version multilingue de ce manuel vous trouverez sous www rev de Alternativement vous pouvez suivre le code QR adjacent ES Una versi n multiling e de este manual se pueden encontrar bajo w...

Page 6: ...store them in a dry and cool place not in a damp place Do not throw batteries into the fire do not open them or solder or weld them yourself Do not short circuit batteries Set up Chime Insert the chim...

Page 7: ...not effect the saved bell tone when coding between transmitter and receiver WEEE Disposal Notice According to the European regulations used electrical and electronic equipment may no longer be put out...

Page 8: ...plonger les piles dans l eau ne pas les conserver dans un endroit humide mais dans un endroit sec et frais Ne pas jeter les piles dans le feu ne pas les ouvrir ne pas les souder ou les braser soi m m...

Page 9: ...n a aucune influence sur la sonnerie sauvegard e lors du codage entre l metteur et le r cepteur Consignes d limination conform ment la directive DEEE d chets d quipements lectroniques et lectriques L...

Page 10: ...re las pilas al fuego ni las abra ni las suelde usted mismo No cortocircuite las bater as Puesta en funcionamiento Altavoz Conecte el altavoz a una toma de corriente de 230V Bot n del timbre Retire la...

Page 11: ...atr s puede continuar reproduciendo diferentes tonos de timbre Esto no influye en el tono de timbre almacenado en la codificaci n entre el emisor y el receptor Aviso de eliminaci n RAEE Seg n la norm...

Page 12: ...lahko to pripelje do izstopanja elektrolita do eksplozije ali do po ara Baterij ne potapljajte v vodo in jih ne shranjujte na vla nem mestu temve v suhem in hladnem prostoru Baterij ne odvrzite v oge...

Page 13: ...jate razli ne melodije zvonjenja To ne vpliva na shranjeno melodijo zvonjenja pri kodiranju med oddajnikom in sprejemnikom WEEE navodila za ravnanje z odpadno elektri no in elektronsko opremo V skladu...

Reviews: